Your IP : 3.17.175.191


Current Path : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo

����$#�IHbIb&^bq�b_�b!Wcyc�c�c�c�c�c�cdd8d-<djd-�d$�d�d�d
e	ee0e%<e$be%�e�e�e�e�e�eC�e",fOf)gf&�f�f
�f�f	�f	�f�fgg g(g@gFg]gsgF�g�g�g�g�ghh0hCh
Thbhth�h�h�h�hW�hY(i�i�i�i�i�i�i�i4jDjPj_jnjuj}j�j�j�j�j�j	�j�j�j	k
k	k+$k	PkTZk�k�k�k"�k�k
l"l:lXl
il
tll�l�l�l�l�l�lm"mAmXmum�m�m�m�m(�mn, n#Mn#qn�n�n#�n"�n�no9oKo^o$ro?�o%�o�o$p*p%@pfp}p	�p�p �p�p�p�pq'qFq \q }q	�qJ�q>�qE2r&xr�r�r�r�r9�r.-s@\s@�sG�sT&t"{t�t�t�t�t�t
u!u>u\umu}u�u�u
�u�u�u�u�u
�u�uvv-vGvavzv�v�v�v�v�vw(w%1w$Ww!|w�w+�w-�w
x!x
4x?xExTx"nx�x"�x�x
�x�x y,y@y\yyy�y�y�y �y�y�y�y
z&z+z;zZzoz�z�z�z�z�z�z�z{{{-{>{Y{m{*v{#�{�{�{�{||$|$6|A[|;�|.�|(}1}C}T}'q}�}�}�}�}�}~8~L~j~�~�~�~�~�~�~)�~ 8%Sy#������34�@h�#��̀(߀�%!�G�4c�����	��݁3��.�7�I�$a���.��	͂	ׂ	�	����	���-�$6�![�(}�%��̃���8�T�
\�j�~�������ل'��*�%B�h���"����$��+�2�C�S�e�u���)��φ߆���'�=�R�"r�"��(��
�� �=$�
b�p���!��ʈ#�)�.�D�`�q���������ĉ׉�&�-�H�Y�k� t�������ˊҊ����$8�
]�k������� ��ۋ����"�8�M�"m���"��(Ќ�� �&�:�T�h�0~���ˍ؍ލ���)�;�J�S�	\�f�
{���
������Ď���	��4�&T�{���"��ۏ���;�[�x�������
Đϐ�	�&��)$�$N�'s�&��)‘$�'�&9�)`�$��'��&ג)��$(�'M�u�������͓ޓ��"� ?�	`�j�}�����ʔ��'��"�@�	`�j�p�v���������"ѕ��&�
=�K�T�f�y�������Ė%ږ&�'�A�H�a�i�	����������!˗��!�3�D�K�S�X�_������˘ݘ���.�@�\�t�������љ�	���*�#.�R�Z�f�}�(����Ϛ"��#�8�U�f�)��-��ݛ���8(�!a���	����4�����D�
U�`�i�e��7� �'�7�M�
a�l�������.Ȟ(�� �6�?�O� i��� ��#˟!�(� :�+[�%������ՠ�'�*�:�O�_�%~�)��
Ρܡ��
#�.�	H�
R�4`�&�� ��"ݢ%�%&�"L�&o�����ͣ�a�h���	����)���(�(�?�X�i�o���������ť)ʥ���8�N�k� ~����� ɦ�&�"+�)N�x�"��#��٧	��	����*�;�R�a�v���&����*Ϩ#���:�$W�#|�������ĩЩ�#�#�=8�Mv�#ĪM�^6�����%ƫ��	�$�8�K�#a�������̬Sլ&)�&P�w�1��ȭͭխ
ۭ�
��!�(�;�O�a�g�w��������� ��ݮ����-�,=�4j�����ѯ����&�
A�L�`�(|�,��Ұ!�!�2�G�$^�*��$��ӱ���;�S�o�u�����	��²ܲf��!_�%��
����ͳ���	��f,����� ��д����.�J�
^�i�q�
������ǵ"�!	�+�!?�"a�#������(ڶ� �;�L�h�{�����!̷�� �+>�j�
~�������¸ݸ�
���%�"-�&P�w������� ع��0
�;�$O�t�9��ƺֺߺ�����"&�I�\�c�#s�����	ɻ&ӻ����/�,H�!u� ��$��&ݼ,�1�E�\�o�����7����&�<�V�l�}�����*¾���*�=�U�l�����ſ߿���� �7�"J�"m�����������	
��+�1�@�Q�-q�(���"�$�%�9�?�F�_�o�t�������,��+��+�E�]�q�;��d��&�:�I�`�g�o��������������	�"�?�.\�*������	�������'�:�O�i�-��N������3�H�X�m�+}�+�����������
)�
7�B�,W���(����B��c�(��	������������&��K�e^�u��o:�J��o��Je������������������������������������������������	�����1�4�7�:�=�@�C�F�I�L�O�R�X�\�`�c�f�i�l�o�r�u�x�{�~�����������������������������������������������������������������������������������������!�$�'�+�.�1�4�7�:�=�@�D�G�J�M�P�S�V�Y�]�`�c�Yf�-��@���/���3��
�#(�"L�+o�%��$������� �G$�4l�C��B��/(�9X�
��	������I��K�Kf������������
�_����h�Jm�.��
����	���'�A�T�h�@|���������Z�a�v���$����'���!)�K�#c���������$���"����`�/u�-��3��#�)+�%U�U{��������,�;�R�1q�G����%��	�$�0�	9�
C�	N�+X������k�z�#��V��3�3@�3t�@��'���&�';�)c���%��6��&�"(�4K�A��9��6��3�@�Q�3b�?��c��O:�\��I��I1�E{���M��K$�Ep�9��*��+�,G�Gt�}��R:���V��"��V�"k�-����2��>�C� X�7y�=��7��+'�FS�F��	��u��ba�_��4$� Y�z�+����h��SG�d��q�nr����]�������$ �E�\�s���-���������
�'*�R�#c�����'������!�!.� P�q�����.��;�7&�7^���M��K��EE�9��]�N#�r���
������ �B�5�?Q�?��!�)�C�'a�-��=�������,�<G���#��1�A��:�%?�&e�����!������0�G�Y�"p�%��-��6��4�XD�M���%�)+�%U�#{���A��yszV�PE%�#�8�W7q7��'A)2k �1�2�%$#Jn3�-�A�r0>�A�G$Ilf�9;+u2�=�w��O	%n	Y�	6�	d%
B�
v�
D0T�3�7�di#|!�G�5

x@
�
�
�
�
�
	
5%[HtJ�FHO9�;�79F1�����!(CJ�b�<@NZ�:�%B:}P�W�bD+�%�#�17OO�#�#� *@%k#�)�4�7KLH��%`'�� 29Bl?�4�V$S{7�4#<$`��1�=�1=5s&�����4#6Z-v�#�!�,�C(@l�L�6M>j���� %8 0^ 3� 9� G� DE!�!B�!(�!7"*D"3o"Z�"0�"#/#S#b#�##�#1�#'�#$<$O$	X$b$
�$�$�$�$
�$6�$'%C%T%t%'�%&�%�%�%"&<&\&|&�&�&�&�&
''+'S'c'w'�'@�'G�'D*(Ko(@�(G�(DD)K�)@�)G*D^*K�*@�*G0+Dx+K�+	,3#,'W,,�,�,�,�,�, -1-#F- j-4�-7�-4�--.2.^E.T�.:�.4/G/X/$m/�/�/ �/#�/K0W0Gv07�0'�01/1O1n1�1�1�1�15�1N12:�2�2-�2�2+373J3%]3'�3.�3]�32842k4�4%�4�4�4�4�4A5!I5;k5@�5�536/;6@k6�63�6/�6 /75P71�7(�7=�798Y8h8'{8�8Y�899!9#[9-9U�9+:O/:M:+�:=�:67;%n;B�;f�;d><7�<8�<=90=cj=D�=>3>&P>nw> �>?|$?�?�?9�?�@o�@]ApA/�A3�A�A$�A B:B!UBUwBG�B)C?CHCXC%rC�C �C#�C!�CMD mD+�DN�D	EE1EME'^E�E�E�E�E%�E)F*F%GFmF�F�F9�F	�F�FvG9�G3�G5�G4.H8cH5�Hc�H=6I9tI>�I:�I�(JF�J3KFK'_Ku�K�KkLo�LL�L=MVM)kM�M�M�M�M�MM�M52NhN7�N�N�N�N)O6OHO `O�O&�O"�O)�OP")P2LP
P�P)�P�P#�P"Q.*Q7YQ!�Q+�Q)�Q	RN"R+qRW�RN�R3DS4xS<�S3�ST*T6TBTNTgTK|TK�TeU�zUK"V�nV�W6�W4XW:X0�X�X�X#�X!Y2YAQY!�Y'�Y5�YZ�ZI�ZI[<^[u�[\\-\6\
G\U\q\9z\#�\)�\)],]'2]#Z]
~]'�]�]�]4�];�]7^<H^!�^�^R�^W_Gr_%�_�_�_C`%^`>�`�`-�`;aBHaj�a5�a;,bOhb+�b&�bHcETcD�c#�c)d=-d:kd/�d�d�d5�d'.eVele;�e/�e��eA�f<�f+g<JgN�g �g�gh;5h�qh'i':iIbi!�i'�i!�iLj6ej)�j�j�j3�j,k!Ek;gkC�kE�k@-lnlD�l.�lFm!Hm9jm[�m/n>0n'on0�n'�n.�n6o<VoA�o'�o;�o79pXqp�p
�p�pqq50qfq{q
�q;�q�qF�qO)rFyr#�r+�r,s4=srsf�s(�s/ t PtQqt�t�t4�tu;0uluQyu+�u�u
vH&v!ov@�v�vM�v95wow!�w9�wY�wI8xG�xR�x[yXyy�y!�y'z,;z5hz2�z]�z/{5O{�{!�{�{�{)�{|'%|GM|�|�|�|!�|B}AC}?�}?�}C~JI~�~"�~�~�~%EAe�3�&!�7H�����'��ۀ%��')�>Q�6��NǁP�#g�;��=ǂ��,�)9�c�y�!����ȃ,ۃO�MX�E�����U,����&�:�I�`�m�~���%��҆D�07�h������ԇ6�:(�c�6x���#Ĉ)�)�)<�)f�0��:��\���Y���"-� P�$q�'�����܋_q�Cь�(�'9�-a�#����ɍZ�D�Od����Ύ�P�N�k�|�
��������iǐ�1��ϑ���n��q�
'��5�іԖזۖ��������������	�
������!�$�'�*�1�5�8�;�Z�]�`�c�f�i�l�o�r�u�x�{�����������������������������������������ėǗʗ͗Зӗ֗ڗݗ������������������
������ �#�&�)�,�0�4�7�;�>�A�D�G�J�M�P�T�W�Z�]�`�c�f�i�m�p�s�v�y�|�����������Z4��d�)'Jr�S�X?��z�x� �]0�_����>�
m{� Y���
��q	���~V$U��#��+X����q��PM[OX/1%��L�� ��Q���;b�9�}=�A��@j�K������J@h������0�}OTTeY-Eh��~�|�+�U"��Wf�����
�M���y\J�,�4a(p3y<5��d���F�{hi���l,����]�'�K���	���&�f�����5B��J��������Dx5F
��/���.�B�{�z8B��^������������Q��J_�H�.(�-�wtA��a{O*����M3c�:!nFl$i~] ���-`�w�8k�x9���������y�2&%�[`1f�W��^_�3���*R�gh="�?'���I
E�U	S�c3?��������#HD�g�������j���k��^�nuEV��\��C�0���`ut��k	y8@��g�i�+?�4�fo��t�1U�leM[*�A.!\�2��$��Y��V����!�g��x��D�7�4O���:�|X�����7���|����N�C=��ZE�-�]s|��;�]���K�k���Y���g:�f��/�����Mn��������IGI�S_�~��s�/N�P���"7QB�Rv�R�6���;F&<���/D1�AoBo������^�K��ov�qX[�*�Zn�����9dDu���(<���^`PNZr&���=���6O�?!���LG8���6+�x��$��,9C���0�N��:��
��')��\`��R���0c�N�Tdi3��#\:rPTrC)�.Hj&�EFa���t�(W>����L���)��{"�sW��$K��;<n�wy��;��2���L���u���ez,�b�w8c7����Q���������|�����b>RH���������)}bmq��l.�������vbsCSh����a�@!>����uG#�o�Y
�l5��(v�G5��7���'����ktL}I}�,�����U���p��2��re�q1���j��d���z��>%���Gp4�m6
%�_�@�V�j�
m���A��me�z�Z9��ST~i��W���+ps�p#��wQ vV�-��%2���6*��I"Pa[���	=<
��H���c&lt;Less/Greater&gt;&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level&lt;Less/Greater&gt; chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooser&lt;Less/Greater&gt;; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooser3rd level of &lt;Less/Greater&gt;3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLAPL Keyboard Symbols: APLX Unified APL LayoutAPL Keyboard Symbols: IBM APL2APL Keyboard Symbols: Manugistics APL*PLUS IIAPL Keyboard Symbols: Unified LayoutAPL Keyboard Symbols: saxATM/phone-styleAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Acer laptopAdd the standard behavior to Menu keyAdding Esperanto supersigned lettersAdding currency signs to certain keysAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAlbanian (Plisi)Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt and Meta are on AltAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is mapped to Win and the usual AltAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt/Win key behaviorAmharicAny AltAny WinAny Win (while pressed)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium: emulate PC keys (PrtSc, Scroll Lock, Pause, Num Lock)Apple laptopArabicArabic (AZERTY)Arabic (AZERTY/digits)Arabic (Algeria)Arabic (Buckwalter)Arabic (Macintosh)Arabic (Morocco)Arabic (OLPC)Arabic (Pakistan)Arabic (QWERTY)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)Arabic (digits)Arabic (qwerty/digits)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and Arabic digits preferred)Arabic (with extensions for Arabic-written other languages and European digits preferred)ArmenianArmenian (OLPC phonetic)Armenian (alt. eastern)Armenian (alt. phonetic)Armenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)Asus laptopAt bottom leftAt left of 'A'AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)Azona RF2300 wireless InternetBTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBackslash; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd level chooserBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi Inscript)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Probhat)Bangla (India, Uni Gitanjali)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (Sun Type 6/7)Belgian (Wang 724 AZERTY)Belgian (alt. ISO)Belgian (alt.)Belgian (alt., Latin-9 only)Belgian (alt., with Sun dead keys)Belgian (no dead keys)Belgian (with Sun dead keys)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Algeria, Latin)Berber (Algeria, Tifinagh)Berber (Morocco, Tifinagh alt. phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh alt.)Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBosnian (US, with Bosnian digraphs)Bosnian (US, with Bosnian letters)Bosnian (with Bosnian digraphs)Bosnian (with guillemets)Both Alt togetherBoth Ctrl togetherBoth Shift togetherBoth Shift together enable Caps LockBoth Shift together enable Caps Lock; one Shift key disables itBoth Shift together enable Shift LockBrailleBraille (left-handed inverted thumb)Braille (left-handed)Braille (right-handed inverted thumb)Braille (right-handed)Brother InternetBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseBurmese ZawgyiCameroon Multilingual (AZERTY)Cameroon Multilingual (Dvorak)Cameroon Multilingual (QWERTY)Canadian MultilingualCanadian Multilingual (1st part)Canadian Multilingual (2nd part)Caps LockCaps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock actionCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift does not affect Caps LockCaps Lock as Control, Control as HyperCaps Lock as CtrlCaps Lock behaviorCaps Lock is also a CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock to first layout; Shift+Caps Lock to last layoutCaps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock uses internal capitalization; Shift does not affect Caps LockCaps Lock; acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level chooserCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (alt.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony InternetChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChromebookChurch SlavonicChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCompaq Armada laptopCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 keys)Compaq Internet (18 keys)Compaq Internet (7 keys)Compaq Presario laptopCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCroatian (US, with Croatian digraphs)Croatian (US, with Croatian letters)Croatian (with Croatian digraphs)Croatian (with guillemets)Ctrl is mapped to Alt; Alt is mapped to WinCtrl is mapped to Win and the usual Ctrl keysCtrl positionCtrl+Alt+BackspaceCtrl+ShiftCzechCzech (QWERTY)Czech (QWERTY, Macintosh)Czech (QWERTY, extended backslash)Czech (Sun Type 6/7)Czech (UCW, only accented letters)Czech (US, Dvorak, UCW support)Czech (coder)Czech (programming)Czech (programming, typographic)Czech (typographic)Czech (with &lt;\|&gt; key)Czech Slovak and German (US)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Macintosh, no dead keys)Danish (Sun Type 6/7)Danish (Win keys)Danish (no dead keys)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell Inspiron 6000/8000 laptopDell Latitude laptopDell Precision M laptopDell Precision M65 laptopDell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopDhivehiDiamond 9801/9802DutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (standard)Dutch (with Sun dead keys)Dyalog APL completeDzongkhaElfdalian (Swedish, with combining ogonek)Enable extra typographic charactersEnglish (3l)English (3l, chromebook)English (Australian)English (Cameroon)English (Canada)English (Carpalx)English (Carpalx, full optimization)English (Carpalx, full optimization, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, full optimization, intl., with dead keys)English (Carpalx, intl., with AltGr dead keys)English (Carpalx, intl., with dead keys)English (Colemak)English (Dvorak)English (Dvorak, alt. intl.)English (Dvorak, intl., with dead keys)English (Dvorak, left-handed)English (Dvorak, right-handed)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (India, with rupee)English (Macintosh)English (Mali, US, Macintosh)English (Mali, US, intl.)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Dvorak, with UK punctuation)English (UK, Macintosh)English (UK, Sun Type 6/7)English (UK, extended, with Win keys)English (UK, intl., Macintosh)English (UK, intl., with dead keys)English (US)English (US, IBM Arabic 238_L)English (US, Sun Type 6/7)English (US, alt. intl.)English (US, euro on 5)English (US, international AltGr Unicode combining)English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)English (US, intl., with dead keys)English (Workman)English (Workman, intl., with dead keys)English (classic Dvorak)English (intl., with AltGr dead keys)English (programmer Dvorak)English (the divide/multiply keys toggle the layout)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)EstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Estonian (US, with Estonian letters)Estonian (no dead keys)EurKEY (US based layout with European letters)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFaroese (no dead keys)FilipinoFilipino (Capewell-Dvorak, Baybayin)Filipino (Capewell-Dvorak, Latin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Baybayin)Filipino (Capewell-QWERF 2006, Latin)Filipino (Colemak, Baybayin)Filipino (Colemak, Latin)Filipino (Dvorak, Baybayin)Filipino (Dvorak, Latin)Filipino (QWERTY, Baybayin)FinnishFinnish (DAS)Finnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (Winkeys)Finnish (classic)Finnish (classic, no dead keys)Finnish DvorakFour-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (AFNOR standardized AZERTY)French (AZERTY)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, AFNOR)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)French (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Guinea)French (Macintosh)French (Mali, alt.)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)French (Switzerland, no dead keys)French (Switzerland, with Sun dead keys)French (Togo)French (US, AZERTY)French (US, with French letters)French (US, with French letters, with dead keys, alternative)French (alt.)French (alt., Latin-9 only)French (alt., no dead keys)French (alt., with Sun dead keys)French (legacy, alt.)French (legacy, alt., no dead keys)French (legacy, alt., with Sun dead keys)French (no dead keys)French (with Sun dead keys)Friulian (Italy)Fujitsu-Siemens Amilo laptopFulaGaGeneric 101-key PCGeneric 102-key PC (intl.)Generic 104-key PCGeneric 105-key PC (intl.)Genius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Aus der Neo-Welt)German (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Austria, no dead keys)German (Austria, with Sun dead keys)German (Bone)German (Bone, eszett home row)German (Dvorak)German (KOY)German (Macintosh)German (Macintosh, no dead keys)German (Neo 2)German (Neo qwerty)German (Neo qwertz)German (QWERTY)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (Switzerland, no dead keys)German (Switzerland, with Sun dead keys)German (T3)German (US, with German letters)German (dead acute)German (dead grave acute)German (dead tilde)German (no dead keys)German (with Hungarian letters and no dead keys)German (with Sun dead keys)German LadinGreekGreek (Colemak)Greek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (no dead keys)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHTC DreamHanyu Pinyin (altgr)Happy HackingHappy Hacking for MacHausa (Ghana)Hausa (Nigeria)HebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard InternetHewlett-Packard Mini 110 laptopHewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa phonetic)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHtc Dream phoneHungarianHungarian (101/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (101/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTY/dot/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/comma/no dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/dead keys)Hungarian (102/QWERTZ/dot/no dead keys)Hungarian (QWERTY)Hungarian (no dead keys)Hungarian (standard)Hyper is mapped to WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)Icelandic (Macintosh, legacy)Icelandic (no dead keys)Icelandic (with Sun dead keys)IgboIndianIndonesian (Arab Melayu, ext. phonetic)Indonesian (Arab Melayu, phonetic)International Phonetic AlphabetInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (IBM 142)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)Italian (US, with Italian letters)Italian (Winkeys)Italian (intl., with dead keys)Italian (no dead keys)Italian LadinJapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (PC-98)Japanese (Sun Type 6)Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKannada (KaGaPa phonetic)KashubianKazakhKazakh (Latin)Kazakh (extended)Kazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKey to choose the 3rd levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (101/104 key compatible)Korean (Sun Type 6/7)Korean Hangul/Hanja keysKurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLao (STEA proposed standard layout)LatvianLatvian (F)Latvian (Sun Type 6/7)Latvian (US Colemak)Latvian (US Colemak, apostrophe variant)Latvian (US Dvorak)Latvian (US Dvorak, Y variant)Latvian (US Dvorak, minus variant)Latvian (adapted)Latvian (apostrophe)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Latvian (programmer US Dvorak)Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)Latvian (tilde)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt as Ctrl, Left Ctrl as Win, Left Win as Left AltLeft Alt is swapped with Left WinLeft Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl to first layout; Right Ctrl to last layoutLeft Ctrl+Left ShiftLeft Ctrl+Left WinLeft Ctrl+Left Win to first layout; Right Ctrl+Menu to second layoutLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)Left Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserLeft Win to first layout; Right Win/Menu to last layoutLegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)Lithuanian (US, with Lithuanian letters)Lithuanian (standard)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (alt.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (2nd alt.)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBLower SorbianLower Sorbian (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (intl.)MacedonianMacedonian (no dead keys)MacintoshMacintosh OldMaintain key compatibility with old Solaris keycodesMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional EscMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Menu keyMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMake Zenkaku Hankaku an additional EscMake right Alt a Hangul keyMake right Alt a Hanja keyMake right Ctrl a Hangul keyMake right Ctrl a Hanja keyMake unmodified Caps Lock an additional Esc, but Shift + Caps Lock behaves like regular Caps LockMalay (Jawi, Arabic Keyboard)Malay (Jawi, phonetic)MalayalamMalayalam (Lalitha)Malayalam (enhanced Inscript, with rupee)MalteseMaltese (UK layout with AltGr overrides)Maltese (US layout with AltGr overrides)Maltese (with US layout)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa phonetic)MariMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenuMenu (while pressed), Shift+Menu for MenuMenu as Right CtrlMenu is mapped to WinMeta is mapped to Left WinMeta is mapped to WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (Swedish)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AMiscellaneous compatibility optionsMmuockMoldavianMoldavian (Gagauz)MongolianMongolian (Bichig)Mongolian GalikMongolian ManchuMongolian Manchu GalikMongolian TodoMongolian Todo GalikMongolian XibeMontenegrinMontenegrin (Cyrillic with guillemets)Montenegrin (Cyrillic)Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Montenegrin (Latin with guillemets)Montenegrin (Latin, QWERTY)Montenegrin (Latin, Unicode)Montenegrin (Latin, Unicode, QWERTY)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F style BackspaceNepaliNon-breaking space at the 2nd levelNon-breaking space at the 3rd levelNon-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelNon-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th levelNon-breaking space at the 4th level, thin non-breaking space at the 6th level (via Ctrl+Shift)Northern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Norway, no dead keys)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Macintosh, no dead keys)Norwegian (Sun Type 6/7)Norwegian (Win keys)Norwegian (no dead keys)Num LockNum Lock on: digits; Shift for arrow keys. Num Lock off: arrow keys (as in Windows)Number key 4 when pressed in isolationNumber key 9 when pressed in isolationNumeric keypad Delete behaviorNumeric keypad always enters digits (as in macOS)OLPCOccitanOghamOgham (IS434)Ol ChikiOld HungarianOriyaOrtek Multimedia/Internet MCK-800Ossetian (Georgia)Ossetian (Win keys)Ossetian (legacy)PC-98Pannonian RusynParentheses positionPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)Persian (with Persian keypad)PolishPolish (British keyboard)Polish (Colemak)Polish (Dvorak)Polish (Dvorak, with Polish quotes on key 1)Polish (Dvorak, with Polish quotes on quotemark key)Polish (Germany, no dead keys)Polish (Glagolica)Polish (QWERTZ)Polish (Sun Type 6/7)Polish (intl., with dead keys)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, IBM/Lenovo ThinkPad)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Brazil, no dead keys)Portuguese (Colemak)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Macintosh, no dead keys)Portuguese (Macintosh, with Sun dead keys)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Portuguese (no dead keys)Portuguese (with Sun dead keys)Position of Compose keyPropeller Voyager KTEZ-1000PrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right Alt chooses 5th levelRight Alt chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRight Alt never chooses 3rd levelRight Alt; Shift+Right Alt as ComposeRight CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)Right Win chooses 5th level; acts as onetime lock when pressed together with another 5th level chooserRomanianRomanian (Germany)Romanian (Germany, no dead keys)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (Win keys)Romanian (cedilla)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard cedilla)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (Czech, phonetic)Russian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Germany, recommended)Russian (Germany, transliteration)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Polyglot and Reactionary)Russian (Rulemak, phonetic Colemak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (Sweden, phonetic, no dead keys)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic yazherty)Russian (phonetic)Russian (phonetic, AZERTY)Russian (phonetic, Dvorak)Russian (phonetic, French)Russian (phonetic, with Win keys)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with US punctuation)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskrit (KaGaPa phonetic)Sanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Cyrillic with guillemets)Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Serbian (Latin with guillemets)Serbian (Latin)Serbian (Latin, QWERTY)Serbian (Latin, Unicode)Serbian (Latin, Unicode, QWERTY)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift + Num Lock enables PointerKeysShift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSicilianSicilian (US keyboard)SilesianSilvercrest Multimedia WirelessSindhiSinhala (US, with Sinhala letters)Sinhala (phonetic)SlovakSlovak (QWERTY)Slovak (QWERTY, extended backslash)Slovak (Sun Type 6/7)Slovak (extended backslash)SlovenianSlovenian (US, with Slovenian letters)Slovenian (with guillemets)SpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Latin American, Colemak for gaming)Spanish (Latin American, Colemak)Spanish (Latin American, Dvorak)Spanish (Latin American, dead tilde)Spanish (Latin American, no dead keys)Spanish (Latin American, with Sun dead keys)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Spanish (Win keys)Spanish (dead tilde)Spanish (no dead keys)Spanish (with Sun dead keys)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Sun Key compatibilitySun Type 6 (Japanese)Sun Type 6 USB (Japanese)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (European)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (European)Sun Type 7 USB (Japanese)/Japanese 106-keySun Type 7 USB (Unix)Super Power MultimediaSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwap ESC and Caps LockSwap Left Alt with Left CtrlSwap Left Win with Left CtrlSwap Right Win with Right CtrlSwap with square bracketsSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish (US, with Swedish letters)Swedish (based on US Intl. Dvorak)Swedish (no dead keys)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSymplon PaceBook tabletSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Tamil (Inscript)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99)Tamil (Sri Lanka, TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99 with Tamil numerals)Tamil (TamilNet '99)Tamil (TamilNet '99, TAB encoding)Tamil (TamilNet '99, TSCII encoding)Targa Visionary 811TatarTeluguTelugu (KaGaPa phonetic)Telugu (Sarala)ThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)To the corresponding key in a Colemak layoutTo the corresponding key in a Dvorak layoutTo the corresponding key in a QWERTY layoutToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 227 (Wide Alt keys)Truly Ergonomic Computer Keyboard Model 229 (Standard sized Alt keys, additional Super and Menu key)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Germany)Turkish (Sun Type 6/7)Turkish (intl., with dead keys)Turkish (with Sun dead keys)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUgaritic instead of ArabicUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (Win keys)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unicode additions (arrows and math operators)Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (Win keys)Urdu (alt. phonetic)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsing space key to input non-breaking spaceUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseVietnamese (AÐERTY)Vietnamese (French, with Vietnamese letters)Vietnamese (QĐERTY)Vietnamese (US, with Vietnamese letters)ViewSonic KU-306 InternetWang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Win is mapped to PrtSc and the usual WinWin+SpaceWinbook Model XP5WolofYahoo! InternetYakutYorubaZero-width non-joiner at the 2nd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, nothing at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, thin non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, non-breaking space at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd levelZero-width non-joiner at the 2nd level, zero-width joiner at the 3rd level, non-breaking space at the 4th levelZero-width non-joiner at the 3rd level, zero-width joiner at the 4th levelakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzeMachines m6800 laptopeeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzhProject-Id-Version: xkeyboard-config-2.27.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100
PO-Revision-Date: 2019-09-25 15:38+0300
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Lokalize 19.11.70
&lt;Менше ніж/Більше ніж&gt;&lt;Менше/Більше&gt; вибирає 5-й рівень&lt;Менше/Більше&gt; вибирає 5-ій рівень, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівня&lt;Менше/Більше&gt;, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 3-го рівня3-ій рівень &lt;Менше/Більше&gt;3-ій рівень Caps Lock3-ій рівень лівої Ctrl3-ій рівень лівої Win3-ій рівень клавіші меню3-ій рівень правої Ctrl3-ій рівень правої WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLКлавіатурні символи APL (уніфіковані APLX)Клавіатурні символи APL (IBM APL2)Клавіатурні символи APL (Manugistics APL*PLUS II)Клавіатурні символи APL (уніфіковані)Клавіатурні символи APL (sax)У стилі банкоматної/телефонноїAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Ноутбук AcerДодати звичайну поведінку на клавішу MenuДодавання діакритичних знаків есперантоДодавання знаків валюти до деяких клавішAdvance Scorpius KIАфганіАканАлбанськаАлбанська (Plisi)Дозволити скасування захоплення діями з клавіатури (увага: небезпечно)Дозволити захоплення і журналювання ієрархії віконAlt та Meta на AltКлавіша Alt відповідає правій клавіші Win, а Super - клавіші Menu.Alt використовуються як Win і як звичайні AltAlt міняється з клавішею WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+ПробілПоведінка клавіш Alt/WinАмхарськаБудь-яка AltБудь-яка WinБудь-яка клавіша Win (доки натиснено)AppleApple Aluminium (ANSI)Apple Aluminium (ISO)Apple Aluminium (JIS)Apple Aluminium (емуляція клавіш ПК: PrtScr, Scroll Lock, Pause, Num Lock)Ноутбук AppleАрабськаАрабська (AZERTY)Арабська (AZERTY/цифри)Арабська (Алжир)Арабська (Бакволтера)Арабська (Macintosh)Арабська (Марокко)Арабська (OLPC)Арабська (Пакистан)Арабська (QWERTY)Арабська (Sun Type 6/7)Арабська (Сирія)Арабська (цифри)Арабська (qwerty/цифри)Арабська (із розширенням для запису арабською інших мов та перевагою арабських цифр)Арабська (із розширенням для запису арабською інших мов та перевагою європейських цифр)ВірменськаВірменська (OLPC, фонетична)Вірменська (альт. східна)Вірменська (альт. фонетична)Вірменська (східна)Вірменська (фонетична)Вірменська (західна)Астурійська (Іспанія, з H та L з нижньою крапкою)Ноутбук AsusЗнизу ліворучЛіворуч від 'A'АтсінськаАватімеАвестанськаАзербайджанськаАзербайджанська (кирилиця)Azona RF2300 бездротова інтернет-клавіатураBTC 5090BTC 5113RF мультимедійнаBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingЗворотна рискаЗворотна похила риска, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 3-го рівняБамбараБенгальськаБенгальська (Індія)Бенгальська (Індія, байшахі, індійські символи)Бенгальська (Індія, байшахі)Бенгальська (Індія, борнона)Бенгальська (Індія, пробхат)Бенгальська (Індія, уні гітанджалі)Бенгальська (пробхат)БашкирськаБілоруськаБілоруська (латиниця)Білоруська (застаріла)БельгійськаБельгійська (Sun Type 6/7)Бельгійська (модель Wang 724, AZERTY)Бельгійська (альт. ISO)Бельгійська (альт.)Бельгійська (альт., лише Latin-9)Бельгійська (альт., сліпі клавіші Sun)Бельгійська (без сліпих клавіш)Бельгійська (сліпі клавіші Sun)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Берберська (Алжир, латиниця)Берберська (Алжир, давнолівійська)Берберська (Марокко, давньолівійська, альт. фонетична)Берберська (Марокко, альт. давньолівійська)Берберська (Марокко, тифінаг, розширена фонетична)Берберська (Марокко, тифінаг, розширена)Берберська (Марокко, тифінаг, фонетична)Берберська (Марокко, давньолівійська)БоснійськаБоснійська (США, з боснійськими диграфами)Боснійська (США, з боснійськими літерами)Боснійська (з боснійськими диграфами)Боснійська (з кутовими лапками)Обидві клавіші Alt разомОбидві клавіші Ctrl разомОбидві клавіші Shift разомОбидві Shift разом перемикають стан Caps LockНатискання обох клавіш Shift вмикають Caps Lock, одна клавіша Shift — вимикаєОбидві клавіші Shift разом перемикають стан ShiftБрайляБрайль (для шульги з інверсією великого пальця)Брайль (для шульги)Брайль (для правші з інверсією великого пальця)Брайль (для правші)Інтернет-клавіатура BrotherБолгарськаБолгарська (нова фонетична)Болгарська (традиційна фонетична)БірманськаБірманська, ЗоджіКамерунська (багатомовна, AZERTY)Камерунська (багатомовна, Дворак)Камерунська (багатомовна, QWERTY)Канадська (багатомовна)Канадська (багатомовна, перша частина)Канадська (багатомовна, друга частина)Caps LockCaps Lock (доки натиснено), Alt+Caps Lock виконує оригінальну функцію Caps LockCaps Lock дія як Shift з блокуванням. Shift призупиняє дію Caps LockCaps Lock діє як Shift з блокуванням. Shift не впливає на Caps LockCaps Lock працює як Ctrl, а Ctrl як HyperCaps Lock працює як CtrlПоведінка Caps LockCaps Lock також працює як CtrlCaps Lock вимкненоCaps Lock (на першу розкладку), Shift+Caps Lock (на останню розкладку)Caps Lock перемикає Shift (діє одразу на всі клавіші)Caps Lock вмикає звичайну капіталізацію символів алфавітуCaps Lock вмикає внутрішню капіталізацію. Shift призупиняє дію Caps LockCaps Lock вмикає внутрішню капіталізацію. Shift не впливає на Caps LockCaps Lock, одноразовий вибір регістру, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 3-го рівняІспанська (Іспанія, варіант з L із середньою точкою)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry Blue Line CyBo@rd (альт.)Cherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressІнтернет-клавіатура ChiconyChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420КитайськаChromebookЦерковнослов’янськаЧуваськаЧуваська (латиниця)Classmate PCГаельський шрифтСалішська кер-д’аленНоутбук Compaq ArmadaCompaq Easy AccessCompaq Internet (13 клавіш)Compaq Internet (18 клавіш)Compaq Internet (7 клавіш)Ноутбук Compaq PresarioCompaq iPaqCreative Desktop Wireless 7000Кримськотатарська (Dobruja Q)Кримськотатарська (турецька Alt-Q)Кримськотатарська (турецька F)Кримськотатарська (турецька Q)ХорватськаХорватська (США, з хорватськими диграфами)Хорватська (США, з хорватськими літерами)Хорватська (з хорватськими диграфами)Хорватська (з кутовими лапками)Ctrl використовується як Alt, Alt використовується як WinCtrl використовується як Win і як звичайний CtrlРозташування CtrlCtrl+Alt+BackspaceCtrl+ShiftЧеськаЧеська (QWERTY)Чеська (QWERTY, Macintosh)Чеська (QWERTY, розширені функції Backslash)Чеська (Sun Type 6/7)Чеська (UCW, лише літери з акцентами)Чеська (Дворак-США, з підтримкою UCW)Чеська (кодування)Чеська (програмування)Чеська (програмування, типографська)Чеська (типографська)Чеська (з клавішею &lt;\|&gt;)Чеська, словацька і німецька (США)DTK2000ДанськаДанська (Дворака)Данська (Macintosh)Данська (Macintosh, без сліпих клавіш)Данська (Sun Type 6/7)Данська (Win-клавіші)Данська (без сліпих клавіш)Типові клавіші цифрової клавіатуриDellDell 101-клавішна для ПКНоутбук Dell Inspiron 6000/8000Ноутбук Dell LatitudeНоутбук Dell Precision MНоутбук Dell Precision M65Dell SK-8125Dell SK-8135Dell USB MultimediaDexxa Wireless DesktopМальдивськаDiamond 9801/9802ГолландськаГолландська (Macintosh)Голландська (Sun Type 6/7)Голландська (стандартна)Голландська (сліпі клавіші Sun)Повна Dyalog APLДзонг-кеЕльвдальська (швецька з поєднувальним огонеком)Увімкнути додаткові типографські символиАнглійська (3l)Англійська (3l, chromebook)Англійська (Австралія)Англійська (Камерун)Англійська (Канада)Англійська (Carpalx)Англійська (Carpalx, повна оптимізація)Англійська (Carpalx, повна оптимізація, міжн. зі сліпими клавішами AltGr)Англійська (Carpalx, повна оптимізація, міжн. зі сліпими клавішами)Англійська (Carpalx, міжн. зі сліпими клавішами AltGr)Англійська (Carpalx, міжн. зі сліпими клавішами)Англійська (Коулмак)Англійська (Дворак)Англійська (Дворак, альт. міжн.)Англійська (Дворака, міжн. зі сліпими клавішами)Англійська (Дворак для шульги)Англійська (Дворак для правші)Англійська (Гана)Англійська (Гана, GILLBT)Англійська (Гана, інтернаціональна)Англійська (Індія, з рупією)Англійська (Macintosh)Англійська (Малі, Macintosh США)Англійська (Малі, США, міжн.)Англійська (Нігерія)Англійська (Норман)Англійська (ПАР)Англійська (Великобританія)Англійська (США, Коулмак)Англійська (Великобританія, Дворак)Англійська (Великобританія, Дворак з британською пунктуацією)Англійська (Великобританія, Macintosh)Англійська (Великобританія, Sun Type 6/7)Англійська (Великобританія, Win-клавіші)Англійська (Великобританія, міжн., Macintosh)Англійська (Великобританія, міжн., зі сліпими клавішами)Англійська (США)Англійська (США, арабська IBM 238_L)Англійська (США, Sun Type 6/7)Англійська (США, альт. міжн.)Англійська (США, євро на клавіші 5)Англійська (США, інтернаціональна, введення Unicode за допомогою AltGr)Англійська (США, інтернаціональна, введення Unicode за допомогою AltGr, альтернативна)Англійська (США, міжн. зі сліпими клавішами)Англійська (Воркмен)Англійська (Воркмена, міжн. зі сліпими клавішами)Англійська (класична Дворака)Англійська (інтернаціональна зі сліпими клавішами AltGr)Англійська (програмістський Дворак)Англійська (клавіші ділення або множення перемикають розкладку)Ennyah DKB-1008Enter на цифровій клавіатуріЕсперантоЕсперанто (бразильська, Nativo)Есперанто (португальська, Nativo)Есперанто (посунута крапка з комою та лапки, застаріла)ЕстонськаЕстонська (Дворака)Естонська (Sun Type 6/7)Естонська (США, з естонськими літерами)Естонська (без сліпих клавіш)EurKEY (розкладка на основі американської, з європейськими літерами)Євро на 2Євро на 4Євро на 5Євро на EEverex STEPnoteEweFL90ФарерськаФарерська (без сліпих клавіш)ФіліппінськаФіліппінська (Кейпвелл-Дворак, байбаїн)Філіппінська (Кейпвелл-Дворак, латиниця)Філіппінська (Кейпвелл-QWERF 2006, байбаїн)Філіппінська (Кейпвелл-QWERF 2006, латиниця)Філіппінська (Коулмак, байбаїн)Філіппінська (Коулмак, латиниця)Філіппінська (Дворат, байбаїн)Філіппінська (Дворак, латиниця)Філіппінська (QWERTY, байбаїн)ФінськаФінська (DAS)Фінська (Macintosh)Фінська (Sun Type 6/7)Фінська (Winkeys)Фінська (класична)Фінська (класична, без сліпих клавіш)Фінська (Дворака)Клавіша четвертого рівня з абстрактним розділювачем Клавіша четвертого рівня з комоюКлавіша четвертого рівня з крапкоюКлавіша четвертого рівня з крапкою, обмежена Latin-9Клавіша четвертого рівня з momayyezФранцузькаФранцузька (стандартизована AFNOR AZERTY)Французька (AZERTY)Французька (Bepo, ергономічна, варіант Дворак)Французька (Bepo, ергономічна, варіант Дворак, AFNOR)Французька (Bepo, ергономічна, варіант Дворак, лише Latin-9)Французька (бретонська)Французька (Камерун)Французька (Канада)Французька (Канада, Дворак)Французька (Канада, застаріла)Французька (Демократична республіка Конго)Французька (Дворак)Французька (Гвінея)Французька (Macintosh)Французька (Малі, альт.)Французька (Марокко)Французька (Sun Type 6/7)Французька (Швейцарія)Французька (Швейцарія, Macintosh)Французька (Швейцарія, Sun Type 6/7)Французька (Швейцарія, без сліпих клавіш)Французька (Швейцарія, сліпі клавіші Sun)Французька (Того)Французька (США, AZERTY)Французька (клавіатура США, з французькими літерами)Французька (США, з французькими літерами, зі сліпими клавішами, альтернативна)Французька (альт.)Французька (альт., лише Latin-9)Французька (альт., без сліпих клавіш)Французька (альт., сліпі клавіші Sun)Французька (застаріла, альт.)Французька (застаріла, альт., без сліпих клавіш)Французька (застаріла, альт., сліпі клавіші Sun)Французька (без сліпих клавіш)Французька (сліпі клавіші Sun)Фріульська (Італія)Ноутбук Fujitsu-Siemens AmiloФулаГаЗвичайна 101-клавішна для ПКЗвичайна 102-клавішна для ПК (міжн.)Звичайна 104-клавішна для ПКЗвичайна 105-клавішна для ПК (міжн.)Genius Comfy KB-21eGenius Comfy KB-16M/Multimedia KWD-910Genius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSГрузинськаГрузинська (Франція, AZERTY Tskapo)Грузинська (Італія)Грузинська (MESS)Грузинська (ергономічна)НімецькаНімецька (Aus der Neo-Welt)Німецька (Австрія)Німецька (Австрія, Macintosh)Німецька (Австрія, без сліпих клавіш)Німецька (Австрія, сліпі клавіші Sun)Німецька (Боне)Німецька (Боне, есцет на середньому рядку)Німецька (Дворак)Німецька (KOY)Німецька (Macintosh)Німецька (Macintosh, без сліпих клавіш)Німецька (Neo 2)Німецька (Neo qwerty)Німецька (Neo qwertz)Німецька (QWERTY)Німецька (Sun Type 6/7)Німецька (Швейцарія)Німецька (Швейцарія, Macintosh)Німецька (Швейцарія, Sun Type 6/7)Німецька (Швейцарія, застаріла)Німецька (Швейцарія, без сліпих клавіш)Німецька (Швейцарія, сліпі клавіші Sun)Німецька (T3)Німецька (США з німецькими літерами)Німецька (сліпий акут)Німецька (сліпий наголос-акут)Німецька (сліпа тильда)Німецька (без сліпих клавіш)Німецька (з літерами угорської без сліпих клавіш)Німецька (сліпі клавіші Sun)Німецька ладинськаГрецькаГрецька (Коулмак)Грецька (Sun Type 6/7)Грецька (розширена)Грецька (без сліпих клавіш)Грецька (поліфонічна)Грецька (проста)ГуджаратіGyrationHTC DreamУсна піньїн (AltGr)Happy HackingHappy Hacking для MacХауса (Гана)Хауса (Нігерія)ІвритІврит (біблійна, фонетична, SIL)Іврит (Біблейська, Tiro)Іврит (lyx)Іврит (фонетична)Hewlett-Packard InternetНоутбук Hewlett-Packard Mini 110Hewlett-Packard NEC SK-2500 MultimediaHewlett-Packard Omnibook 500Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion ZT1100Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020ШістнадцятковаХінді (болнагрі)Хінді (KaGaPa, фонетична)Хінді (Wx)Honeywell EuroboardТелефон HTC DreamУгорськаУгорська (101/QWERTY/кома/сліпі клавіші)Угорська (101/QWERTY/кома/без сліпих клавіш)Угорська (101/QWERTY/крапка/сліпі клавіші)Угорська (101/QWERTY/крапка/без сліпих клавіш)Угорська (102/QWERTZ/кома/сліпі клавіші)Угорська (101/QWERTZ/кома/без сліпих клавіш)Угорська (101/QWERTZ/крапка/сліпі клавіші)Угорська (101/QWERTZ/крапка/без сліпих клавіш)Угорська (102/QWERTY/кома/сліпі клавіші)Угорська (102/QWERTY/кома/без сліпих клавіш)Угорська (102/QWERTY/крапка/сліпі клавіші)Угорська (102/QWERTY/крапка/без сліпих клавіш)Угорська (102/QWERTZ/кома/сліпі клавіші)Угорська (102/QWERTZ/кома/без сліпих клавіш)Угорська (102/QWERTZ/крапка/сліпі клавіші)Угорська (102/QWERTZ/крапка/без сліпих клавіш)Угорська (QWERTY)Угорська (без сліпих клавіш)Угорська (стандартна)Hyper відповідає WinIBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tІсландськаІсландська (Дворак)Ісландська (Macintosh)Ісландська (Macintosh, застаріла)Ісландська (без сліпих клавіш)Ісландська (сліпі клавіші Sun)IgboІндійськаІндонезійська (малайська арабська, розш. фонетична)Індонезійська (малайська арабська, фонетична)Міжнародний фонетичний алфавітІнуктитутІракськаІрландськаІрландська (UnicodeExpert)ІталійськаІталійська (IBM 142)Італійська (Macintosh)Італійська (Sun Type 6/7)Італійська (США, з італійськими літерами)Італійська (Winkeys)Італійська (міжн. зі сліпими клавішами)Італійська (без сліпих клавіш)Італійська ладинськаЯпонськаЯпонська (Дворак)Японська (кана 86)Японська (кана)Японська (Macintosh)Японська (OADG 109A)Японська (PC-98)Японська (Sun Type 6)Японська (Sun Type 7, сумісна з ПК)Японська (Sun Type 7, сумісна з комп’ютерами Sun)Параметри японської клавіатуриКалмицькаКлавіша Kana Lock фіксуєтьсяКаннадаКаннада (KaGaPa, фонетична)КашубськаКазахськаКазахська (латиниця)Казахська (розширена)Казахська (з російськими)Комбінація клавіш для переривання роботи X-сервераКлавіша для вибору 5-го рядуКлавіша для вибору 3-го рядуKeytronic FlexProКхмерська (Камбоджа)КікуйюKinesisКоміКорейськаКорейська (сумісна з 101/104 клавішною)Корейська (Sun Type 6/7)Корейські клавіші хангиля/ханчіКурдська (Іран, арабсько-латинська)Курдська (Іран, F)Курдська (Іран, латиниця Alt-Q)Курдська (Іран, латиниця Q)Курдська (Ірак, арабсько-латинська)Курдська (Ірак, F)Курдська (Ірак, латиниця Alt-Q)Курдська (Ірак, латиниця Q)Курдська (Сирія, F)Курдська (Сирія, латиниця Alt-Q)Курдська (Сирія, латиниця Q)Курдська (Туреччина, F)Курдська (Туреччина, латиниця Alt-Q)Курдська (Туреччина, латиниця Q)КутенайКиргизькаКиргизька (фонетична)ЛаоськаЛаоська (стандартна розкладка, запропонована STEA)ЛатвійськаЛатвійська (варіант з літерою F)Латвійська (Sun Type 6/7)Латвійська (США, Коулмак)Латвійська (Коулмак, США, варіант з апострофом)Латвійська (Дворак, США)Латвійська (Дворак, США, варіант з літерою Y)Латвійська (Дворак, США, варіант з мінусом)Латвійська (адаптована)Латвійська (варіант з апострофом)Латвійська (ергономічна, ŪGJRMV)Латвійська (сучасна)Латвійська (програмістський Дворак)Латвійська (програмістський Дворак, варіант з літерою Y)Латвійська (програмістський Дворак, варіант з мінусом)Латвійська (варіант з тильдою)Розкладка цифрової клавіатуриЛіва клавіша AltЛіва клавіша Alt (поки натиснена)Ліва Alt працює як Ctrl, ліва Ctrl — як Win, ліва Win — як ліва AltЛівий Alt міняється з лівою клавішею WinЛівий Alt+Лівий ShiftЛіва клавіша CtrlЛіва клавіша Ctrl як MetaЛіва Ctrl (на першу розкладку), Правий Ctrl (на останню розкладку)Лівий Ctrl+Лівий ShiftЛівий Ctrl+Ліва WinЛіва Ctrl+ліва Win (на першу розкладку), правий Ctrl+Menu (на другу розкладку)Ліва клавіша ShiftЛіва клавіша WinЛіва клавіша Win (поки натиснута)Ліва клавіша Win вибирає 5-ий рівень, одноразово фіксується, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівняЛіва Win (на першу розкладку), Права Win/Menu (на останню розкладку)ЗастарілаСтара Wang 724Застаріла клавіша з комоюЗастаріла клавіша з крапкоюЛитовськаЛитовська (IBM LST 1205-92)Литовська (LEKP)Литовська (LEKPa)Литовська (Sun Type 6/7)Литовська (Дворак, США, з литовськими літерами)Литовська (США, з литовськими літерами)Литовська (стандартна)LogitechLogitech AccessLogitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop (альт.)Logitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop Pro (альтернативний варіант 2)Logitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 з додатковими клавішами через G15daemonLogitech InternetLogitech Internet 350Logitech Internet NavigatorLogitech Ultra-XLogitech Ultra-X Cordless Media DesktopLogitech diNovoLogitech diNovo EdgeLogitech iTouchLogitech iTouch Cordless Y-RB6Logitech iTouch Internet Navigator SELogitech iTouch Internet Navigator SE USBНижньолужицькаНижньолужицька (QWERTZ)MacBook/MacBook ProMacBook/MacBook Pro (міжн.)МакедонськаМакедонська (без сліпих клавіш)MacintoshСтарий MacintoshПідтримувати сумісність клавіш з застарілими кодами клавіш SolarisCaps Lock — додаткова клавіша BackspaceCaps Lock — додаткова клавіша EscCaps Lock — додаткова клавіша HyperCaps Lock — додаткова клавіша MenuCaps Lock — додаткова клавіша Num LockCaps Lock — додаткова клавіша SuperКлавіша повних/половинних форм — додаткова клавіша EscЗробити праву Alt клавішею хангиляЗробити праву Alt клавішею ханчіЗробити праву Ctrl клавішею хангиляЗробити праву Ctrl клавішею ханчіЗробити незмінний Caps Lock додатковим Esc, але із використанням Shift + Caps Lock як звичайного Caps LockМалайська (джаві, арабська клавіатура)Малайська (джаві, фонетична)МалаяламськаМалаяламська (лаліта)Малаяламська (покращений запис індійських мов з символом рупії)МальтійськаМальтійська (на основі британської із перевизначенням AltGr)Мальтійська (на основі американської із перевизначенням AltGr)Мальтійська (клавіатура з розкладкою США)Маніпурі (Eeyek)МаорійськаМараті (KaGaPa, фонетична)МарійськаMemorex MX1998Memorex MX2500 EZ-AccessMemorex MX2750MenuMenu (доки натиснено), Shift+Menu для виклику менюMenu працює як права клавіша CtrlMenu відповідає WinMeta відповідає лівій клавіші WinMeta відповідає WinMicrosoft Comfort Curve 2000Microsoft InternetMicrosoft Internet Pro (шведська)Microsoft NaturalMicrosoft Natural EliteMicrosoft Natural Ergonomic 4000Microsoft Natural Pro OEMMicrosoft Natural Pro USB/Internet ProMicrosoft Natural Pro/Internet ProMicrosoft Natural Wireless Ergonomic 7000Microsoft Office KeyboardMicrosoft Wireless Multimedia 1.0AРізні параметри сумісностіМ’мюокМолдавськаМолдавська (гагаузька)МонгольськаМонгольська (бічіг)Монгольська, галігМонгольська, манджурськаМонольська, манджурська галігМонгольська (тодо)Монгольська, тодо-галігМонгольська (сібоська)ЧорногорськаЧорногорська (кирилиця з кутовими лапками)Чорногорська (кирилиця)Чорногорська (кирилиця, З та Ж поміняні місцями)Чорногорська (латиниця з кутовими лапками)Чорногорська (латиниця, QWERTY)Чорногорська (латиниця, Unicode)Чорногорська (латиниця, Unicode, QWERTY)Багатомовна (Канада, Sun Type 6/7)NEC SK-1300NEC SK-2500NEC SK-6200NEC SK-7100NICOLA-F style BackspaceНепальськаСимвол нерозривного пробілу на 2-му рівніСимвол нерозривного пробілу на 3-му рівніСимвол нерозривного пробілу на 3-му рівні, нічого на 4-муСимвол нерозривного пробілу на 3-му рівні, символ тонкого нерозривного пробілу на 4-му рівніСимвол нерозривного пробілу на 4-му рівніСимвол нерозривного пробілу на 4-му рівні, символ тонкого нерозривного пробілу на 6-му рівніСимвол нерозривного пробілу на 4-му рівні, символ тонкого нерозривного пробілу на 6-му рівні (з Ctrl+Shift)Північно-саамська (Фінляндія)Північно-саамська (Норвегія)Північно-саамська (Норвегія,  без сліпих клавіш)Північно-саамська (Швеція)Northgate OmniKey 101НорвезькаНорвезька (Коулмак)Норвезька (Дворак)Норвезька (Macintosh)Норвезька (Macintosh,  без сліпих клавіш)Норвезька (Sun Type 6/7)Норвезька (Win-клавіші)Норвезька (без сліпих клавіш)Num LockУвімкнено Num Lock: цифри, Shift перемикає на стрілки, Num Lock вимкнено: клавіші зі стрілками (як у MS Windows)Цифрова клавіша 4, якщо натиснуто окремоЦифрова клавіша 9, якщо натиснуто окремоПоведінка Delete на цифровому блоціЗа допомогою цифрової клавіатури вводяться лише цифри (як у Mac OS)OLPCОкситанськаОгамОгам (IS434)Ол-чикіДавня угорськаОріяМультимедійна/Інтернет Ortek MCK-800Осетинська (Грузія)Осетинська (Win-клавіші)Осетинська (застаріла)PC-98Паннонська русинськаРозташування дужокПуштуПушту (Афганістан, OLPC)PauseПерськаПерська (Афганістан, дарі OLPC)Перська (з перською дод. панеллю)ПольськаПольська (британська клавіатура)Польська (Коулмак)Польська (Дворак)Польська (Дворак, польські лапки на клавіші 1)Польська (Дворак, польські лапки на знаку лапки)Польська (Німеччина, без сліпих клавіш)Польська (глаголиця)Польська (QWERTZ)Польська (Sun Type 6/7)Польська (міжн. зі сліпими клавішами)Польська (застаріла)Польська (програмістський Дворак)ПортугальськаПортугальська (Бразилія)Португальська (Бразилія, Дворак)Португальська (Бразилія, IBM/Lenovo ThinkPad)Португальська (Бразилія, Nativo для американських клавіатур)Португальська (Бразилія, Nativo)Португальська (Бразилія, Sun Type 6/7)Португальська (Бразилія, без сліпих клавіш)Португальська (Колемак)Португальська (Macintosh)Португальська (Macintosh, без сліпих клавіш)Португальська (Macintosh, сліпі клавіші Sun)Португальська (nativo для клавіатур США)Португальська (Nativo)Португальська (Sun Type 6/7)Португальська (без сліпих клавіш)Португальська (сліпі клавіші Sun)Розташування клавіші ComposePropeller Voyager KTEZ-1000PrtScПенджабська (гурмухі, джелум)Пенджабська (гурмухі)QTronix Scorpius 98N+Права клавіша AltПрава клавіша Alt (поки натиснена)Права Alt вибирає 5-й рівеньПрава Alt вибирає 5-ий рівень, фіксується, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівняПрава Alt ніколи не вибирає 3-й рівеньПрава Alt, Shift+права Alt діють як ComposeПрава клавіша CtrlПрава клавіша Ctrl (поки натиснута)Права клавіша Ctrl працює як права клавіша AltПрава Ctrl+Права ShiftПрава клавіша ShiftПрава клавіша WinПрава клавіша Win (поки натиснена)Права Win вибирає 5-ий рівень, фіксується, якщо натиснути разом зі іншою комбінацією вибору 5-го рівняРумунськаРумунська (Німеччина)Румунська (Німеччина, без сліпих клавіш)Румунська (Sun Type 6/7)Румунська (Win-клавіші)Румунська (седиль)Румунська (ергономічна для друку наосліп)Румунська (стандартна седиль)Румунська (стандартна)Символ рупії на 4РосійськаРосійська (Чехія, фонетична)Російська (DOS)Російська (Грузія)Російська (Німеччина, фонетична)Російська (Німеччина, рекомендована)Російська (Німеччина, транслітерація)Російська (Казахстан, з казахською)Російська (Macintosh)Російська (Польща, фонетична Дворака)Російська (Polyglot та Reactionary)Російська (рулемак, фонетична Коулмак)Російська (Sun Type 6/7)Російська (шведська, фонетична)Російська (шведська, фонетична, без сліпих клавіш)Російська (США, фонетична)Російська (Україна, стандартна RSTU)Російська (застаріла)Російська (фонетична yazherty)Російська (фонетична)Російська (фонетична AZERTY)Російська (фонетична Дворака)Російська (фонетична французька)Російська (фонетична з клавішами Win)Російська (машинопис)Російська (машинопис, застаріла)Російська (із пунктуацією США)Російська (з українсько-білоруською розкладкою)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Сайсіят (Тайвань)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PСанскритська (KaGaPa, фонетична)Sanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinКрапка з комою на третьому рівніСербськаСербська (кирилиця з кутовими лапками)Сербська (кирилиця, З та Ж поміняні місцями)Сербська (латиниця з кутовими лапками)Сербська (латиниця)Сербська (латиниця, QWERTY)Сербська (латиниця, Unicode)Сербська (латиниця, Unicode, QWERTY)Сербська (Росія)Сербська (комбінації з акцентами замість сліпих клавіш)Сербо-хорватська (США)Shift + Num Lock перемикає PointerKeysShift скасовує Caps LockShift не скасовує Num Lock, а вибирає третій рівеньShift+Caps LockСицилійськаСицилійська (клавіатура США)СилезькаБездротова мультимедійна SilvercrestСиндхіСингальська (США, із сингальськими літерами)Сингальська (фонетична)СловацькаСловацька (QWERTY)Словацька (QWERTY, розширені функції Backslash)Словацька (Sun Type 6/7)Словацька (розширені функції Backslash)СловенськаСловенська (США, із словенськими літерами)Словенська (з кутовими лапками)ІспанськаІспанська (Дворак)Іспанська (латиноамериканська)Іспанська (латиноамериканська, Коулмак для ігор)Іспанська (латиноамериканська, Коулмак)Іспанська (латиноамериканська, Дворак)Іспанська (латиноамериканська, сліпа тильда)Іспанська (латиноамериканська, без сліпих клавіш)Іспанська (латиноамериканська, сліпі клавіші Sun)Іспанська (Macintosh)Іспанська (Sun Type 6/7)Іспанська (Win-клавіші)Іспанська (сліпа тильда)Іспанська (без сліпих клавіш)Іспанська (сліпі клавіші Sun)Сліпі клавіші (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) обробляються на серверіSteelSeries Apex 300 (Apex RAW)Сумісність з кодами клавіш SunSun Type 6 (японська)Sun Type 6 USB (японська)Sun Type 6 USB (Unix)Sun Type 6/7 USBSun Type 6/7 USB (європейська)Sun Type 7 USBSun Type 7 USB (європейська)Sun Type 7 USB (японська)/японська 106-клавішнаSun Type 7 USB (Unix)Super Power MultimediaСуахілі (Кенія)Суахілі (Танзанія)Поміняти місцями клавіші Ctrl та Caps LockПоміняти місцями клавіші ESC та Caps LockПоміняти місцями ліву Alt і лівий CtrlПоміняти місцями ліву Win і лівий CtrlПоміняти місцями праву Win і правий CtrlПоміняти місцями із квадратними дужкамиШведськаШведська (Дворак A5)Шведська (Дворак)Шведська (Macintosh)Шведська (Sun Type 6/7)Шведська (Svdvorak)Шведська (США, зі шведськими літерами)Шведська (на основі американської міжнародної Дворака)Шведська (без сліпих клавіш)Шведська мова жестівПеремикання на іншу розкладкуПланшет Symplon PaceBookСирійськаСирійська (фонетична)ТайванськаТайванська (місцева)ТаджицькаТаджицька (застаріла)Тамільська (індійська писемність)Тамільська (Шрі-Ланка, TamilNet '99)Тамільська (Шрі-Ланка, TamilNet '99, кодування TAB)Тамільська (TamilNet '99 із тамільськими цифрами)Тамільська (TamilNet '99)Тамільська (TamilNet '99, кодування TAB)Тамільська (TamilNet '99, кодування TSCII)Targa Visionary 811ТатарськаТелугуТелугу (KaGaPa, фонетична)Телугу (Sarala)ТайськаТайська (паттачот)Тайська (TIS-820.2538)ТибетськаТибетська (з ASCII числами)На відповідну клавішу у розкладці КоулмакаНа відповідну клавішу у розкладці ДворакаНа відповідну клавішу у розкладці QWERTYToshiba Satellite S3000Truly Ergonomic 227Truly Ergonomic 229Truly Ergonomic Computer Keyboard, модель 227 (широкі клавіші Alt)Truly Ergonomic Computer Keyboard, модель 229 (клавіші Alt стандартного розміру, додаткові клавіші Super та Menu)Trust Direct AccessTrust SlimlineTrust Wireless ClassicТсванаТурецькаТурецька (Alt-Q)Турецька (F)Турецька (Німеччина)Турецька (Sun Type 6/7)Турецька (міжн., зі сліпими клавішами)Турецька (сліпі клавіші Sun)ТуркменськаТуркменська (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:режим ЄС)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:режим Японії)УдмуртськаУгаритська замість арабськоїУкраїнськаУкраїнська (Sun Type 6/7)Українська (Win-клавіші)Українська (гомофонна)Українська (застаріла)Українська (фонетична)Українська (стандартна RSTU)Українська (друкарська машинка)Доповнення Unicode (стрілки та математичні оператори)Доповнення Unicode (стрілки та математичні оператори; математичні оператори на типовому рівні)Unitek KB-1925Урду (Пакистан)Урду (Пакистан, CRULP)Урду (Пакистан, NLA)Урду (з клавішами Win)Урду (альт. фонетична)Урду (фонетична)Використовувати клавіатурні індикатори для індикації альтернативних розкладокКлавіша пробіл генерує символ нерозривного пробілуЗвичайний пробіл на будь-якому рівніУйгурськаУзбецькаУзбецька (Афганістан)Узбецька (Афганістан, OLPC)Узбецька (латиниця)В'єтнамськаВ'єтнамська (AÐERTY)В'єтнамська (французька з в'єтнамськими літерами)В'єтнамська (QĐERTY)В'єтнамська (США, із в'єтнамськими літерами)ViewSonic KU-306 InternetКлавіатура Wang 724 з доповненнями Unicode (стрілки та математичні оператори)Клавіатура Wang 724 з доповненнями Unicode (стрілки та математичні оператори). Математичні операції на типовому рівніWin використовуються як PrtSc (і як звичайні Win)Win+ПробілWinbook Model XP5ВолофYahoo! InternetЯкутськаЙорубаНезв’язувальний символ нульової ширини на другому рівніНезв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, нерозривний пробіл на 3-му рівніНезв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, нерозривний пробіл на 3-му рівні, нічого на 4-му рівніНезв’язувальний нульової ширини на 2-му рівні, нерозривний пробіл на 3-му рівні, вузький нерозривний пробіл на 4-му рівніНезв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, символ нерозривного пробілу на 3-му рівні, зв’язувальний символ нульової ширини на 4-муНезв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, зв’язувальний символ нульової ширини на 3-муНезв’язувальний символ нульової ширини на 2-му рівні, зв’язувальний символ нульової ширини на 3-му рівні, символ нерозривного пробілу на 4-му рівніНезв’язувальний нульової ширини на 3-му рівні, зв’язувальний нульової ширини на 4-муakamaplapl2aplIIaplxarastavnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadede_llddlgdvdzНоутбук eMachines m6800eeeneoeseteufafffifofrfr-tggaagaggrguhahehihrhuhyidieigikeinisitit_lldjakakikkkmknkokukutlaloltlvmdmimkmlmnmrmsmtmynenlnooldhunorpaphplpsptrorusasatsaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukurusuzviwoxsyyozgzh

?>