Your IP : 18.116.86.134


Current Path : /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/iso_15924.mo

������xy�?�����	%	-7CPY`hqw~��������:B&Kr�(�����
'29AGPYs�,���(9O&f.�4���	
#.BV\c#u�������
!'0
9GLSZ	cm
����
���

	*(4]fn	�-��!����#�">)a
��������	��

(B a
��	��
���$��
	!.6NUn�������$+08JR%[�����l�
'
2=�W�2�&;R
e
p
{������	!
4?%Rx���5�2�; 7Y � /� � � G� %<!!b!B�!'�!'�!-"E"V"'t"�"�"�"�"�"�"�",#02#_c#�#�#�#
�#�#'$'8$'`$-�$A�$S�$YL%�%�%
�%�%�%�%&4&0K&|&
�&�&�&�&@�& '-'<'#M'4q'�'�'
�'%�'%�'"(?(H([(n(�(�(�(�(+�(�()))#E)/i) �)�)�)h�)C*R*a*y*�*�*�*�*	�*�*
�*=�*O5++�+�+�++�+/,C,L,Y,h,~,�,
�,�,#�,�,^-`g-�-�-�-..'.4.R.a.{.�.�.�.�.,�./2*/8]/4�/5�/00090J0c0x0�0�0
�0�0�0%�0�01S 1t1{1�1�1�1�|x�Js�w6���Q:���;HCb�\�'#�Kn( &��D�9���
{2uLT��%�X�0�A�Zg/�z�h+?�
I�jf`,�8�Y�d}]i��@m�7-��p"WO=�vBFG�4N$P���t�S��)a�>U_Re�*c�o���3�r�<kly~�.M[!Vq	�51^E��AdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2017-03-12 12:08+0200
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
адламафакаагом, тай агоманатолійська ієрогліфічна (лувійська ієрогліфічна, хеттська ієрогліфічна)арабськаарабська (варіант насталік)вірменськаавестанськабалійськабамумбассабатакбенгальськабхайксукібліссимволікакнижкова пехлевібопомофобрахмішрифт Брайлябугійськабухідкарійськакавказька албанськачакмійськатьямчерокікіртськакод для успадкованого записукод для писемності без кодукод для невизначеної писемностікод для неписемних документівкоптськаклинопис, шумеро-акадськакіпрськакирилицякирилиця (давньослов’янський варіант)дезерет (мормонська)девангарі (нагарі)скоропис Дюплоє, стенографія Дюплоєєгипетська демотичнаєгипетська ієротичнаєгипетська ієрогліфічнаельбасанефіопська (гізи)грузинська (мхедрулі)глаголицяготичнагрантагрецькагуджаратігурмукіханьхань (спрощений варіант)хань (традиційний варіант)хань з бопомофо (назва для поєднання хань + бопомофо)хангильханунохатранськаівритхіраганаімперська арамейськаіндійська (харапська)інскрипційна пехлевіінскрипційна парфянськачамо (назва для набору чамо хангиля)японська (назва для хань + хірагани + катакани)японська складова (назва для хірагани + катакани)яванськачжурчженськакайтіканнадакатаканакая-лікароштікиданська велика писемністькиданська мала писемністькхмерськахойкіхудаваді, сіндхіхутсуріклінгонськакорейська (назва для хангиля + хань)кпеллелаоськалатиницялатиниця (фрактура)латиниця (гельський варіант)лекелепча (ронґ)лімбулінійна писемність Aлінійна писемність Bлісу (за Фрейзером)ломалікійськалідійськамагаджанімалаяламмандейськаманіхейськамарченматематичні позначенняієрогліфи майямейтей маєккікакуї (менде)мероїчна (курсивна)мероїтська (ієрогліфічна)мяо (за Поллардом)модімонгольськамісячна (місячний код, місячна писемність, місячні знаки)мро, мрумултанім’янманськанабатейськанахі гебанова тай ліневарськанюй-шун’коогамол чікідавня угорська (рунічна угорська)давня італійська (етруська, осканська тощо)давня північноарабськадавня пермськадавня перськадавня південноарабськадавня турецька, орхонськаоріяосейджосманьяпахау хмонгпальмірськапо-чжин-хофагс-пафінікійськапсалтирськ пехлевіреджангськазарезервовано для приватного використання (кінець)зарезервовано для приватного використання (початок)ронгоронгорунічнасамаритянськасаратісаураштрашарадашавіанська (Шоу)сіддхамписьмо жестівсингалійськасора (сомпенг)сунданськасилоті нагрісимволисимволи (варіант емодзі)сирійськасирійська (східний варіант)сирійська (варіант естранґело)сирійська (західний варіант)тагальська (байбаїн, алібата)таґбанватай літай там (ланна)тай-в’єттакрі, танкрітамільськатангуттелугутенгварськатаанатайськатибетськатіфінаг (берберська)тіргутаугаритськауніфіковані силабічні канадських аборигеніввайвізуальна моваваранг-кшитіволеаїї

?>