Your IP : 52.15.71.146
�� � � � � �' �' �' �' �' ( ( ( ( )( @( E( J( S( \( b( w( �( �( �( �( �( �( �( �( % �( �( ) & ) <) Q) f) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * *
'* 2* 8* @* Q* Z* `* j* r* ! ~* % �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + )+ 1+ ! B+
d+ r+ {+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ P , V, _, 3 g, �, �, �, �, �, �, �, " �, ! - % (- N- m- v- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . ". (. 1. A. F. Y. `. h. p. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / #/ B/ ]/ f/ l/ o/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ # �/ �/ 0
0 %0 +0 50 <0 B0 [0 q0 y0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1
1 1
$1 /1 ?1
W1 b1 : i1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 '2 /2 82 A2
N2 \2 f2 m2 }2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3
3 3 %3 43 =3 I3 Y3 o3 t3 z3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4
4 4 4 <4
D4 O4 . V4
�4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
5 5 5 5 )5 15 :5 @5 J5 R5 Y5 `5 i5 r5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 '6 -6 76 =6 P6 `6 e6 w6 }6 �6 �6 �6
�6 �6 �6 �6 �6 7 -7 % 47 Z7
`7 k7 �7
�7 �7 % �7 �7 �7 �7 �7 8 > 8 H8 O8 U8 [8 a8 s8 �8 �8 �8 �8
�8 �8
�8 �8 �8 9
9 -9
B9 M9 W9
^9 i9 {9 �9
�9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 :
: : /: >: E: M: S: \: d: n: t: z: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ;
'; 2; E; V; ]; g; o; v; �; �; �; �;
�; �; �; �; �; �; < < < < ! $< F< M< U<
^< l< r< {< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< = = = = .= 6= S= [= b= k= o= v= = �= �= �= �=
�= �= �= �= �=
�= �= �= �= > > > #> )> 9> ?> E> K> O> V> ^> e> u> �> . �> �> �> �> �> � �> �@ �@ �@ �@ A 9A IA ' hA > �A �A �A �A B -B 4 CB + xB �B �B + �B C C 1C DC ZC n yC + �C D z *D 4 �D : �D : E PE fE E �E ' �E �E . �E F "F + 5F ( aF �F �F �F % �F , �F ! G 8G KG . dG �G �G �G �G , �G m H w �H I I 1I GI ]I |I �I �I = �I . �I "J . 5J T dJ 1 �J �J ( K *K CK YK rK �K @ �K �K + �K 9 $L ^L � wL OM hM � {M 4 N SN lN �N �N �N P �N � O � �O � .P Q �P Q . 3Q bQ oQ Q �Q �Q �Q G �Q R /R + HR tR 2 �R , �R �R �R 4 S NS 3 aS �S �S �S 7 �S 1 T DT ! ZT |T �T �T �T �T �T �T 4 U EU G ^U �U �U ; �U 5 V $ AV fV |V E �V " �V �V W W %W 5W ! BW dW N zW G �W 1 X $ CX hX {X �X �X ; �X 1 �X .Y GY $ cY �Y ? �Y �Y �Y Z Z ! 'Z IZ \Z |Z �Z �Z �Z ! �Z �Z [ [ 0[ @[ ( ][ > �[ $ �[ �[ � \ P �\ �\ ] ( +] T] - d] + �] 1 �] �] ^ (^ " >^ a^ }^ �^ % �^ L �^ & _ C_ V_ l_ " |_ + �_ �_ % �_
` ! #` E` O` e` + r` + �` �` * �` 2 a B Ga �a �a �a �a ! �a �a " b ; 1b mb �b �b �b �b �b �b 8 �b 4c Ac Wc sc d �c �c !
d /d � Ed 1 �d 1e " >e ae �e �e �e P �e f b +f �f �f �f �f �f �f g g 8g Ng ag wg �g ( �g �g �g / �g %h ;h Eh ah zh " �h �h 2 �h �h i 1i Ji / ]i �i �i �i �i ( �i j % "j Hj [j M |j M �j k ' .k B Vk �k �k P �k 8 l Il T \l �l �l T �l 1 :m " lm ! �m � �m 1 5n gn �n �n �n �n �n �n o o ; "o . ^o �o �o �o ; �o ' �o , !p $ Np ( sp @ �p �p A �p 7 ;q sq �q �q - �q 1 �q & r Er Xr tr O �r k �r + Is us �s �s �s + �s 1 �s " +t Nt dt }t $ �t �t ! �t �t u "u 4 >u su �u �u �u ' �u �u v + v Bv [v 8 nv D �v ( �v % w 6 ;w . rw �w ! �w �w �w + x 7x 1 Sx �x ( �x �x ; �x " +y Ny ay }y �y �y �y �y k �y Tz dz zz �z �z �z �z �z �z { +{ ;{ H{ d{ w{ �{ �{ �{ �{ �{ ' | = *| h| �| �| �| ( �| �| > } M} i} |} �} �} �} " �} ~ ~ @ ;~ 3 |~ ( �~ �~ �~ �~ ; T ( g � � � � 1 � � � "� 5� <� O� h� ( {� ( �� ̀ � � j� % }� �� �� � � � � � � � � � � 1 " � � u � l > � I � � � d " . ~ � � - � � | 8 � i ! U � � � t � � * L r ) ? \ � C � � � � � � � � c Z A � 5 J W � ^ � ] � 8 � $ � � 9 X � � I � O � � � } � � G � � � � � 7 ? � s � w ` P m � � . � � � � � @ Y � B 1 W p X � { � � � = g � e � H ,
� / � � 7 E ! L % / � � � � � � < � � 2 S � � � v h v f � � [ � : D � � � � � � w # % ' � 3 j t
� � r � 9 @ � 4 6 � � � F M � d � ' , � { a � � & � & b � � � o C 0 l
� k \ q � + u T � i � K � � e z k � _ � s � � � g � 4 � � R 6 � c � � � f x � � < � ( S � � � � * � 0 � � � � U � - ) ; ; _ o + � E � ` � � � Q � � : T � N N � � K � Y > � � � � � m � � | n n � � G j � � F � M 5 � h 2 � ] A � Q � � � � � D � x V � � � = � V
� � ( � � � � p } � R � � � � Z b � � H � � � z � � B ^ P � � � � � � ~ $ � � � � y � � [ 3 q � � � � a O � # � � � � J y � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:03+0530
Last-Translator: I. Felix <ifelix25@gmail.com>>
Language-Team: Tamil <gnome-tamil-translation@googlegroups.com>
Language: en_ZA
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n
X-Generator: KBabel 1.11.4
அப்ஹசியன் அசைன்ஸ் அகோலி அடன்ங்மீ அடேகே; அடேகை அஃபர் அஃப்ரிஹிலி ஆப்ரிக்கான்ஸ் ஆப்பிரக்க-ஆசிய மொழிகள் அய்னு அகான் அக்காடியன் அல்பேனியன் அலேய்ட் அல்கோயுயன் மொழிகள் அல்டைக் மொழிகள் அம்ஹாரிக் அன்கிகா அபாச்சி மொழிகள் அராபிக் அரகோன்ஸ் அரபாஹோ அராவாக் அர்மேனியன் அரோமானியன்; அருமானியன்; மாஸிடோ-ரோமானியன் செயற்கை மொழிகள் அஸ்ஸாமி ஆஸ்டிரியன்; பாப்லீ;லியோன்ஸி; அஸ்டூர்லியோன்ஸி அதாபாஸ்கன் மொழிகள் அஸ்ட்ரேலியன் மொழிகள் ஆஸ்ரோனேஷியன் மொழிகள் அவாரிக் அவேஸ்டன் அவாதி அய்மாரா அசெர்பெய்ஜானி பலினீஸ் பால்டிக் மொழிகள் பலூசி பம்பரா பமிலீகீ மொழிகள் பான்டா மொழிகள் பாஸா பாஸ்கிர் பாஸ்க் படாக் மொழிகள் பெஜா; பெடாவியெட் பெலாருஸியன் பெம்பா பெங்காலி பெர்பெர் மொழிகள் போஜ்பூரி பிகோல் பினி;இடோ பிஸ்லாமா ப்லின்; பில்லின் ப்ளிஸிம்பல்ஸ்; ப்ளிஸிம்பாலிக்ஸ்; ப்ளிஸ் போக்மால், நார்வேஜியன்; நார்வேஜியன் போக்மால் போஸ்னியன் ப்ராஜ் ப்ரெடன் பகினீஸ் பல்கேரியன் பூரியட் பர்மீஸி காடோ காட்டலான்;வாலேன்சியன் கோகஸியன் மொழிகள் செபுநோ செல்டிக் மொழிகள் மத்திய அமெரிக்க இந்திய மொழிகள் சென்டரல் கெஹ்மெர் சகாதாய் சாமிக் மொழிகள் சாமோர்ரோ செக்ஹன் செரோக்கீ சென்யென்னி சிப்சா சிச்சீவா; சீவா; நையான்ஜா சைனீஸ் சினூக் ஜார்கான் சிப்வயன்; டேனே சுலைன் சோக்டாவ் சர்ச் சலவிக்; பழைய சலவோனிக்; சர்ச் சலவோனிக்; பழைய பல்கேரியன்; பழைய சர்ச் சலவோனிக் சுக்கீஸ் சுவாஸ் கிளாசிகல் நியுவாரி; வோல்ட் நியுவாரி; கிளாசிகல் நேபாள பாஷ்ஷா கிளாசிகல் சைரியாக் காப்டிக் கோர்னிஷ் கோர்ஸிகேன் சிரீ சிரீக் கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ் கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், ஆங்கிலம் சார்ந்த கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ் மற்றும், பிரெஞ்சு- சார்ந்த கிரியோலஸ் மற்றும் பிட்கின்ஸ், போர்த்துக்கீசிய- சார்ந்த கிரைமியன்; கிரைமியன் துருக்கி குரேஷியன் கேஷிடிக் மொழிகள் செக் டகோதா டானிஷ் டார்க்வா டெலாவர் தின்கா டிவேஹி;திவேஹி;மால்டிவியன் டாக்ரி டாக்ரிப் திராவிட மொழிகள் டுயூலா டச்சு மத்திய (ca. 1050-1350) டச்சு; ஃப்லீமிஷ் டுயூலா ட்சொங்க்ஹா கிழக்கு ஃபிரிஸியன் இஃபிக் எகிப்தியன் (பழையான) இகாஜூக் எலாமைட் ஆங்கிலம் ஆங்கிலம் மத்திய (1100-1500) ஆங்கிலம்,பழை (ca. 450-1100) எர்ஸ்ஸா எஸ்பெரான்டொ எஸ்டோனியன் இவ் இவான்டோ பேங்க் ஃபேன்டி ஃபரோஸ் ஃபிஜியன் ஃபிலிபைனோ;பிலிபைனோ பின்னிஷ் ஃபின்னோ-யுக்ரியன் மொழிகள் ஃபோன் பிரெஞ்சு பிரெஞ்சு மத்திய (ca. 1400-1600) பிரெஞ்சு, பழைய (842-ca. 1400) ஃப்யுரினியன் ஃபுல்ஹா கா கேலிக்; ஸ்காட்டிச் கேலிக் கலிபி காரிப் காலிஸியன் கான்டா கயோ கபாயா கீஸ் ஜியார்ஜியன் ஜெர்மன் ஜெர்மன் மத்திய உயர்ந்த (ca. 1050-1500) ஜெர்மன் பழைய உயர்ந்த (ca. 750-1050) ஜெர்மனிக் மொழிகள் கில்பெர்டீஸ் கோன்டி கோராண்டாலோ கோதிக் கிரீபோ கிரீக் என்ஸியன்ட் (to 1453) கிரீக், மார்டன் (1453-) குர்ரானி குஜராத்தி குயிட்ச்யின் ஹாய்டா ஹைடியன்; ஹைடியன் க்ரிலோ ஹௌஸா ஹவாய்யன் ஹீப்ரு ஹிரீரோ ஹிலிகெயநோன் ஹிந்தி ஹிரி மோட்டு ஹிட்டீட்டி ஹங்கேரியன் ஹூபா ஐபன் ஐஸ்லாண்டிக் ஐடூ இக்போ ஐஜோ மொழிகள் இலோகோ இனாரி சாமி இந்திய மொழிகள் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் இந்தோனேஷியன் இன்கூஸ் இன்டர்லின்கா (இன்டர்நேஷ்னல்அக்ஸிலரி லான்குவேஜ் அசோசியேஷன்) இன்டர்லிங்க்யு; ஆக்ஸிடென்டல் இனுடிடட் இனுபைக்யூ ஈரானிய மொழிகள் ஐரிஷ் ஐரிஷ் மத்திய (900-1200) ஐரிஷ் வோல்ட் (to 900) ஈரோக்யோன் மொழிகள் இத்தாலியன் ஜப்பானிய ஜவானிஸ் ஜுடோ அராபிக் பெர்சியன் கபர்டியன் கபீலீ காசின்;ஜிங்போ கலாலில்சூட்;கிரீன்லேண்டிக் காம்யக்; ஒரேட் காம்பா கன்னடம் கனுரி காரா-கல்பாக் கராச்சி-பால்கர் கரீலியன் கரீன் மொழிகள் காஷ்மீரி காஸ்யுபியன் கவி கசாக்ஷ் காசி கோய்சன் மொழிகள் கிக்குயு;கிகுயு கிம்புண்டு கின்யார்வான்டா கிர்கிஷ்; கைர்கிஷை கிளின்கோன்; ஹிந்தன்-ஹொல் கோமி காங்கோ கோன்கனி கொரியன் கோஸ்ரேரியன் கபேல்லீ க்ரு மொழிகள் குயன்யாமா; க்வான்யாமா குமைக் குர்திஷ் குருக் குதேனைய் லடினோ லஹன்டா லாம்பா லான்ட் டயாக் மொழிகள் லாவோ லத்தீன் லாட்வியன் லெஸ்கியன் லிம்பர்கன்; லிம்பர்கெர்; லிம்பர்கிஷ் லின்காலா லிதுவேனியன் லோஜ்பன் குறைந்த ஜெர்மன்; குறைந்த சாக்ஸோன்;ஜெர்மன், குறைந்த, சாக்ஸோன், குறைந்த குறைந்த சோர்பியன் லோஸி லூபா-கடான்கா லுபா-லுலுலா லுய்சீனோ லுலீ சாமி லுன்டா லோ (கென்யா மற்றும் டான்ஸானியா) லுஸாய் லக்ஸம்போர்கிஷ்; லெட்ஸிம்போர்கிஸ்ச் மேசடோனியன் மதுர்ஸ் மகாஹி மைதிலி மகாசார் மலகாஸி மலாய் மலையாளம் மல்டீஸ் மேன்சூ மான்டர் மேன்டின்கோ மணிபுரி மேனோபா மொழிகள் மான்ஸ் மௌரி மபூடன்கன், ம்பூசே மராத்தி மரி மார்ஷலீஸீ மார்வாரி மசாய் மயன் மொழிகள் மென்டீ மைக்மாக்; மிக்மேக் மிநாங்காபோ மிராண்டேஸ் மோஹாவ்க் மோக்ஷா மன்-கேமர் மொழிகள் மாங்கோ மங்கோலியன் மோஸி பல மொழிகள் முன்டா மொழிகள் என்கோ நஹோதி மொழிகள் நாவுரு நவாஜோ; நவாஹோ டிப்லெ; வடக்கு; வடக்கு டிப்லெ டிப்லெ; தெற்கு; தெற்கு டிப்லெ நடோன்கா நியுபோலிடியன் நேபாளம் பாஷ்ஷா: நியுவாரி நேபாலி நியாஸ் நைகர் கோர்டோஃபேனியன் மொழிகள் நைலோ-சஹாரேன் மொழிகள் நையுன் மொழி உள்ளடகம் இல்லை;பொருந்தாது நோகாய் நோர்ஸ், பழைய வடக்கு அமெரிக்க இந்திய மொழிகள் வடக்கு ஃபிரிஸியன் கிழக்கு சாமி நார்வேஜியன் நார்வேஜியன் நைநோர்ஸ்க்; நைநோர்ஸ்க், நார்வேஜியன் நியூபியன் மொழிகள் நையாம்வீஸி நையான்கோலீ நையோரோ நிஸிமா Imperial Aramaic ஒஜிப்வா ஒரியா ஒரோமோ ஒஸாஜ் ஒஸ்டியன்; ஒஸ்செட்டிக் ஒடோமியன் மொழிகள் பாலாவி பலோன் பாலி பம்பான்கா; கபம்பான்கா பான்காஸ்னியன் பஞ்சாபி; பஞ்சாபி பாபியாமென்டோ பாபூன் மொழிகள் பீடி;சேபீடி; வடக்கு சோதோ பெர்சியன் பெர்சியன் வோல்ட் (ca. 600-400 B.C.) ஃபிலிப்பைன் மொழிகள் பொனிசியன் போன்பெயன் போலிஷ் போர்த்துக்கீசிய பராக்ரிட் மொழிகள் புஸ்டூ; பாஸ்டூ க்யுசோ ராஜஸ்தானி ராபானைய் ரரோடோன்கன்; கூக் மௌரி தீவுகள் உள்ளமை பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டது ரேமன்ஸ் மொழிகள் ரோமான்ஸ்ச் ரோமானி ருண்டி ரஷ்யன் சாலிஷன் மொழிகள் சமாரிடின் அராமைக் சாமி மொழிகள் சாமோயன் சான்டாவீ சான்ங்கோ சான்ஸ்கிரிட் சான்டாலி சார்டினியன் சாசாக் ஸ்கோட்ஸ் ஷெல்க்கப் சிமிட்டிக் மொழிகள் செர்பியன் சேர்ரர் ஷான் ஷோனா சிசௌன் யி; நௌசு சிஸிலியன் சிடாமோ கையொப்ப மொழிகள் சிக்சிகா சிந்தி சின்ஹாலா; சின்ஹால்ஸ் சைனோ-திபேத்தியன் மொழிகள் சையோன் மொழிகள் ஸ்கோல்ட் சாமி ஸ்லேவ் (அதாபாஸ்கான்) சால்விக் மொழிகள் சுலோவாக் ஸ்லோவெனியன் சோக்டியன் சோமாலி சன்கைய் மொழிகள் சன்னின்கீ சோர்பியன் மொழிகள் சோதோ, தெற்கு தெற்கு இல்தாய் வடக்கு சாமி ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் சரனன் டோன்கோ சுகுமா சுமேரியன் சூடானீஸ் சுசு ஸ்வாஹிலி ஸ்வாதி சுவீடிஷ் சுவிஸ் ஜெர்மன்; அலீமான்னிக்; அல்சாடியன் சிரிய டங்லாக் தஹிதியன் டை மொழிகள் தாஜிக் தமாஷ்க் தமிழ் டாட்டர் தெலுங்கு டெரீனோ டீடம் தாய் திபெத்திய டிக்ரீ தைக்ரின்யா டிம்னீ டிவ் லிங்கிட் டோக் பிசின் டோகிலா டோங்கா (நையாஸா) டோங்கா (டோங்கா தீவுகள்) சிம்ஸியன் ட்சாங்கோ ட்ஸ்வனா தும்பூகா டியுபி மொழிகள் துருக்கி துருக்கி, ஓட்டோமன் (1500-1928) டர்க்மென் துவாலு டுவிநியன் டிவி உத்மூர்ட் உகார்டிக் உகுர்;யுகுர் உக்ரெனியன் உம்புண்டூ குறிப்பிடப்பாத மொழிகள் வரையறுக்கப்பட்டாத மேல் சோர்பியன் உருது உஸ்பெக் வாய் வேண்டா வியட்னாம் வோலாபுக் வோடிக் வகாஷன் மொழிகள் வாலூன் வாரே வாஷோ வெல்ஸ் மேற்கு ஃபிரிஸியன் ஓலோஃப் ஹோசா யாகுட் யோ யாப்ஸி ஹிட்டிஷ் யோருபா யூபிக் மொழிகள் சான்டீ மொழிகள் ஸபோடெக் ஸாஸா;டிமிலி;டிமிலி; கிர்டுகி; கிர்மான்ஜிகி; ஸாஸாகி சென்கா சூயாங்;சுயாங் Zulu ஸ்சுனி