Your IP : 3.147.78.249

Current Path : /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/bison.mo

�����@A�]>7<v;��	
$44i����'�D4U6�2��&%Ld
~�!����,,E,r'�-� �((?"h��%��%#($Lq0s�A��	0�O-@2�s$I,v*�s�-5�cQ"Bg"�"(�"�"	�"q�"q$'�$)�$��$&w%�%�%�%��%0|(�(�(�(�(�(�(),)A)V)h)"{)�)!�)�)�)*%*B*-^*�*#�*�*�* �*%+<+/T+�+�+�+&�+%�+
,,',7,J,c,$~,$�,H�,-'->-!U-w-.�-*�-�-�-
.&.@.+Z.�.*�.*�.�."/6/"S/v/�/�/�/�/"�/807D05|02�0�0.�0.1'D1l14�1#�1�1�1'2.2B2W2-r2�2,�2
�2 �2#
3!13,S3A�3�3�31�3/4$M4Dr4�4 �4�4#5.:5/i5/�56�5*6!+6+M6y6�6�6.�6+�67))7S7[7�g7�8�9?�:@=;=~;�;�;�;
�;�;<<#H<$l<	�<"�<�<&�<V=;Y=G�=7�=>5>%H>n>�>�>�>,�>�>?$???&R?.y?&�?)�?'�?!!@*C@*n@%�@�@�@0�@$A28A*kA(�A�A4�A�ADBHBfB/}B��B3{CK�C��C	�DR�D) E.JEsyE2�G= H^KIyK!�K4�K
L(L�7L"�M*N#0N�TN3�N.O ?O`O�vO0=RnR�R	�R�R�R�R�RSS2SGS+[S�S7�S�S�S%T!4TVT5vT�T&�T�T �T!U'?UgU5zU�U�U�U%�U!V)V:VJV	bVlV�V�V*�VA�V4WJWdW'xW�W1�W.�WX%X1XKXaX*wX�X,�X-�XY*0Y[Y'{Y'�Y�Y�Y �YZ%2ZDXZC�ZC�ZC%[i[6�[�['�[�[A\(_\�\�\3�\"�\"]#8]4\]�](�]�]"�]^#^3C^Qw^�^�^?�^/;_%k_G�_ �_ �_`-8`.f`1�`6�`>�`,=a!ja.�a�a�a�a8b0;blb.�b�b�b#m�+~�hr
�k]�1:�����3eb8�M�zL0�����=)O�?p�ZK�`\�;}@6�9�uP�^�5�B��&os$7l���' I���%!DX��[g>c��4�JvjaTx���2-��/V�{�_FHY�y�����i
W�t���qG�d*�w�f�(�|��Un�C���<QR"AN���	.,��E�����S��
Execution times (seconds)

Operation modes:
  -h, --help                 display this help and exit
  -V, --version              output version information and exit
      --print-localedir      output directory containing locale-dependent data
      --print-datadir        output directory containing skeletons and XSLT
  -y, --yacc                 emulate POSIX Yacc
  -W, --warnings[=CATEGORY]  report the warnings falling in CATEGORY
  -f, --feature[=FEATURE]    activate miscellaneous features

    Conflict between rule %d and token %s resolved as an error    Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce    Conflict between rule %d and token %s resolved as shift TOTAL                 : at %s on left: on right: type %d is %s
$$ for the midrule at $%d of %s has no declared type$$ of %s has no declared type$%s of %s has no declared type$default%%define variable %s redefined%%empty on non-empty rule%%expect-rr applies only to GLR parsers%d nonterminal useless in grammar%d nonterminals useless in grammar%d reduce/reduce conflict%d reduce/reduce conflicts%d rule useless in grammar%d rules useless in grammar%d shift/reduce conflict%d shift/reduce conflicts%s affects only GLR parsers%s home page: <%s>.
%s must be followed by positive number%s redeclaration for %s%s redeclaration for <%s>%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: cannot open%s: invalid language%s: invalid option -- '%c'
%s: missing operand%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: undefined %%define variable %s%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_lists
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
', cannot be accessed from mid-rule action at $%d, hiding %c// Generated by %s.
// Report bugs to <%s>.
// Home page: <%s>.

Accumulated runs = %u
Bitset statistics:

Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
FEATURE is a list of comma separated words that can include:
  'caret'        show errors with carets
  'all'          all of the above
  'none'         disable all of the above
  For complete documentation, run: info bison.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Generate a deterministic LR or generalized LR (GLR) parser employing
LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables.  IELR(1) and
canonical LR(1) support is experimental.

GrammarMandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Nonterminals useless in grammarNonterminals, with rules where they appearOutput:
      --defines[=FILE]       also produce a header file
  -d                         likewise but cannot specify FILE (for POSIX Yacc)
  -r, --report=THINGS        also produce details on the automaton
      --report-file=FILE     write report to FILE
  -v, --verbose              same as '--report=state'
  -b, --file-prefix=PREFIX   specify a PREFIX for output files
  -o, --output=FILE          leave output to FILE
  -g, --graph[=FILE]         also output a graph of the automaton
  -x, --xml[=FILE]           also output an XML report of the automaton
                             (the XML schema is experimental)
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %sParser:
  -L, --language=LANGUAGE          specify the output programming language
  -S, --skeleton=FILE              specify the skeleton to use
  -t, --debug                      instrument the parser for tracing
                                   same as '-Dparse.trace'
      --locations                  enable location support
  -D, --define=NAME[=VALUE]        similar to '%define NAME "VALUE"'
  -F, --force-define=NAME[=VALUE]  override '%define NAME "VALUE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         prepend PREFIX to the external symbols
                                   deprecated by '-Dapi.prefix=PREFIX'
  -l, --no-lines                   don't generate '#line' directives
  -k, --token-table                include a table of token names
Report bugs to <%s>.
Report translation bugs to <http://translationproject.org/team/>.
Rules useless in grammarRules useless in parser due to conflictsState %dState %d THINGS is a list of comma separated words that can include:
  'state'        describe the states
  'itemset'      complete the core item sets with their closure
  'lookahead'    explicitly associate lookahead tokens to items
  'solved'       describe shift/reduce conflicts solving
  'all'          include all the above information
  'none'         disable the report
Terminals unused in grammarTerminals, with rules where they appearThe same is true for optional arguments.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Try '%s --help' for more information.
Unknown system errorUsage: %s [OPTION]... FILE
Valid arguments are:Warning categories include:
  'midrule-values'    unset or unused midrule values
  'yacc'              incompatibilities with POSIX Yacc
  'conflicts-sr'      S/R conflicts (enabled by default)
  'conflicts-rr'      R/R conflicts (enabled by default)
  'deprecated'        obsolete constructs
  'empty-rule'        empty rules without %empty
  'precedence'        useless precedence and associativity
  'other'             all other warnings (enabled by default)
  'all'               all the warnings except 'yacc'
  'no-CATEGORY'       turn off warnings in CATEGORY
  'none'              turn off all the warnings
  'error[=CATEGORY]'  treat warnings as errors
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
_open_osfhandle failed`acceptaccepted value: %sambiguous argument %s for %sambiguous reference: %san identifier expectedbad stats file size
bison (GNU Bison) %scannot close filecannot create pipecannot open stats file for writingcannot read stats filecannot restore fd %d: dup2 failedcannot write stats filecolumn number overflowconflicting outputs to file %sconflicts: %d reduce/reduce
conflicts: %d shift/reduce
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
count log histogram
creation of a temporary file faileddensity histogram
deprecated directive, use %sdeprecated directive: %s, use %sduplicated symbol name for %s ignoredempty character literalempty rule for typed nonterminal, and no actionempty rule without %%emptyerrorerror (nonassociative)
explicit type given in untyped grammarextra characters in character literalextra operand %sfatal errorgo to state %d
input/output errorinteger out of range: %sinvalid argument %s for %sinvalid characterinvalid charactersinvalid character after \-escape: %sinvalid character in bracketed nameinvalid characters in bracketed nameinvalid directive: %sinvalid identifier: %sinvalid null characterinvalid number after \-escape: %sinvalid reference: %sinvalid value for %%define Boolean variable %sinvalid value for %%define variable %s: %sline number overflowmemory exhaustedmisleading reference: %smissing %s at end of filemissing %s at end of linemissing identifier in parameter declarationmultiple %s declarationsmultiple language declarations are invalidmultiple skeleton declarations are invalidno rules in the input grammarnonterminal useless in grammar: %sonly one %s allowed per ruleopening of a temporary file failedopening of tmpfile failedpossibly meant: %cprevious declarationprevious declaration for %sprevious definitionredefining user token number of %sredirecting bison's stdin from the temporary file failedredirecting bison's stdout to the temporary file failedredirecting m4's stdin from the temporary file failedredirecting m4's stdout to a temporary file failedreduce using rule %d (%s)reduce/reduce conflicts: %d found, %d expectedrefers to: %c%s at %srefusing to overwrite the input file %sremoving of '%s' failedresult type clash on merge function %s: <%s> != <%s>rule given for %s, which is a tokenrule is too longrule useless in grammarrule useless in parser due to conflictssaving stdin failedsaving stdout failedshift, and go to state %d
shift/reduce conflicts: %d found, %d expectedsize log histogram
start symbol %s does not derive any sentencestray '%s'stray ',' treated as white spacesubsidiary program '%s' interruptedsubsidiary program '%s' not foundsymbol %s given more than one literal stringsymbol %s is used, but is not defined as a token and has no rulessymbol %s redeclaredsymbol %s redefinedsymbol %s used more than once as a literal stringsymbol not found in production before $%d: %.*ssymbol not found in production: %.*ssyntax error after '%c', expecting integer, letter, '_', '[', or '$'the start symbol %s is a tokenthe start symbol %s is undefinedtime in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
token for %%prec is not defined: %stoo few arguments for %s directive in skeletontoo many arguments for %s directive in skeletontoo many symbols in input grammar (limit is %d)type <%s> is used, but is not associated to any symboltype clash on default action: <%s> != <%s>unclosed %s directive in skeletonunexpected identifier in bracketed name: %sunset value: $$unused value: $%duseless %s for type <%s>useless associativity for %s, use %%precedenceuseless precedence and associativity for %suseless precedence for %suser token number %d redeclaration for %swarningwrite errorProject-Id-Version: bison 2.7.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-bison@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-01-23 13:55+0100
PO-Revision-Date: 2013-05-30 23:00+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Exekveringstider (sekunder)

Arbetslägen:
  -h, --help                 visa denna hjälptext och avsluta
  -V, --version              visa versionsinformation och avsluta
      --print-localedir      skriv katalogen som innehåller lokalberoende data
      --print-datadir        skriv katalogen som innehåller skelett och XSLT
  -y, --yacc                 emulera POSIX-Yacc
  -W, --warnings[=KATEGORI]  rapportera varningarna som faller inom KATEGORI
  -f, --feature[=FUNKTION]   aktivera diverse funktioner

    Konflikt mellan regel %d och element %s löstes som ett fel    Konflikt mellan regel %d och element %s löstes som reducera    Konflikt mellan regel %d och element %s löstes som skift TOTALT                : vid %s till vänster: till höger: typ %d är %s
$$ för mitt-i-regeln vid $%d av %s har ingen deklarerad typ$$ för %s har ingen deklarerad typ$%s för %s har ingen deklarerad typ$standard%%define-variabeln %s omdefinierad%%empty på en icketom regel%%expect-rr gäller endast GLR-parsrar%d oanvändbar icketerminal i grammatiken%d oanvändbara icketerminaler i grammatiken%d reducera/reducerakonflikt%d reducera/reducerakonflikter%d oanvändbar regel i grammatiken%d oanvändbara regler i grammatiken%d skifta/reducerakonflikt%d skifta/reducerakonflikter%s påverkar endast GLR-parsrar%s hemsida: <%s>.
%s måste följas av ett positivt tal%s-omdeklaration för %s%s-omdeklaration för <%s>%s-underprocess%s-underprocess misslyckades%s-underprocess fick en ödesdiger signal %d%s: kan inte öppna%s: ogiltigt språk%s: ogiltig flagga --"%c"
%s: saknad operand%s: flaggan "%c%s" tar inget argument
%s: flaggan "%s" är mångtydig; möjligheter:%s: flaggan "--%s" tar inget argument
%s: flaggan "--%s" behöver ett argument
%s: flaggan "-W %s" tar inget argument
%s: flaggan "-W %s" är tvetydig
%s: flaggan "-W %s" behöver ett argument
%s: flaggan behöver ett argument -- "%c"
%s: odefinierad  %%define-variabel %s%s: okänd flagga "%c%s"
%s: okänd flagga "--%s"
%u bitmängdallokeringar, %u frianden (%.2f%%).
%u bitmängdlistor
%u bitmängdåterställanden, %u cachade (%.2f%%)
%u bitmängdmängder, %u cachade (%.2f%%)
%u bitmängdtester, %u cachade (%.2f%%)
", kan inte nås från åtgärd mitt i regeln vid $%d, döljer %c// Genererad av %s.
// Rapportera fel till <%s>.
// Hemsida: <%s>.

Ackumulerade körningar = %u
Bitmängdsstatistik:

Copyright © %d Free Software Foundation, Inc.
FUNKTION är en lista av kommaseparerade ord som kan inkludera:
  ”caret”        visa alla fel med cirkumflex
  ”all”          alla ovanstående
  ”none”         avaktivera alla ovanstående
  För fullständig dokumentation, kör: info bison.
Allmän hjälp om att använda GNU-program: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
Generera en deterministisk LR- eller generaliserad LR- (GLR-)parser som
använder LALR(1), IELR(1) eller kanonisk LR(1) parsningstabeller.  Stöd
för IELR(1) och kanonisk LR(1) är experimentellt.

GrammatikObligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de korta.
Oanvändbara icketerminaler i grammatikenIcketerminaler, med regler där de förekommerUtdata:
      --defines[=FIL]        skapa också en huvudfil
  -d                         detsamma, utan att kunna ange FIL (för POSIX-Yacc)
  -r, --report=SAKER         skapa också detaljer om automaten
      --report-file=FIL      skriv en rapport till FIL
  -v, --verbose              samma som ”--report=state”
  -b, --file-prefix=PREFIX   ange ett PREFIX för utdatafiler
  -o, --output=FIL           lägg utdata i FIL
  -g, --graph[=FIL]          skapa också en graf av automaten
  -x, --xml[=FIL]            skapa också en XML-rapport om automaten
                             (XML-schemat är experimentellt)
POSIX-Yacc förbjuder bindestreck i symbolnamn: %sParser:
  -L, --language=SPRÅK             ange programspråk för utmatning
  -S, --skeleton=FIL               ange skelettfilen som skall användas
  -t, --debug                      instrumentera parsern för spårning
                                   samma som ”-Dparse.trace”
      --locations                  aktivera stöd för lägen
  -D, --define=NAMN[=VÄRDE]        motsvarar '%define NAMN "VÄRDE"'
  -F, --force-define=NAMN[=VÄRDE]  åsidosätt '%define NAMN "VÄRDE"'
  -p, --name-prefix=PREFIX         lägg till PREFIX före externa symboler
                                   undanbedes till förmån för
                                   '-Dapi.prefix=PREFIX'
  -l, --no-lines                   generera inte "#line"-direktiv
  -k, --token-table                inkludera en tabell över elementnamn
Rapportera fel till <%s>.
Rapportera synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.
Oanvändbara regler i grammatikenOanvändbara regler i parser på grund av konflikterTillstånd %dTillstånd %d SAKER är en lista med kommaseparerade ord som kan innehålla:
  ”state”        beskriv tillstånden
  ”itemset”      komplettera kärnobjektmängderna med sina höljen
  ”lookahead”    koppla uttryckligen framåtblickande element till objekt
  ”solved”       beskriv lösningar av skifta/reducerakonflikter
  ”all”          inkludera all ovanstående information
  ”none”         avaktivera rapporten
Oanvända terminaler i grammatikenTerminaler, med regler där de förekommerDetsamma gäller valfria argument.
Detta är fri programvara, se källkoden för kopieringsvillkor.  Det
finns INGEN garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT
SPECIELLT ÄNDAMÅL.
Försök med ”%s --help” för mer information.
Okänt systemfelAnvändning: %s [FLAGGA]... FIL
Giltiga argument är:Varningskategorier innefattar:
  ”midrule-values”  ej satta eller oanvända värden mitt i regler
  ”yacc”            inkompatibiliteter med POSIX Yacc
  ”conflicts-sr”    S/R-konflikter (normalt aktivt)
  ”conflicts-rr”    R/R-konflikter (normalt aktivt)
  ”deprecated”      föråldrade konstruktioner
  ”empty-rule”      tomma regler utan %empty
  ”precedence”      oanvändbar precedens och associativitet
  ”other”           alla andra varningar (normalt aktivt)
  ”all”             alla varningarna utom ”yacc”
  ”no-KATEGORI”     slå av varningar i KATEGORI
  ”none”            slå av alla varningarna
  ”error”           behandla varningar som fel
Skriven av Robert Corbett och Richard Stallman.
_open_osfhandle misslyckades"accepteraaccepterat värde: %stvetydigt argument %s till %stvetydigt argument: %sen identifierare förväntadesdålig statistikfilstorlek
bison (GNU Bison) %skan inte stänga filkan inte skapa rörkan inte öppna statistikfil för skrivningkan inte läsa statistikfilendet går inte att återställa fb %d: dup2 misslyckadeskan inte skriva statistikfilenkolumnnummerspillmotstridiga utmatningar till filen %skonflikter: %d reducera/reducera
konflikter: %d skifta/reducera
konflikter: %d skifta/reducera, %d reducera/reducera
anropslogghistogram
att skapa en temporärfil misslyckadesdensitetshistogram
föråldrat direktiv, använd %sogiltigt direktiv: %s, använd %sduplicerat symbolnamn för %s ignorerattom teckenkonstanttom regel för typad icketerminal, och ingen åtgärdtom regel utan %%emptyfelfel (ickeassociativ)
explicit typ given i otypad grammatikextra bokstäver i teckenkonstantextra operand %södesdigert felgå till tillstånd %d
in-/utfelheltal utanför intervall: %sogiltigt argument %s till %sogiltigt teckenogiltiga teckenogiltigt tecken efter \-specialsekvens: %sogiltigt tecken i namn i klamrarogiltiga tecken i namn i klamrarogiltigt direktiv: %sogiltig identifierare: %sogiltigt nollteckenogiltigt tal efter \-specialsekvens: %sogiltig referens: %sogiltigt värde för boolesk %%define-variabel %sogiltigt värde för %%define-variabeln %s: %sradnummerspillminnet slutvilseledande referens: %ssaknat %s vid filslutsaknat %s vid radslutidentiferare saknas i parameterdeklarationflera %s-deklarationerflera språkdeklarationer är inte tillåtetflera skelettdeklarationer är inte tillåtetinga regler i ingrammatikenoanvändbar icketerminal i grammatiken: %sendast en %s tillåts per regelatt öppna en temporärfil misslyckadesatt öppna en temporärfil misslyckadesmöjligen avsett: %cföregående deklarationföregående deklaration för %sföregående definitionomdefinition av elementnummer för %somdirigering av bisons standard in från temporärfilen misslyckadesomdirigering av bisons standard ut till temporärfilen misslyckadesomdirigering av m4:as standard in från temporärfilen misslyckadesomdirigering av m4:as standard ut till en temporärfil misslyckadesreducera med regel %d (%s)reducera/reducerakonflikter: %d funna, %d förväntaderefererar till: %c%s vid %svägrar att skriva över indatafilen %satt ta bort "%s" misslyckadesresultattypskonflikt vid sammanslagningsfunktion %s: <%s> != <%s>regel given för %s, som är ett elementregeln är för långoanvändbar regel i grammatikenoanvändbar regel i parsern på grund av konflikteratt spara standard in misslyckadesatt spara standard ut misslyckadesskifta, och gå till tillstånd %d
skifta/reducerakonflikter: %d funna, %d förväntadestorlekslogghistogram
startsymbolen %s genererar inga meningarvilsekommet "%s"vilsekommet "," hanterat som blankunderprogrammet "%s" avbrötsunderprogrammet "%s" finns intesymbolen %s har fått mer än en bokstavlig strängsymbolen %s används, men är inte definierad som ett element och har inga reglersymbolen %s omdeklareradsymbolen %s omdefinieradsymbolen %s används mer än en gång som en bokstavlig strängsymbol inte funnen i produktion före $%d: %.*ssymbol inte funnen i produktion: %.*ssyntaxfel efter "%c", siffra, bokstav, "_", "[" eller "$" förväntadesstartsymbolen %s är ett elementstartsymbolen %s är odefinieradtid i %s: %ld.%06ld (%ld%%)
elementet för %%prec är inte definierat: %sför få argument till %s-direktiv i skelettetför många argument till %s-direktiv i skelettetför många symboler i ingrammatiken (gränsen är %d)typen <%s> används, men är inte associerad med någon symboltypkonflikt för standardåtgärd: <%s> <%s>oavslutat %s-direktiv i skelettetoväntad identifierare i namn inom klamrar: %sej satt värde: $$oanvänt värde: $%doanvändbar %s för typen <%s>oanvändbar associativitet för %s, använd %%precedenceoanvändbar precedens och associativitet för %soanvändbar precedens för %sanvändarsymbol nummer %d omdeklarerad för %svarningskrivfel
?>