Your IP : 18.116.49.143

Current Path : /usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/sl/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw���� � 7.X6�2� �/'B(j0�,�(�*8 c�����/2b.�+�.�-9%W}#�(�$�*01!b ��5�8�,"Gj��&�)�*Edx����"� =Ziz�%���&*,Q~�3�9�+E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:46+0000
Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>
Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/sl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);
Potreben je ključObstaja seja le za branjeObstaja skrbniška sejaNa napravi je prišlo do napraveObstaja odprta sejaPoteka že druga operacijaPrijavljen je že drug uporabnikKljuča ni mogoče izvoziti, ker je neveljavenKljuča ni mogoče izvoziti, ker ni ustrezne velikostiKljuča ni mogoče izvoziti, ker je napačne vrsteTega ključa ni mogoče izvozitiKljuča neprimerne velikosti ni mogoče uvozitiNeveljavnega ključa ni mogoče uvozitiUvoz ni možen, ker je ključ neveljavenKer ključ ni ustrezne velikosti, uvoz ni mogočKer ključ ni ustrezne vrste, uvoz ni mogočKljuča ni mogoče vključiti v povzetekPodatkov ni mogoče zaklenitiDoločena polja imajo neveljavne vrednostiDoločena obvezna polja manjkajoNa voljo ni dovolj pomnilnikaNa napravi ni dovolj pomnilnikaNotranja napakaNeveljavni argumentiNeveljavna vrednost za poljeKljuč ni potrebenNe poteka nobena operacijaNoben generator naključnih števil ni na voljoPrijavil se ni noben uporabnikZa shranjevanje rezultata primanjkuje prostoraŠifrirni mehanizem ima neveljaven argumentMehanizem šifriranja ima neveljaven parameterŠifrirni mehanizem ni veljaven ali prepoznanPodatkov ni mogoče zaklenitiPodatki niso veljavni ali prepoznavniPodatki so preobsežniNaprava ni veljavna ali prepoznavnaNaprava ni prisotna ali pa je iztaknjenaNaprava je zaščitena pred pisanjemNaprava je bila odstranjena ali iztaknjenaŠifrirani podatki niso veljavni ali prepoznavniŠifrirani podatki so preobsežniPolje ni veljavno ali ne obstajaPolje je samo za branjePolje je občutljive narave in ga ni mogoče razkritiPodatki so občutljive narave in jih ni mogoče razkritiKljuča ni mogoče ovijatiKljuč se razlikuje od prejšnjegaKljuč manjka ali ni veljavenKljuč je napačne vrsteKljuč je napačne velikostiModul ne more ustvariti potrebnih nitiModul ne more ustrezno zakleniti podatkovModul je že inicializiranModil ni bil inicializiranPredmet manjka ali ni veljavenOperacija ni uspelaOperacija je bila preklicanaGeslo ali PIN je potekelGeslo ali PIN ni pravilenGeslo ali PIN ni veljavenGeslo ali PIN je zaklenjenGeslo ali PIN ni ustrezne dolžineZahtevo je zavrnil uporabnikShranjeno stanje ni veljavnoSeja je zaprtaSeja ni veljavnaSeja je samo za branjePodpis je slab ali okvarjenPodpis ni razpoznaven ali je okvarjenNavedeni ID mesta ni veljavenStanja ni mogoče shranitiUporabnik je neveljavne vrsteGeslo ali PIN uporabnika ni nastavljenS tem ključem te operacije ni moč opravitiTa operacija ni podprtaAktivnih je preveč sejPrijavljenih je preveč uporabnikov različnih vrstGeneratorja naključnih števil ni mogoče inicializiratiNeznana napakaSte že prijavljeni
?>