Your IP : 3.147.66.224

Current Path : /usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/tr/LC_MESSAGES/mc.mo

����%G<KXdYdhrd�d�d�de$e?e_ese	�e	�e	�e�e�e�e�e
�e
�e#�e f((f
Qf_f|f�f�f�f)�f!g'g	GgQg]gdgkgxg�g�g	�g�g�g
�g�g�g�g�ghh
1h
<hGhNh`hhhuh�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hiii%%iKiZiki�i
�i�i�i�i�i�i�i�ij
j
j!j	0j:j
LjWjijzj�j�j�j�j�j
�j�j�j�j	kk#k)k0k8kHkZk`kpk
vk�k�k�k�k�k�k�k�k�k�k
ll
l%l'6l^lelrl�l�l�l�l�l�l�l�l�l
�l�l
�l�l�lmm+m	:mDm	KmUmammmsmym�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�mn

nnn'n
/n:n?nPn
Vnangnvnn�n�n�n�n�n	�n�n�noo%o
+o9oWo]o	ooyo}o
�o�o�o
�o
�o�o�o�o	�o�o
ppp6pCpKpgp{p�p�p�p
�p	�p�p�p�p�pqq|%q�t�t�t�t�t�t�tuu$"u?Gu	�u�u
�u�u�u�u�u�u%�uv*v0v?vHv_vxv�v�v�v	�v3�v
�v
�v+�v$w;wDwLwbwnwpw
�w�w�wK�w
xDxcx�x
�x	�x
�x7�x=�x6y=yMygywy�y�y�y�y�y�y�y
�yzz&z5zDzTzdzsz�z�z�z�z
�z�z�z�z{{${5{F{W{h{w{�{�{�{
�{�{�{	�{�{�{||$|+|B|Z|o|�| �|�|%�| �| } :}%[}�}!�}�}�}"�}&~!A~$c~'�~$�~)�~%�~%@0W��8� � � ?�"`�����!��!π�%
� 0�Q�!e�������؁�� �:� U� v�����(҂���"3�V�
t�0����҃��2�5M�������.��0�!�5�$N�s�����х � �3�9�I�[�k�}���
������Ն���.�
>�I�
a�o����
����
ԇ߇���
�-�3�;�L�\�p���	��������ֈ���� �6�&T�{���������׉݉	����4"�'W����N��O�:�U�f�l�s�������
������ŋ֋'ߋ�'�6�I�e�v�������ÌҌ���0�!6�X�w���������ɍ܍�%��%�?�L�i�2����ێ�>�.�
2�=�
O�Z�`�
f�q�������������	ˏ
Տ���
��*�1�@�"\����
��������CŐ	��0�$<�a�q�����9��������<�R�o�������BԒ�1�>�	E� O�p�����3���
����-�?�R�j�w�"����!���!�)#�M�`�g�o�:t�'��_ו(7�`�l�x�*����
˖ٖ
��"�%#�I�R�e�z�	������ŗߗ���
*�8�	S�]�y���
����
����Ęܘ$��#�<�C�R�b�r���������™ҙ����!�1�A�Q�`�o�~�������������^ܚ;�B�O�S�k�	p�z���
��F������#
�
.�9�E�V�c�w�|�������#�������%�<�
R�'`���/��ӝ�����+�>�J�Y�'j�������
֞<�!�)�-�?�O�"X�{���
��
����
��ğџ	�������4�	S�]�
n�y��� ����I��
��-�2�?�	\�f�	x�������=��=�:'�b�
h�s���������$���	���
� �
&�1�
G�
R�]�o���!������ϣ�����	�<�K�6_�
������
��Ť
Ѥ
ߤ
����)�
/�:�F�X�h�	}�������	��
��ǥ	ӥݥ�	���	
� �8�	H�R�_�
d�o����������������
�� �������������
�/�.O�
~�����������ʩީ�%�*�C�U�
j�x�
����"�� ���#�
/�=�O�X�g�p�x�
��������
��ǫͫګ����
��'�:�N�V�^�k�
w�����
��	����
��ɬI֬ �(�<�
C�Q�]�p�	��������
��ȭ߭	����
��&)�/P�����������Ǯڮ���+�0�	?�I�O�	U�_�,f�?��ӯ
د
��	�!�	2�<�D�id�	αر���"�?�G�O�W�
m�{�������ز�����

���8�&G�$n�������(��8�4 ��U���&��'�� �����
-�;�[�d�g�������,��(���05�f�/x�����Ǹ˸	Ӹݸ'��6"�7Y�����hù%,�	R�\�h���B��!���<�D�M�V�f�x�������ƻ���	�	�	 �9*�	d�0n����M�h���
��	������ؽ
�,��)�1�J�#i� ��#��"Ҿ��&��)"�$L�#q�����"��޿.�� *�K�!k���'���	��(	�(2�.[����9�B�H�e�h�p�	|���%��������	���&�B�]�&z�!��������!�";�^�	q�{�����#��'���(�<�%V�&|�"��#����%
�0�N�_�~���������������'�
>�L�^�r�x�~�����������"���4�&Q�x���3������&
�,4�$a�%���������������������	��!�%�44� i� ������#����7�T�e�@u����q�����
%�3�C�O�h�����	��	��	����������
�
�"%�H�,P�}�&����&��%��(�.@�&o�$��
������������
�
�*�#6�Z�b�y�������������
�����'�#;�_�q�x��������������������+�
=�K�g�	}���
������������'���&�7�D�Y�h�
w�������������	��"�
1�?�F�R�p�������������������-�	9�C�a�t�{���	����������<�	A�K�f�|�������������	��������
�����	1�;�R�c�l�t�������
��������������#�+�A�S�[�x�~�����������������������
�!�<�\�d�s����������������"�7�@�
S�^�
g�r����������������'�:�!R�t���������������
�$�1�@�F�L�S�f��l��1�7�C�P�b���������K��"�/�7�P�]�r�����'����	�����,�C�P�T�[�p�4y���
��9���!�*�!9�[�n�p�
������Q���I"�l�����	����0��G��A�J�b��������������(�=�V�k�������������<�U�m�����������	�$�<�S�k�������#����
�&�A�[�	g�q��������������� �0�.M�|�3��6��)�(.�*W���'��"����*�'2�+Z�/��-��)��'�16�h�'��8��'��!�;2�-n�.��,��)�� "�C�)W�+����%��(���*/�Z�t���������'��"&�#I�/m�'����+��$�#4�)X�*����8�����"7�Z�w�>�������,)�.V���"��'��)��-�(I�(r� ��
��"� �"�1�E�W�n�$z�&������@u���/�����3�F�S�m�|��������������7�G�	\�f�}����������".�
Q�_�t�	��������	�#���3
�&>�e�}�h��i�U�
u�������
�����������	�!�#.�R�
a�o�����$�������$3�X�7^���+��
�
���

(6+Kw��+�;�" CRS^����	�	�'-4=]y��$���
/:$T1y
�
��
���d�_o�$����Snw|����	 4SU�
��� �#4'Px�����"�
,2_)l��3� 		&	0	8	H>	3�	U�	<
N
	^
h
@�
�

�

�
�
22O	�������(	2"Dg%p�'���"�	!
+
8
<
L
S
#l
*�
�
�

�
�
"3DUfw��������/?O_o��\�
>BTfyY����$�	!
+6P]p x"������
9Vr-��1��#CHZiv�4�
���5
OZ^t�%�	������(5
B
MXixF���2$WCZ��	����$ 4UYLoM�E
PUj}���3�"+;AQX_v	����8��*AH	Q
[Af�M� 3CP]p(�������-
CQgp���	�	���)� 
%3CIRgx}���hn
u$���������% ' B9 /| � � � � 
� � !!&!9!5U!�!�!�!�!
�!�!#�!)"*8" c"�"�"�"�"
�"�"�"�"

##"#1#B#Q#
b#m#s#�#�##�#�#
�#�#�#$%$
.$<$N$`$|$�$�$�$�$�$�$L�$:%C%S%W%c%s%�%	�%�%�%�%�%$�%&&/&B&U& o&8�&?�&	''1'C'I'c'}'$�'�'�'�'�'((((	)(3(VM(	�(
�(�(3�()')
0)>)#J)�n)
�*#�*
"+ -+.N+}+�+
�+�+
�+�+.�+�+,,,
I,W,c,	t,~,�,�,+�,#�,-$-$<-a-�-%�-/.@J.��.�/�/+�/�/0	0$010C0&R0y0�0$�0�0%�0�0;1)>1h1)p1K�1�10�1
,2:2R2	Z2d2p20�2;�2>�293T3yh3=�3
 4
+4&64]4D{4!�4�4'5(5;5
B5M5
c5n5�5�5�5)�566C6X6k6�6F�6
�6A�6�(7&8$E8j8�8_�899*9B9;Z9�9�9�97�9*:+;:g:�:%�:5�:�:%;,;9;T;"f;,�;$�;�;)�;%<@<`<|<�<7�<-�<)	=�3=
>>.>C>	F>P>V>]>+w>�>�>�>�>??!?!9?[?8x?�?�?�?@&!@'H@p@	�@�@!�@�@1�@%A>A[AxA1�A+�A!�AB%4B"ZB}B�B"�B%�B(�B*(CSChCmCpC&yC)�C�C�C�CDDD%D$<DaD�D�D.�D�D�D&E8EUECpE�E�E,�E'F0/F)`F�F�F	�F	�F	�F	�F	�F	�F	�F	�F	�FGG
G;)G$eG*�G�G�G%�G$
H"2H(UH~H�HN�Hj��tXNFf��'V&Q���	��������������n�|���H����U���z/
����������ANCz�{���=�4�a sT������Y?
��+T�	s����x�-��+���3�8A0����`<;�4J�tPAp�9��%��+W�~��(��k�|~ov��|R��%@BQ�^�(i ���.E��M�Z%uO������c��BH�CL*.�uL����W��)��(�]�sf\}�'@�K�P�����������C�r�'1���5a�V�c��_�q
&o�}R�/���:#��).)��*����^L�WEW�Yw��bwZ��XP@�D�������?2]?�Z>X�[O"��t��-6b]1Z�,!�7^��$�r�Yw}[��x�!nM�=��8~����{�?����JS��R��X������I`�8mR��Bj,�i]n�!o��zB6_B��8�{y0TK���y�J3���jE��������U���
)�5�R����
�g�,��9����e�y�a���A�����tMt���;jE�.U�}��lh�"re6����
�q27��9Lhu�:��~�I9�#����ou�]{x��\g�:
�Z�"D�h�f�`v	Q����\_��������a s�pg��{����"����T<,-D�mq<����g}���7>�4��_����r���:Sl�;6�y�O��5@k��QU�����KH7��X5*/O\��7�J�`�p��������FdWh�K��e1��Jp�d1�[v���>�rdh%�z2l����#��@���^*0k�:����M$5����lLm>�9��$�iD��f����V
�����Aq;�#�&�+�;dq=�M�VnVCm��<i�
ce�����*��&f����4�(�D��K�3F�4G���`��,�H���N��w�S��3�0k���G/.��������?Gsm���z^�S��(de���G��y"8�OHa	1�p6!N�$b���[�P+j�����IE����Y��=�	��\��F��nN�-��|�������2�x�2�F�iv �I�c C�U��'���o�-�~�%)���x3��Y�b'�k���!��>���#�0�/<G���������b��cSQ�[l�&���$
����T|�gPwu��=_������Iv�
Failed while close:
%s

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Always use ftp proxy:&Appearance...&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Dynamic paragraphing&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Free VFSs now&Full 8 bits output&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Line number&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Menubar visible&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Preallocate space&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Stable symlinks&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Visible trailing spaces&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes&read by owner&write by owner'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&sk new file nameA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedAuto m&enusBBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBritish EnglishBuilt with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC&ursor after inserted blockC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot accept this keyCannot change directoryCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txtCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make the hardlinkCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source file "%s"
%sCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCd follows lin&ksCenter &scrollingCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changesCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cursor be&yond end of lineCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDup failedDutchE&xitE&xtensionE&xternal panelizeERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError dup'ing old error pipeError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExt2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP directory cache timeout (sec):FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to read data from child stdout:
%sFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile extension handlers:File has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFir&st hitFlagFollow &linksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GBGIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGiBGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome on keypadHotlist LoadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid source pattern '%s'Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianKiBL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMBMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMiBMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veMode:       %s (%04o)Modified git filesModified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermissionPermissions (octal):Pers&istent selectionPipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.Press any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&hell patternsS&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&pell checkS&uspendS&wap panelsS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB authenticationSMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet expression for filtering filenamesSet initial line number for the internal editorSetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Teach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout for freeing VFSs (sec):Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue:Two files are needed to compareTwo files are required to envoke the diffviewer.Type &writer wrapType 'exit' to return to the Midnight CommanderType:       %sU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts:Vie&w file...View fileView: Virtual File System SettingVirtual File Systems:Visible &tabsWaiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length:Wrap modeYou have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectorye&xecute/search by owneredit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sexecu&te/search by groupexecute/searc&h by othersfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegroupkBlink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerrea&d by groupread &by othersreconnect to %s failedset &group ID on executionset &user ID on executionsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Failure establishing SSH sessionsftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: an error occurred while reading %s: %ssftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: making connection to %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vstick&y bitsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %dwr&ite by otherswrite by grou&p~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/tr/)
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);

Kapatılamadı:
%s

Lütfen herhangi bir hata raporunu ('mc -V' çıktısı da dahil olmak üzere)
hata kaydı olarak www.midnight-commander.org'a gönderin
 %s%s dosya hatası Toplam: %s   Toplam: %s/%s  bu maskla:"%s"
ve
"%s"
aynı dizin"%s"
ve 
"%s"
aynı dosya"%s" bir dizindir"%s' normal bir dosya değil.%.2f KB/s%.2f MB/s%e %b  %Y%e %b %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld yerleştirme yapıldı%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
tar arşivi gibi görünmüyor.%s (%d)%s ikiyüzlü girdiler içeriyor! Atlanıyor%s dosya hatası%s %d dosyası içinde%s (%d dosyada)%s bir dizin değil
%s karşıdaki %s dosyasını açıyor%s karşıdaki %s dosyasını siliyor%s dosyaları yeniden adlandırılıyor
%s: %s: %s %3d%% (%lld) Aktarılan toplam bayt%s: %s: %s %lld Aktarılan toplam bayt%s: Uyarı: %s dosyası bulunamadı
%s: bitti.%s: başarısızİ&ptal&Üst&Erişim zamanına göreEtkin &VFS listesiMev&cudu ekleYeni &EkleKelime ekle&Dosya Özelliklerini Değiştir   &Tekrar&Tüm karakter kümesi&Daima ftp vekili kullan:&Görünüm...Sonuna &EkleA&rtalan&Artalan İşleri&Geri silme sekmeleri izler&Geriye doğru&Başlangıca&Alt&Özet dosya listesi:&Vazgeç&Çıkışı durdur&büyük ve küçük harfe duyarlıDi&zin değiştir&Kapat&Komut&Dizinleri karşılaştır&Yapılandırma...&KopyalaParça dosyaya &kes&Ondalık ofset&Sil&Dizin ağacıİp&tal&BırakBit &gösterimi...Aşağıdaki uzantılar ile &yedekleme yap:&DeğiştirmeAşağı açılan men&Üler&Dinamik paragraflamaD&üzenleDüz&enle - F4Kodlama...&Son&Eşit böl&Dış BiçimlendiriciSahte &Yarım sekmeler&Çabuk dizin tazeleme&En Hızlı (Büyük dosyaları varsay)&DosyaSadece do&syalar&Süzgeç...&Görünüm Süzgeci&Tümünü bulBe&lirtimi bul&Dosyayı bul&özyinemeli bul&Yer imlerini temizle&p&Aragrafı biçimle&VFS'lerini şimdi b&oşalt&Tam 8-bitlik çıktı&Tam dosya listesi&Genel...&Satıra git...&Kilidi yakala&Grup geri al&Yatay&ISO 8859-1&Büyük/küçük harf yoksay& Kilit yoksay&Bilgi kipiDüğüm &numarasına göreA&raya ekleDosya İçer&Seçimi tersine çevir&Koru&Tuş komutlarını göster&Öldür&Yerleşim...     &Sol&Satır numarası&bağlantı&Liste...&Listeleme biçimini düzenle&Listeleme kipi...Yere&l&Uzun dosya listesi&Macintosh biçimi (CR)&Posta...Sütunları &işaretlerTü&münü seç&Menü Dosyası&Menü Ç&ubuğunu göster&Minimal (Değişikliklerin daha küçük bir kümesini bul)&DizinAçDü&zenleme tarihine göre&Fare dosya kaydırma&Taşıİs&me görea&Sla&Yeni&İleri&Sonraki yer imi&Hayır&Hiçbiri&TamamD&osyayı aç...&Seçenekler&Üzerine Yaz&Panel seçenekleri...Çıktısını ya&pıştır...&İzinlerAlanı önceden a&yır&Önceki yer imi&Önceki&Çabuk&Çabuk dizin değiştirme&Çabuk kaydetDosya içe&RiğiÇı&k&İleri al&TazeleEkranı &Tazele&RegetKa&ldırTaşıma / &Ad Değiştirme F6&Yerleştir&Yerleştir...&Tazele&Yeniden boyutlandırY&eniden devam et&Tekrar&Return otogirintileme yaparTe&rs&SağGüvenli kaydet&KaydetAyarları &Kaydet&Ara&Ara...&Tamam&boş &alanı göster&Boyutuna göre&Sadece uzunluk&Atla&Sıralama türü...&Sıralama...Kararlı &Sembolik BağlarMakro kaydını &başlat/durdur&Durdur&Sembolik bağ&Sistem çapında&Sistem çapında&TitizYer imi degiş&tir&Tam ekran göster/gizleIns/overw &değiştirSatır durumunu &değiştir&Ağaç&UTF-8 çıktıDosyaları k&urtar (sadece ext2fs)&Geri al&Unix biçimi (LF)&Sırasız&Yukarı&Güncelle~/.netrc K&ullan&KullanıcıKu&llanıcı tanımlı:&Kullanıcı menüsü&Kullanıcı menüsü...&Kabuk masklarını kullanarakayrıntı&Lı işlem&SürümDi&key&Görünüm&Görüntüle - F3&Sanal Dosya Sistemi...Sondaki boşluklar &görülebilir&Sadece tam kelimeler&Pencere&Windows/DOS biçimi (CR LF)&Xterm pencere başlığı&Evet&sahibi okuyabilir&sahibi yazabilir'%s' sembolik bağlantı değil(önce chdir)(durakladı)(kesin rfc959)Gri *Gri ++sayı-  < Çeviri yok >Gri ---colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} ve {ATTR} kaldırılabilir, ve varsayılan kullanılacaktır

 Keywords:
   Genel:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   Dosya görüntüsü: normal, selected, marked, markselect
   İletişim kutucukları: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menüler:         menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Açılır pencere menüleri: pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Düzenleyici:  editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Görüntüleyici: viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Yardım:       helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
Mini klavye üzerinde / 7 bit7-bit ASCII< Otomatik >< Ön tanımlı >< Mevcut Sözdizimini Yükle ><Bilinmeyen><Bilinmeyen><bağ okuması başarısız>Bu isimde bir dosya zaten varKullanıcı dostu bir metin düzenleyici
Midnight Commander için yazıldıHakkında...&Tümü&Tüm karakter kümeleriSonuna &EkleYeni dosya ismi &sorPano ayarını &otomatik kaydet&Ayarları otomatik kaydetA1 tuşuAktarımın durdurulması başarıldı.Aktarım durduruluyor...HakkındaErişildi:   %sHesap:Etkin VFS dizinleriDış panellemeye ekleListeye EkleAlt&DaimaAmerika İngilizcesiişaretiKullanıcı ayarları taşınırken hata oluştu: %sKesme işaretiGörünüm"%s" girdisinin silinmesini istediğinizden emin misiniz?Arguman ayrıştırma hatası!YıldızAt(@) işaretiKimlik denetimi başarısız olduotomatik m&EnülerBAçıklamadan geri &dönBackTab/S-tabArtalan İşleriArtalan işlem hatasıArtalan işlemi elde edilebilenden daha fazla argüman için  bir istek bildirdi.Artalan işlemi:Arkaplan işlemi:
"%s" dizini boş değil.
Yinelemeli olarak silinsin mi?Artalan süreç: Dosya varArtalan protokol hatasıTers bölme tuşuBackspaceBlok BoyutuBlok çok büyük, bu eylem geri alınamayabilirBu komutu kullanabilmek için
iki pano da listeleme kipinde olmalıdırBretoncaİngiltere İngilizcesiGlib ile yapılandır %d.%d.%d
Düğme Çubuğu|AsciiDüğme Çubuğu|KopyalaDüğme Çubuğu|SilDüğme Çubuğu|DinamikDüğme Çubuğu|DüzenleDüğme Çubuğu|UnutDüğme Çubuğu|BiçimDüğme Çubuğu|GitDüğme Çubuğu|YardımDüğme Çubuğu|HexDüğme Çubuğu|HxAramaDüğme Çubuğu|İndeksDüğme Çubuğu|İşaretleDüğme Çubuğu|MenüDüğme Çubuğu|BirleştirDüğme Çubuğu|Dizin AçDüğme Çubuğu|TaşıDüğme Çubuğu|SecenekleriDüğme Çubuğu|İnceleDüğmeÇubuğu|ÖncekiDüğme Çubuğu|AnaMenüDüğme Çubuğu|ÇıkışDüğme Çubuğu|BiçimsizDüğme Çubuğu|TaşıDüğme Çubuğu|DeğiştirDüğme Çubuğu|TazeleDüğme Çubuğu|Dizin AçDüğme Çubuğu|KaydetDüğme Çubuğu|AramaDüğme Çubuğu|StatikDüğme Çubuğu|SarmalamaDüğme Çubuğu|FormsuzDüğme Çubuğu|GörünümDüğme Çubuğu|SarmalaD&üğüm Değişim zamanına göreKelimeyi &kontrol etDosya ki&Pini değiştirİşa&retlenenleri TemizleDizinleri karşılaştırOnaylama...&Devam etEklenen bloktan sonra &imleçC1 tuşuÖn bellek dizini:Kanada İngilizcesiVazgeçBu tuş kabul edilemezDizin değiştirilemedi"%s dizinine geçilemedi "%s" dizinine geçilemedi 
 %s chmod "%s" yapılamadı 
 %s"%s" dosyasının kipi değiştirilemiyor 
 %schown "%s" yapılamadı 
 %sHedef "%s" dizininin sahibi değiştirilemiyor 
 %s"%s" hedef dosyasının sahibi değiştirilemiyor 
 %s"%s" kaynak dosyası kapatılamıyor 
 %s"%s" hedef dosyası kapatılamıyor 
 %sDevirli sembolik bağ kopyalanamaz 
 `"%s"Dizin %s oluşturulamıyorYedek dosyası oluşturulamadı
%s%s
%sBoru(|) belirteci oluşturulamadıBoru akışı oluşturulamadı"%s" özel dosyası oluşturulamıyor 
 %sHedef dizin "%s" oluşturulamıyor 
 %s"%s" hedef dosyası oluşturulamıyor 
 %swHedef sembolik bağ "%s" oluşturulamıyor 
 %sGeçici komut dosyası oluşturulamıyor:
 %sGeçici fark dosyası oluşturulamadı
%sGeçici dizin %s oluşturulamıyor: %s
Geçici birleştirme dosyası oluşturulamadı
%s"%s" dosyası silinemiyor 
 %sSıralama yapılırken bir hata oluştuYerel dosya sistemi dışında komut çalıştırılamazSıralama yapılırken bir hata oluştu`%s'in yerel kopyası alınamadı /ftp://some.host/editme.txt 'in yerel kopyası alınamadıYardım dosyasında %s düğümü bulunamadı"%s" kaynak dosyasına fstat yapılamıyor
 %s"%s" hedef dosyası fstat yapılamıyor 
 %s%s için boyut/izin bilgileri alınamadıDosyayı içerirken hata oluştukomut hatırlatmaz.Şuradan blok bit işlem yüklenemedi:
%sŞuradan inode bit işlemi yüklenemedi:
%sSabit bağ oluşturulamadı"%s" dizini "%s"e taşınamıyor 
 %s"%s" dosyası "%s" e taşınamıyor 
 %s"%s" açılamıyor
 %s"%s" ayrıştırma kipinde açılamadı
%s%s
%s arşivini açamadı%s okumak için açılamıyorcpio arşivi açılamadı
%s%s dosyası açılamadı%s dosyası açılamadı%s dosyası açılamadı 
%s%s dosyası yazmak için açılamıyor: %s isimli veri yolu açılamadı
Boru okumak için açılamıyor: %sBoru yazmak için açılırken hata oluştu %s "%s" kaynak dosyası açılamıyor 
 %s%s
tar arşivini açılamadı%s dosyası yazmak için açılamıyor:
%s
".." üzerinde işlem yapılamıyor!"%s dizinin üstüne yazılamıyor "%s" dizininin üstüne yazılamıyor 
%s"%s" dosyasının üstüne yazılamadı
%sAyrıştırılamadı:"%s"  hedef dosyası için alan önceden ayrılamadı
%sDizin içeriği okunamadı"%s" kaynak dosya okunamadı
%sKaynak bağı "%s" okunamadı 
 %s"%s" dizini silinemiyor 
 %s"%s" dosyası silinemiyor 
 %sBir uzak dizine girilirken dış panalleme çalıştırılamazDosyayı kaydedilemiyor%s dosyası kaydedilemedi:
%sDosyayı kaydedilemiyor: 
 %sKaydedilemedi: hedef normal bir dosya değilDizin %s için doğru yetkiler ayarlanamıyor
"%s" durumlanamıyor
 %s"%s" dosyası durumlanamıyor 
 %s"%s" kaynak dizini durumlanamıyor 
 %s"%s" kaynak dosyası durumlanamıyor 
 %sHedef durumlanamıyor
 %s%s, %s olarak çevrilemiyorGösterilemiyor: normal bir dosya değil"%s" hedef dosyasına yazılamıyor 
 %s%s dosyasına yazılamıyor:
%s
Düzeltme imibüyük ve küçük harfe duyarlıBüyük küçük &harf duyarsızbüyük ve küçük harfe duyarlıcd &Bağları izlerMerkez &kaydırmaSa&hip/Grup değiştirDeğiş&tirSatır sonu şunla değiştiriliyor:Di&lin yazım denetimini değiştir...Değiştirildi:%sDeğişiklikler kayıpSürüm 3.0 ile ~/%s dosyası değişti. ister %smc.ext dosyasını kopyalayarak ister o dosyayı örnek alarak yeniden oluşturunuz.Giriş verilerini kontrol edin! Parametrelerden bazıları boş!Kelime denetimiAst süreç anlaşılmayan bir sebeple çöktüChmod komutuKomut sayfası seçSözdizimi aydınlatma seçDosya özellikleriChown komutuKlasik i&lerleme çubuğuDosyayı kapatta&Mamen: tümünü gösterParça dosyaya &yapıştırTamamlamaları toplaİki nokta üstüsteRenk seçenekleriVirgülKomutKomut GeçmişiKomut İ&stemiDizinleri karşılaştırTamamlama/M-tab&Toplamları hesapla&Devam EtYapılandırma dizini:Yapılandırma seçeneklerikaydet&Meden önce sorYer değişikliğini onaylatDosya kaydetmeyi onayla: "%s"OnaylamaOnayla|&SilOnayla|Ça&lıştırOnayla|Geçmişi temizleOnaylama|Etkin di&zin listesi sil Onayla|&ÇıkOnayla|&Üstüne yazKonsol çıktısıİçerik:Başından devam edilsin mi?&Kopyala&Dosyaya kopyala...  Kopyalar "%s" dizininin kopyalanacağı yer:Panoya kopyalaTelif hakkı (C) 1996-2016 Özgür Yazılım Vakfı%s'de
bozuk cpio başlığı saptandıYeni bir dizin OluşturCtrlMevcut metin kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor
Bu değişiklikler yoksayılarak devam edilsin mi?Mevcut metin kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor
Bu değişiklikler yoksayılarak devam edilsin mi?.Satır sonunun ötesinde imleçPanoya kesÇekceDanimarkacaVeri dizini:Veri tipleri:Hata AyıklamaSil%s silinsin mi ?Makroyu sil...Makroyu silSayılarda Del tuşuSiliniyorHedef "%s" bir dizin olmalı 
 %sAygıt tipi: majör %lu, minör %luAygıt:     %sDizin listesiVarsa altdizine &DalDiyalogBaşlığı|KopyalaDiyalogBaşlığı|SilDiyalogBaşlığı|Geçmişi TemizleDiyalogBaşlığı|TaşıFark SeçenekleriFark algoritmasıFark fazladan seçeneklerFark görüntüleyici: geçersiz kipFark:"%s" dizini boş değil.
Yinelemeli olarak silinsin mi?Dizin %s sahibi değilsiniz
Dizin arabelleğinde %s için zamanaşımıDizin listesiDizin adıDizin adı:Dizin yoluDizin yolu:Dizin taramaDizin ağacıX11 desteğini kapatMetin sürümünde fare desteğini kapatırAltkabuk desteğini kapatırBit &gösterimiSürümü gösterirGerçekten çalıştırmak istiyor musunuz?Midnight Commander'dan gerçekten çıkmak istiyor musunuz?Geçmişi temizlemek istiyormusun?Dolar işaretiAlan adı: Tuş bağımlılıklarının tanımlarını dosyadan yükleme, varsayılanı kullanNoktaAşağı okSayılarda aşağı okTekrar başarısızHolandacaÇıkış&Uzantısına göreDış panellemeHata:ETA %sDüzenleDosya &Uzantılarını düzenleMen&ü dosyasını düzenleKaydetme kipini düzenleDosyasyaları düzenleDosyasyaları düzenleVur&gulu grup dosyalarını düzenleDüzenleme devredışıSembolik bağı düzenleSembolik bağı düzenleDüzenle: Düzenleyici seçenekleriYoksayılan dizinleri &etkinleştir:Altkabuk desteğini etkinleştirir (öntanımlı)Kodlama...Gri End tuşuSayılarda End tuşuİngilizceEnterKomut yaftası:Kurtarılacak dosyaların bulunduğu aygıtın ismini
 (/dev/ olmadan - Ayrıntılar için F1) verinDizin ismi Gir:Dosya adı girin:Satırı girin:makina ismi (ayrıntılar için F1):Sayılarda Enter tuşuYerleştirilecek metni verin:Aranacak metni girin:Kabuk komutlarını gir:Sıralama seçeneklerini (man sayfasına bakınız) boşluklarla ayırarak veriniz:EşittirHata%s %s dizinini yaratıyor%s %s dizinini siliyorProgramı çağırırken hataEski hata borusu hata ikilemi%s dosyası %d satırında hata%s okuma hatasıBorudan okuma hatası: %sDurdurma sonra hata raporlandı.Dosya kapatılırken hata oluştu:
%s
Veri yazılmış da yazılmamış da olabilirBoruya yazarken hata: %sEsc tuş kipiVazgeçEsperantocaOlay sistemi zaten başlatıldıOlay sistemi başlatılamadıÜnlem İşaretiÖnce çalıştırılabilirMevcut dosya (Sembolik bağın hedefi):Mevcut: %s, boyut %sExt2lib hatasıUzantı dosyası düzenlemeHarici komutDış panellemeTa&m 8-bitlik girdiÖLÜMCÜL HATA: bir dizin değil:FT&P bağı...anonim ftp parolası:FTP dizin arabelleğinde zamanaşımı (sn):makinaya FTPFTP: Kullanıcı %s için hesap gerekiyorFTP: %s için parola gerekliOlay sistemi başlatılamadıAlt standar çıktıdan veri okuma başarısız:
%sÇalıştırma başarısız:
%s
Yanlış:FaroeceDosyaDosya "%s" başkası tarafından açılmış
Kullanıcı: %s
Süreç: %d"%s" dosyası çok büyük.
Yine de açılsın mı?%s dosyasının sahibi değiştirilemedi.
Dosyanın kullanımı güvenliği bozabilir%s dasyası değiştirildi.
Kapatmadan önce kaydedilsin mi?Dosya tü&rleriDosya varDosya uzantısı işleyici:Dosyanın sabit bağları var. Kaydetmeden önce ayrılsın mı?Dosya vurgulamasıDosya listesiDosya kilitliDosya ismi:Dosya işlemlerini iptal etDeğişiklikler çıkarken dosyaya kaydedilsin mi?Değişiklikler çıkarken dosyaya kaydedilsin mi?Dosya: %sDosyaİşlemi|KopyalaDosyaİşlemi|SilDosyaİşlemi|TaşıDosya adı:İşlenen dosyalar: %zuİşlenen dosyalar: %zu/%zuDosyalar işaretli, dizin değişsin mi?Dosya sistemi: %s&Sekmeleri boşluklarla değiştirSüzgeçSüzgeç komutları ve argümanları:Görünüm SüzgeciYamadan sonraki .orig dosyalarını bulDosyayı bulSUID ve SGID uygulamaları bulYamadan sonraki reddedilenleri bulBitirildiİ&lk vuruşİm&Bağları izleBiçimAçıklamadan &ileri gitxterm özelliklerini etkinleştirirExtensions File dosyasında biçim hatasıBoş düğümler:Boş alan: %s/%s (%d%%)Fransızcaİşlev tuşu 1İşlev tuşu 10İşlev tuşu 11İşlev tuşu 12İşlev tuşu 13İşlev tuşu 14İşlev tuşu 15İşlev tuşu 16İşlev tuşu 17İşlev tuşu 18İşlev tuşu 19İşlev tuşu 2İşlev tuşu 20İşlev tuşu 21İşlev tuşu 22İşlev tuşu 23İşlev tuşu 24İşlev tuşu 3İşlev tuşu 4İşlev tuşu 5İşlev tuşu 6İşlev tuşu 7İşlev tuşu 8İşlev tuşu 9GBGrupKimGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander zaten
bu terminalde çalışıyoryor.
Altkabuk desteği kapatılacak.AlmancaDosya alınmasıGiBEşleşen &Paranteze Git   M-bGitSatıra git (sol)Satıra git (sol)Satıra git (sağ)BüyüktürTebrikler! Tam bir terminal veritabanınız var!
Tüm tuşlarınız doğru çalışıyor.Yunanca%s'de GrepliyorGrup"%s" grubu boş değil.
Silinsin mi?Grup ismiGrup ismi:&Yardım satırı gösterOn&altılıkOn&altılık ofsetYardımYardım dosyası biçim hatası
Vurgulama grupları dosya düzenleGeçmişEvEv dizini yolu mutlak değilSayılarda Home tuşuListeyi YükleBoyut &Farklıysa&Boşluk değişimini yoksayBütün &boşlukları yoksaySekme &genişletmeyi yoksaySeçi&li kısımda Tamamlanmamış dosya alındı. Korunsun mu?Kararsız extfs arşivi%s
sabit bağları kararsız
(%s
cpio arşivinde)Tar arşivi düzgün değilBilgiGirdi / gösterme karakter kümesi:Eklet&arih/zaman ekleHarfi içer...Dosya İçerHarfi içerSayılarda Ins tuşuYazılım hatası: Bağ alanında çift başlangıçİç hata:Geçersiz kaynak deseni '%s'Geçersiz sayı '%dGeçersiz değerTüm tuşlarınız doğru çalışıyor.
Bu çok iyi.İtalyancaKiBL&ynx benzeri hareket"%s" için Etiket:DilBir dosyayı dosya göstericide açarYerleşimTuşları öğret...Tuşları öğretSol okSayılarda sola okSol köşeli parantezSol köşeli parantezSol parantezKüçüktürbağlantı%s bağı:Bağlantılar:%dListeleme kipiYükleBelirtilen dosyadan tuş bağımlılıklarının tanımlarını yükleDosya yükleSözdizimi dosyasını yükleYükleniyor...Yükleniyor: %3d%%Konum:   %Xh:%Xhftp dialog günlüğünü belirtilen dosyaya yazarMBMC %s dosyasına yazamadı,
eski etkin liste girdileriniz silinmediAşağı ha&Reket işaretlerMakro silinmedi&Posta...Ana seçenekler Düzenli ifade yanlış&Tümünü işaretleBellek tükendi!Menu Düzenlemedizin ve dosyaları ka&RıştırMiBMidnight Commander %sMidnight Commander kapatılıyor.
Değiştirilen %s dosyası kaydedilsin mi?Midnight Commander kapatılıyor.
Değiştirilmiş dosya(lar) kaydedilsin mi?Midnight Commander kapatılıyor.
Değiştirilmiş dosyayı kaydedin?EksiYanlış yazılmışMkdi&r otomatik ad&TaşıKip:       %s (%04o)Değiştirilmiş git dosyalarıDeğişiklik yapıldı:%sAyrıştırma hataları bundan sonra yoksayılacak."%s" dizininin taşınacağı yer:%s taşınıyorİsimYeni grup ismi:İsim:GezginYeni     :%s, boyut %sY&eni GirdiYeni GrupYeni liste girdisiYeni liste grubuNlGörüntüleyiciye hiç bağımsız değişken verilmediDüğüm bilgileri yokAlan bilgileri yok%s içinde tahsis edilebilir bir girdi yokNormalİsimsiz&hiçbiriNorveççeBir xterm ya da Linux konsolu değil;
 Paneller değiştirilemez.Henüz tamamlanmadıDeğiştirme simgelerinin sayısı bulunan simgelerin sayısına eşit değilNumara işareti #OKon dumb &TerminalsAçık dosyalarDiğer 8 bitDiğer komutDiğer seçeneklerçıktı satırları:Tüm hedeflerin üstüne yazılsın mı?Üzerine yazılsın mı?SahibiSahibiSahibi:Sahibi:     %s/%sSay&fa kaydırmaParça dosyadan ya&pıştırSayfa AşağıSayılarda PgDn tuşuSayfa YukarıSayılarda PgUp tuşuPane&llePanel seçenekleriPanel bölüşümüPane&llePane&llePaneller:Parametre\\%s\%s için parolaParola:Harici komutun çıktısını yapıştırÇalıştırdıktan sonra bekletYüz&deliklerYüzde işaretiİzinİzinlerİzinler (Sekizlik):&Kalıcı seçimBoruVeri yolu kapatılamadıBoru açılamadı%s tuşuna basın
 ve bu ileti kalkana kadar bekleyin.

Sonra bu tuşa tekrar bastığınızda butonun
yanında OK görünür.

escape'e basmak isterseniz, bir kere basın
 ve sonucu görün.ArtıLehçePortekizcecpio arşivi sonlandırılmamış
%s&Nitelikleri koruBurada bahsedilen tüm tuşlara basın. Yaptıktan sonra, hangi
tuşların TAMAM olarak işaretlendiğini kontrol edin. Olmayan tuş için
boşluk tuşuna tıklayın veya tanımlamak için fare ile tıklayın. Tab ile hareket edin.Bir tuşa basınız...Bir tuşa basınız:Makro tuşuna bas:Yeni Makro tuşuna basınız:AsalYazdırma yapılandırma seçenekleriVeri dizinini yazKullanılan veri dizinleri hakkında genişletilmiş bilgi yazdırBelirlenen dosyaya son çalışılan dizini yazSoru İşaretiÇabuk dizin değiştirmeHızlı araÇıkSoru işaretiDüzenli ifadeSadece dosyaları &tersine çevirOkuma başarısız&Eylemleri kaydet/tekrar etdosyanın üstüne yazılmasında, Reget başarısızDüzenli ifade hatasıİlgili sembolik bağ1Tekrar sayısı:YerleştirBununla değiştir:Renkli kipte çalıştırma isteğiSiyah/Beyaz olarak çalıştırma isteğiHP terminallerde soft tuşları sıfırlarSembolik bağ çözümleniyor...Sağ okSayılarda sağa okSağ köşeli parantezSağ köşeli parantezSağ parantezRomancadönen çiz&GiSıralamayı çalıştırÇalışıyorRusçaFT&P bağı...S&eçimi başlat&SSH bağı...kabuk &Maskları&Tek basmaA&tlaGizlileri a&tlaYazım denetimiA&skıya AlPanelleri yer &değiştir       C-uSentaks dosyasını düzenlemakinaya SFTPS&MB bağı...SMB kimlik doğrulamamakinaya SMB bağALT-DİZSembolik bağgüvenilir si&lmeFarklı kaydet...Kaydetme kipini düzenle...Farklı kaydet...Farklı kaydetBloku kaydetDosya kaydet Dosya konu&munu kaydetMakroyu kaydetEkran listes&i%dx%d ekran boyutu desteklenmiyor.
TERM ortam değişkenini kontrol ediniz.
Ekranlarİçerik a&ramaAra&Tekrar AraArama yapıldıArama devre dışıAranan metin bulunamadıAranıyor%s aranıyorAranıyor %s: %3d%%SeçBl&ok Seçimi                 MKarşılaştırma yöntemini seçin:Dil seçNoktalı virgülTümünü &belirle&Grupları belirleK&ullanıcıları belirleHata ayıklama seviyesini ayarlaDosya isimlerini süzmede kullanılacak ifadeyi belirtinİç düzenleyici için başlangıç satır numarasını ayarlaAyarları &KaydetAyarlar kaydedildi %sMakinaya SSH bağShift&Yedek dosyaları göster&Gizli dosyaları gösterdiz&in boyutlarını gösterMc'yi belirtilen önyüz ile göster&Mini durum gösterBasit yer &değiştirmeBoyutBoyut:      %sTümünü atlaTemaTemalarBölme tuşuSlovakçaİş artalana konulamadıÜzgünüm, şimdilik parola ile kimlik bildirimi yapılan bağlantılar yapılamıyorSıralamaBloku sıralaSıralama türüSıralama sıfırdan farklı değer döndürdü: %sKaynak"%s" kaynak dizini bir dizin değil
 %sBoşluk tuşuİspanyolcaBir renk yapılandırması belirtirStandart Renkler:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Genişletilmiş renkler, 256 renk kullanılabilir olduğunda:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Öznitelikler:
   bold, italic, underline, reverse, blink; '+' ile daha fazla ekleyin
Başlangıç:Doğrusal aktarım başlangıcı...Durduruldu&Sonraki satırbaşını çıkarAltgrup - listeyi görmek için ENTER'a basınKonuÖnerİsveççe&Panelleri kapat/açSembolik bağSembolik bağ ismi:Sembolik bağlantı '%s' şuna işaret ediyor:&Sözdizimi aydınlatma&Sözdizimi aydınlatma...Sentaks dosyasını düzenleSistem verisiSekme tuşuSekme uzunluğu:ListelemeHedefHedef dosya "s" zaten var!Bir tuşu öğretGeçici dosyalar %s içinde oluşturulacak
Geçici dosyalar oluşturulmayacak
Uçbirim seçenekleri%%var makrosunun bir öntanımı yok%%var makrosunun bir değişkeni yokCommander istediğiniz dizine geçemiyor 
 Ya bu dizini sildiniz ya da "su " 
 komutuyla kendinize fazladan haklar 
 verdiniz?Midnight CommanderTERM çevre değişkeni atanmamış!
Dosya değiştirilmiş. Yine de kaydedilsin mi?Kaydetmekte olduğunuz dosya yeni satır karakteri ile bitmiyor.Sürüm 3.0 ile ~/%s dosyası değişti. İster %smc.ext dosyasını kopyalayarak ister o dosyayı örnek alarak yeniden oluşturunuz.%smc.ext dosyası sürüm 3.0 ile değişti. Kurulum başarısız görünüyor. Lütfen, Midnight Commander paketinden temiz bir kopyasıyla değiştirin.Kabukta halen bir komut etkinKabuk hala etkin. Yine de çıkılsın mı?Bu özellik henüz eklenmediTildaSüre: %sSüre: %s %sSüre: %s %s (%s)Süre: %s (%s)VFS'leri boşaltma zamanaşımı (sn):Zaman Aşımı:burayaYavaş terminallerde çalıştırmakİşareti &değiştirSö&zdizim vurgulamasını değiştirÜst düzey grupEski bir fare ile vurgulama kaydı kullanmaya çalışıyorTerminfo yerine termcap kullanmayı denerDoğru:İki dosya karşılaştırma gerektiriyorİki dosya için fark görüntüleyicisinin çalıştırılması gerekiyor.Daktilo sarmalamasıMidnight Commander'a dönmek için 'exit' yazınYaz:       %sBlok seçimi&ni kaldırKullKimÜST-DİZ	
Ukraynaca'% s' Olay oluşturulamadı!Etkinlikler için  '% s' grubu oluşturulamadı!'%s' önyüzü yüklenemedi.
Varsayılan önyüz yüklendi.'%s' önyüzü çözümlenemedi.
Varsayılan önyüz yüklendiAyarlar %s'e kaydedilemediDosya kaydedilemedi'%s' önyüzü, 256 renk olmayan terminal üzerinde
256 renk desteği ile kullanılamıyor.
Varsayılan önyüz yüklendiBir ext2 dosya sistemi üzerinde silinen dosyaları kurtarırAlt çizgiAlt çizgiArşiv dosyasında dosya sonu belirsiz%s
dosyasının sonu belirsizAlt işlemden select() ile veri okurken beklenmeyen hata oluştu:
%swaitpid()'de beklenmedik hata:
%sAst süreçte bilinmeyen hataGösterme biçeminde bilinmeyen etiket:İşareti &kaldırSeçmeYukarı okSayılarda yukarı ok&Pasif mod&SI boyut birimini kullankendi dü&zenleyicisini kullanKendi göstericisini K&ullanPanel sıralama kipini kullan&Vekil sunucu üzerinden pasif mod kullanPencere çizgilerinde çubuk karakterleri kullanılır&Mini durum satırıKullanıcı verisiKullanıcı menüsüKullanıcı ismiKullanıcı tanımlı biçim geçersiz: öntanımlısı kullanılacak.Kullanıcı: Terim bilgisi veritabanı ile S-Lang kütüphanesi kullanılarak
Çabuk dizin tazeleme seçeneği kullanıldığında dizin 
 içeriklerindeki anlık değişiklikler gösterilmez. Bu 
 durumda dizin içeriğini kendiniz tazelemek zorunda 
 kalacaksınız. Daha detaylı bilgi için man sayfalarına
 bakınız.Ncurses kütüphanesini kullanılarak
ncursesw kitaplığı kullanılarak
VFS eklentileri ve betikleri:Bir dos&ya göster...  GNU Midnight Commander zaten
bu terminalde �al���yor.
Altkabuk deste�i kapat�lacak.Görünüm:Sanal Dosya Sistemi AyarlarıSanal Dosya Sistemleri:Görülebilir &sekmelerYinelemek için bekleniyor... %d (iptal etmek için Ctrl-G)UyarıUyarı: -- dosya yoksayılıyorUyarı: %s'e geçilemedi.
Uyarı: %2$s içindeki %1$c seçeneği geçersiz:
%3$s
Uyarı: %s içindeki satır geçersiz:
%s
Uyarı: kod sayfaları listesi yüklenemediUyarı: %s dizini açılamadı
GalceHangi uzantı dosyası düzenlenecek?Hangi vurgulama dosyasını düzenlemek istiyorsunuz?Düzenlenecek menü hangisi?Hangi sentaks dosyası düzenlenecek?&Joker aramaYerleşik Düzenleyiciyle
i18n desteğiyle
xterm üzerinde fare desteği ile
xterm ve Linux konsolunda fare desteği ile
Çoklu karakter kümesi desteğiyle
Seçimlik altkabuk desteğiyle
Öntanımlı olarak altkabuk desteğiyle
X11 eylemleri desteğiyle
Ardalan işlemleri desteğiyle
Satır sarmalama uzunluğu:Sarmalama kipi"%s" tuşuna bastınızDosyaları çıkarmadan önce dizin değiştirmelisinizÖnce bir metin blokunu aydınlatmalısınızEski ayarlarınız %sden
%s'e taşındı
Eski ayarlarınız %s dizininden 
Freedesktop önerilen dizinlerine taşındı.
Daha fazla bilgi için, lütfen şu adresi ziyaret edin:
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[İsimsiz][ayg][seçenekler] [bu_dizin] [diğer_panel_dizini]cdsütunlardizindizin:sahibi çalıştırabilirsembolik bağ düzenleme, %s silinemedi: %sSembolik bağı düzenle: %sgruptakiler çalıştırabilirbaşkaları çalıştırabilirdosya:dosyadosya/dizinfish: %s bağlantısı kapanıyorfish: İstemci bilgisi alınıyorfish: Sürüm anlaşması...fish: Yerel okuma başarısız, sıfırlar gönderiliyorfish: %s için parola gereklifish: %s dizini okunuyor...fish: Satır gönderimi...fish: Parola gönderimi...fish: Kendi satırı için bekliyor...fish: %s kaydet: komut gönderiliyor...fish: dosya saklamaftpfs: %sftpfs: CWD başarısızftpfs: %s bağlantısı kesiliyorftpfs: Makina ismi geçersiz.ftpfs: kullanıcı %s için bağlantı reddedildiftpfs: %s FTP dizini okunuyor... %s%sftpfs: çıkış hatası: %sftpfs: durdurma başarısızftpfs: aktarım durduruluyorftpfs: bağlantı kullanıcı tarafından kesildiftpfs: Sunucuya bağlantı başarısız: %sftpfs: soket oluşturulamadı: %sftpfs: pasif kip ayarlanamadıftpfs: sembolik bağ çözümlenemediftpfs: başarısız; son çare yokftpfs: gereksiz adres ailesiftpfs: giriş tamamlandı: ftpfs: %s ile bağlantı kuruluyorftpfs: kullanıcı ismi gönderiliyorftpfs: kullanıcı hesabı gönderiliyorftpfs: kullanıcı parolası gönderiliyorftpfs: dosya saklamagrupkBbağ: %smail -s <konu> -c <karbonkopya> <kime>dizi yeniden ayrılırken bellek kalmadıyerel olmayan vfsbellek yetersizopen_inode_scan: %ddiğersahibigruptakiler okuyabilirbaşkaları okuyabilir%s ile tekrar bağlantı kurulamadıgruptakiler çalıştırabilirkullanıcı çalıştırabilirsftp: %ssftp: (kesmek için Ctrl-G) Listeleniyor... %ssftp: %s için parola girin sftp: %s için parola girin stp: SSH oturumu kurarken hata oluştusftp: Geçersiz sunucu ismi.sftp: Listeleme yapıldı.sftp: Dosya okumak için hiç dosya işleyici verisi mevcut değil sftp: Parola boş.sftp: Parola boş.sftp: Geçerli kullanıcı adı alınamadı.sftp: %s'i okurken bir hata oluştu: %ssftp: bağlantı kullanıcı tarafından kesildisftp: sunucuya bağlanma başarısız: %ssftp: %s'e bağlanılıyorsrala|asırala|vsırala|hsırala|isırala|msırala|nsırala|vsırala|usırala|vsabit bitsembağ: %sburaya:undelfs: hataundelfs: silinen dosya bilgisi %d i-düğümden yükleniyorundelfs: blok biteşlemi okunuyor...undelfs: i-düğüm biteşlemi okunuyor...vfs_info bir fs değil!blok tamponu ayrılırkenext2_block_iterate %d çağrılırken%d i-düğüm taraması yapılırkenbloklar üzerinden tekrarlanırken%d i-düğüm taraması başlatılırkenbaşkaları yazabilirgruptakiler yazabilir~/netrc dosyası doğru kipte değil .
Ya parolayı silin ya da kipi düzeltin
?>