Your IP : 3.143.237.203


Current Path : /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/mc.mo

����%GLKhdidh�d�d�de#e2e$Eeje�e�e	�e	�e	�e�e�e�e�e
f
f#'fKf(Sf
|f�f�f�f�f�f)g!0gRg	rg|g�g�g�g�g�g�g	�g�g�g
�g�ghh'h3hDh
\h
ghrhyh�h�h�h�h�h�h�h�h�h�hiii-i6i?i%Pivi�i�i�i
�i�i�i�i�i�ijj/j5j
AjLj	[jej
wj�j�j�j�j�j�j�j�j
kkk(k4kAkNkTk[kcksk�k�k�k
�k�k�k�k�k�k�k�k�kl"l
+l9l
ElPl'al�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l�l
�l�l
mm"m6mCmVm	emom	vm�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�m�mn
n%n.n
5n@nFnRn
Znenjn{n
�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n	�noo+o=oPo
Vodo�o�o	�o�o�o
�o�o�o
�o
�o�opp	p(p
.p9pHpapnpvp�p�p�p�p�p
�p	�p�pqq&q.qDq|Pq�t�t�t�t�tuu,u;u$Mu?ru	�u�u
�u�u�u�uvv%v@vUv[vjvsv�v�v�v�v�v	�v3�v

w
w+#wOwfwowww�w�w
�w�w�wK�w3xDGx�x�x
�x	�x
�x7�x=!y_yfyvy�y�y�y�y�y�y�yzz
 z.z?zOz^zmz}z�z�z�z�z�z�z
�z�z{{.{>{M{^{o{�{�{�{�{�{�{
�{�{�{	�{|$|+|<|M|T|k|�|�|�| �|�|%�| !} B} c}%�}�}!�}�}~" ~&C~!j~$�~'�~$�~)�~%(Ni0���8� &� G� h�"������!ր!���%3� Y�z�!����ʁ���+� B�c� ~� �����(��$�<�"\��
��0��܃���;�[�5v�����Մ.�0�J�^�$w�����ۅ�� � ;�\�b�r���������
��ʆ���
�"�.8�
g�r�
������Ç
ڇ�
����.�B�
H�V�\�d�u�������	��Ĉֈ����'�4�I�_�&}�����ωމ���	�!�9�4K�'������NĊO�c�~�������������
ŋЋ����'�0�P�_�r�������Όߌ����(� .�0O�!������Ӎ����&�5�%I�o�������2Ҏ�%�1�>9�x�
|���
������
����ΏՏ܏����	�
�*�H�
Y�g�t�{���"��ɐ֐
ސ����C�S�i�z�$������Ց�9�<�B�H�g�������Ւ��B�a�{���	�� ����ד�3��.�
D�R�f�w���������"ٔ��!�-�!K�)m���������:��'��_!�(������–*ۖ�
�#�
/�:�"J�%m�������ė	ח����)�8�O�V�
t���	����ØߘC�
,�7�
<�J�R�j�$��
������ՙܙ�����+�;�K�[�k�{���������ʚښ�����&�5�D�S�W�^r�ћ؛���	���
/�F:�������#��
��˜ל���	��&�D�L�#Q�u���������ǝޝ
�'�*�/E�u���������͞����'�4�D�`�
x�<��ß˟ݟ�"��� �
/�
:�E�
W�b�o�	������������4��	���
��&� :�I[�����ȡ͡ڡ	���	��,�=B�=��:����
��
�� �6�I�$X�}�	��������
��ȣ
ޣ
����!�=�Q�f�������	��<���6��
-�;�>�
Q�\�
h�
v�
��������
ƥѥݥ���	��/�7�	F�
P�^�	j�t�}�	����	�� ��Ϧ	ߦ���
����1�6�H��T���
$� /�P��e�%�B�Q�e�������/��.��
-�;�D�Q�V�e�y�����%��٪��
�'�
/�=�"Z� }�������ҫ
ޫ������'�
/�=�I�X�
h�v�|�����������ɬ֬����
��
&�4�<�
D�	O�Y�
m�x�I��ϭ׭�
����	7�A�N�b�
i�w���	������
��Ȯ&خ/��/�5�G�]�c�v�������ͯگ߯	�����	��,�?B���
��
������!��	���i�	}�������"˲������
�*�B�Z�o���������
��ij˳�&��$�B�S�r����V�(m�8��4ϵ�����&@�'g� ��������˷
ܷ�
���/�<�X�,h�(����ĸ0��/'�W�f�v�z�	����'��6ѹ7�@�[�hr�Qۺ%-�	S�]�i���B��!���=�E�N�W�g�y�������Ǽ���	
�	�	!�9+�	e�0o����N�i���
��	������پ
�,��*�2�K�#j� ��#��"ӿ��&��)#�$M�#r�����"���.�� +�L�!l���'���	�R�G�(]�(��.�����������������	����%���*�C�]�b�h�z�����&��!���5�S�!m�"����	��������#�'=�e�|���%��&��"��#�>�%^������������%�9�?�H�'g�
����������������� �:�"C�f���&������3��*�E�&^�,��$��%�����"�)�0�7�>�E�L�S�Z�f�r�v�4�� �� �����#.�R�l�������@��@�%H��n�#�E@�����&��3��-�(4�6]�����	������	��4���
*�&8�_�Lg���U��,%�KR�K��2��1�)O�@y����������%'� M�n���$��
����8���2�A�N�,m������������"�=�M�]�"m�����7��(��&� 6�W�h�x�F����0��%�
>�L�!_�������9��1�4=�	r�|���-����)��� '�%H�&n�)��'������"�1� O�p���(��#����	����$6�[�o�������������,�D�b�r���%�� ������Q3�"����1������#�/�'C�k�s�
��������%��.��-�9H�)��������$�� �5�A�Q�$c�������������	�(�@�$T�y���*����&����'�=�
\�j��'����9��<�O�(e�������1��"�'/�:W�
����*��
����� �,�"B�!e�4��%��%���&�
E�S�m����$����	��!�"�<�'B�'j�B���������<�[�(g������_�	~�������F���8�$Q�?v����Q�k�s���4��=��.!�P�1b�(��������(�-0�@^���
��-����m��`�q�N��1����#2�&V�&}����.�����{��<8�0u������s�zd��)�P�o�
u��������������
�������-�D�W�d�
m�
x������������
����
��
%�10�b���&������<�R�8d�'���9�2�+C�.o�J��d�@N�`��Z�EK�C��o�7EW}D�<KWI�C�Q1U�S�M-Q{4�6t9;�F�_1F�\�Z5a�.�7!QYS�?�J?D�+�J�4F	C{	6�	/�	/&
2V
D�
I�
FF_E�5�H"Jk=�@�:5
6p
J�
K�
G>K�:�4
{B0�7�4'�\p�>OI�b�\;Y�?�B2Eu5��#?0Z.���4�Cb5uH�f�[Iw�#�<�+7c5x�2�;�9Y#l��/� �!�!1=o2�+�1�#89r���1�(H%^�$�0�,�"&4II~(������2Cv��.���2R"n�E�1� 13 7e � � � � %� # !D!]d!�!0�!\"Fb"0�"0�"#'#D#a##�#)�#Q�#^8$'�$,�$G�$P4%/�%�%�%��%
b&m& �&8�&�&�&'&'
D'R'
Y'9g'-�'�'#�'%(@9(z(�(�(�(%�(+)v0)!�)�)�)**/ *�P*'�*!%+'G+:o+!�+.�+0�+/,,p\,
�,�,;�,;!-4]-N�-0�-./0.>`.�.+/K/^/w/D�/B�/0&#0CJ0.�0�0<�01%)1%O17u1�1&�17�1=)2Xg2.�2A�2V13�3	�3�3�3}�3NI4�4J�5�56I46j~6�67!!7C74\7G�7S�7-8:8O8^8u8$�8*�8;�8999W99d9,�9F�9:T(:N}:�:��:'�;�;*�;)<'G<1o<K�<�<="=A=X=x=�=�=�=�=>8>X>x>�>�>�>�>?8?X?x?�?�?�?�?@2@Q@(U@�~@0AAA,_A�A�A+�A-�AB�!B�B�B�B7�B&C
:C HC#iC6�C�C7�CC	DMD\DWuD �D �D=E+ME@yE/�E,�EFD0F/uFU�F-�F)G+>GjG%�G#�G�G�G"HZ*H"�H,�H1�HI�#I�I&�I�I�I#J)J+?J'kJ�J �J(�J,�J(K@KMK'iK�K&�K�Kf�KCL0_L�L�L�LE�L�M1�M�M
N#
NO1N�N �N0�N/�NO_2Od�O\�O
TP_P }P �P�P=�PQY2Q.�Q�Q�Q�Q�QR'R<RWR9pR7�R�RR�R):S7dSA�S�S�STTi(T$�T��T>UTU%WU}U�U�U�U�U'
V'2VZVkV�V�V&�V;�VW%+WQW#jW�W�W!�W�WX
X%X6X
RX9`X*�X�X�X
�X�X'Y >Y_Y&wY�Y��Y][f[w[>�[$�[;�[I2])|]C�]8�]!#^BE^B�^g�^`3_/�_%�_,�_`
1`<`(\`3�`�`5�`Ja7PaC�a4�a&b(b9bIPbP�bS�bC?c�c!�c*�c.�cd8d*Kd'vd�d�d�d*�d
e#,e"Pese$�e&�e�e$�e=f>Tf�f�f@�f
gg&+gRg#pg�g�g�g�g0h1hQh�nh�h'i
(i 3iTipi/�i�i�i�i�ij/!jQjgj�j
�j�j2�jK�j]Hk�k+�k?�k%l3+l/_l"�l:�l+�l(mBmOm`m	}m
�m"�m�m[�m�$n�n�n#�nAoDoPUo�o�o4�o��o�q1r4r4IrC~r�r�r�r �r's/4sCds2�s5�s<tNtnt�t�t�t4�t&�tWuEtu%�uK�u7,vVdv�w@�wdxutx��x��yK�zL
{1W{�{�{�{�{�{;�{|0|>9|4x|L�|*�|]%}G�}
�}@�}R~+m~A�~
�~�~5'B]n���@��3��!���S��� �?;�/{�}��4)�H^�G���
�$�B�6a�$��&��&�;�NG�M��P�-5�!c������ &�HG�v��"�#*�#N�r�����I��7�(C�Tl���@ދ>�M^�N��Y��HU���V��]
�Jh�V��
�/�?O�*��B��8��j6�P��+�8�+W�&��-��ؒd�GR�L��'��#�D)�n�������2��`�8C�,|�,��֖
ߖ�&�W-�;��O��/�)A�=k�*��;Ԙ=�N�	l�Zv�#љ.��F$�3k�,��$̚-�G�<g�2��NכX&�S�2Ӝ%�>,�;k�P��A��:�Y�f�-w�O����%�9�M�Z�!g�!��8��,�,�>�UG�=��,۠2�-;�@i�G��/�"�L?�@��F͢;�=P������������������� ��+ʣ����]�=n�=��0�3�)O�+y�$��8ʥ!�!%��G�k��uWOGf��(U&R���
��	������������o�~���H����U���
z0������������MB{�{���=	�5�a!sT������Z?���,U�s�����z�.��,�\��4�9B1����a=:�5K�vR@q
�9��$��+W�~��)��k�}ow��|Q��&?AS�^�(k!���/E��NZ&uP������c��CI�DK*/�vM����X��*��)�]�tf\~�'A�L�O�����������D�s�&2���5b�X�d��_�r%p�~S�/���:"��).(��)����_N�XFV�Yy��bxZ��Y	QA�D������>3^@�[?Y�[Q"��u��-5d]2B�- �7_��#�t�[x\��y�"nO�>��7����|�@����IU��TT�X��
����Jb�9mR��Ck-�j_n�!q��zB7`C��8�|z1SJ���{J3���jD�����������*�6�S�����i�+��8����g�z�a����B�����tNt���<lF�-V�}��li�#re7�����q36��:Lju�;��I:�$����pv�
^}x��\h�9�[�#E�i�g�`w
P����^`��������b!u�pg��{����#
����V=,,C�ns<����h}���8>�4��a����s���;Rn�<6�y�P��6@k ��RW����`LG8��Z4+0O]��8�L�a�p��������GdYh�M��f0��Kq�f1�]x���=�reh%�{3m����$��A���^+/m�;����M$6����mMn?�:��%�iE��hX����W	�����Aq;�$�'�*�<dr>�L�VoWDm��=j�cf�����+��'g	����5�'�E��K�4G�3H���`��-�J���O��wH�T��4�0l���H0/��������@Fto���|��S��)ee��G��y!9�NIc
2�r7"P�%c���\�P,j�����KF���� 
Z��<�
��]��F��pN�.��|�������2 �x�1�E�iv�J�d C�V��(����o�.�~�&*���y2��Y�c(�l���"��?���#�1�.;I���������b��eTQ�[l�'���%�����U}�gQww��>_������Hv�
Failed while close:
%s

Please send any bug reports (including the output of 'mc -V')
as tickets at www.midnight-commander.org
 %s%s file error (%lu block) (%lu blocks) Total: %s  Total: %s/%s  with source mask:"%s"
and
"%s"
are the same directory"%s"
and
"%s"
are the same file"%s" is a directory"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d.%02d%ld B/s%ld replacements made%o %d %f%m%o %f%n"%s"%m%s
doesn't look like a tar archive.%s (%d)%s contains duplicate entries! Skipping!%s file error%s in %d file%s in %d files%s is not a directory
%s opening remote file %s%s removing remote file %s%s renaming files
%s: %s: %s %3d%% (%lld) bytes transferred%s: %s: %s %lld bytes transferred%s: Warning: file %s not found
%s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Active VFS list&Add current&Add new&Add word&Advanced chown&Again&All charsets&Always use ftp proxy:&Appearance...&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Below&Brief file list:&Cancel&Cancel quit&Case sensitive&Chdir&Close&Command&Compare directories&Configuration...&Copy&Cut to clipfile&Decimal offset&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do backups with following extension:&Do not change&Drop down menus&Dynamic paragraphing&Edit&Edit - F4&Encoding...&End&Equal split&External formatter&Fake half tabs&Fast dir reload&Fastest (Assume large files)&File&Files only&Filter...&Filtered view&Find all&Find declaration&Find file&Find recursively&Flush bookmarks&Format paragraph&Free VFSs now&Full 8 bits output&Full file list&General...&Go to line...&Grab lock&Group undo&Horizontal&ISO 8859-1&Ignore case&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Left&Line number&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Menubar visible&Minimal (Find a smaller set of change)&Mkdir&Modify time&Mouse page scrolling&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Options&Overwrite&Panel options...&Paste output of...&Permissions&Preallocate space&Prev bookmark&Previous&Quick&Quick cd&Quick save&Quick view&Quit&Redo&Refresh&Refresh screen&Reget&Remove&Rename/Move&Replace&Replace...&Rescan&Resize&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Safe save&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Stable symlinks&Start/Stop record macro&Stop&Symlink&System Wide&System wide&Thorough&Toggle bookmark&Toggle fullscreen&Toggle ins/overw&Toggle line state&Tree&UTF-8 output&Undelete files (ext2fs only)&Undo&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&User menu&User menu...&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Visible trailing spaces&Whole words&Window&Windows/DOS format (CR LF)&XTerm window title&Yes&read by owner&write by owner'%s' is not a symbolic link(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number-  < No translation >- on keypad--colors KEYWORD={FORE},{BACK},{ATTR}:KEYWORD2=...

{FORE}, {BACK} and {ATTR} can be omitted, and the default will be used

 Keywords:
   Global:       errors, disabled, reverse, gauge, header
                 input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                 bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   File display: normal, selected, marked, markselect
   Dialog boxes: dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                 errdhotfocus
   Menus:        menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Popup menus:  pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Editor:       editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                 editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                 editframedrag
   Viewer:       viewnormal,viewbold, viewunderline, viewselected
   Help:         helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ on keypad7 &bits7-bit ASCII< Auto >< Default >< Reload Current Syntax ><Unknown group><Unknown user><readlink failed>A file already exists with this nameA user friendly text editor
written for the Midnight Commander.A&bout...A&llA&ll charsetsA&ppendA&sk new file nameA&uto save panels setupA&uto save setupA1 keyAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccessed:   %sAccount:Active VFS directoriesAdd to external panelizeAdd to hotlistAltAlwa&ysAmerican EnglishAmpersandAn error occurred while migrating user settings: %sApostropheAppearanceAre you sure you want to remove entry "%s"?Arguments parse error!AsteriskAt signAuthentication failedAuto m&enusBack from &declarationBackTab/S-tabBackground jobsBackground process errorBackground process sent us a request for more arguments
than we can handle.Background process:Background process:
Directory "%s" not empty.
Delete it recursively?Background process: File existsBackground protocol errorBackslash keyBackspaceBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionBoth panels should be in the listing mode
to use this commandBretonBritish EnglishBuilt with GLib %d.%d.%d
ButtonBar|AsciiButtonBar|CopyButtonBar|DeleteButtonBar|DynamcButtonBar|EditButtonBar|ForgetButtonBar|FormatButtonBar|GotoButtonBar|HelpButtonBar|HexButtonBar|HxSrchButtonBar|IndexButtonBar|MarkButtonBar|MenuButtonBar|MergeButtonBar|MkdirButtonBar|MoveButtonBar|OptionsButtonBar|ParseButtonBar|PrevButtonBar|PullDnButtonBar|QuitButtonBar|RawButtonBar|RenMovButtonBar|ReplacButtonBar|RescanButtonBar|RmdirButtonBar|SaveButtonBar|SearchButtonBar|StaticButtonBar|UnWrapButtonBar|UnformButtonBar|ViewButtonBar|WrapC&hange timeC&heck wordC&hmodC&lear markedC&ompare filesC&onfirmation...C&ontinueC&ursor after inserted blockC1 keyCache directory:Canadian EnglishCancelCannot accept this keyCannot change directoryCannot chdir to "%s"Cannot chdir to "%s"
%sCannot chmod "%s"
%sCannot chmod target file "%s"
%sCannot chown "%s"
%sCannot chown target directory "%s"
%sCannot chown target file "%s"
%sCannot close source file "%s"
%sCannot close target file "%s"
%sCannot copy cyclic symbolic link
"%s"Cannot create %s directoryCannot create backup file
%s%s
%sCannot create pipe descriptorCannot create pipe streamsCannot create special file "%s"
%sCannot create target directory "%s"
%sCannot create target file "%s"
%sCannot create target symlink "%s"
%sCannot create temporary command file
%sCannot create temporary diff file
%sCannot create temporary directory %s: %s
Cannot create temporary merge file
%sCannot delete file "%s"
%sCannot execute commandCannot execute commands on non-local filesystemsCannot execute sort commandCannot fetch a local copy of %sCannot fetch a local copy of /ftp://some.host/editme.txtCannot find node %s in help fileCannot fstat source file "%s"
%sCannot fstat target file "%s"
%sCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot load block bitmap from:
%sCannot load inode bitmap from:
%sCannot make the hardlinkCannot move directory "%s" to "%s"
%sCannot move file "%s" to "%s"
%sCannot open "%s"
%sCannot open "%s" in parse mode
%sCannot open %s archive
%sCannot open %s for readingCannot open cpio archive
%sCannot open file "%s"Cannot open file %sCannot open file %s
%sCannot open file for writing: %sCannot open named pipe %s
Cannot open pipe for reading: %sCannot open pipe for writing: %sCannot open source file "%s"
%sCannot open tar archive
%sCannot open the %s file for writing:
%s
Cannot operate on ".."!Cannot overwrite directory "%s"Cannot overwrite directory "%s"
%sCannot overwrite file "%s"
%sCannot parse:Cannot preallocate space for target file "%s"
%sCannot read directory contentsCannot read source file "%s"
%sCannot read source link "%s"
%sCannot remove directory "%s"
%sCannot remove file "%s"
%sCannot run external panelize in a non-local directoryCannot save fileCannot save file %s:
%sCannot save file:
%sCannot save: destination is not a regular fileCannot set correct permissions for directory %s
Cannot stat "%s"
%sCannot stat file "%s"
%sCannot stat source directory "%s"
%sCannot stat source file "%s"
%sCannot stat the destination
%sCannot translate from %s to %sCannot view: not a regular fileCannot write target file "%s"
%sCannot write to the %s file:
%s
CaretCas&e sensitiveCase &insensitiveCase sens&itiveCd follows lin&ksCenter &scrollingCh&ownChange &toChange line breaks to:Change spelling &language...Changed:    %sChanges to file lostCheck &POSIX new lineCheck input data! Some of parameters are NULL!Check wordChild died unexpectedlyChmod commandChoose codepageChoose syntax highlightingChown advanced commandChown commandClassic pro&gressbarClose fileCo&mplete: show allCo&py to clipfileCollect completionsColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCompute tota&lsCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceConfirm save file: "%s"ConfirmationConfirmation|&DeleteConfirmation|&ExecuteConfirmation|&History cleanupConfirmation|Di&rectory hotlist deleteConfirmation|E&xitConfirmation|O&verwriteConsole outputContent:Continue from beginning?Cop&yCop&y to file...Copies toCopy "%s" directory to:Copy to clipboardCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationCorrupted cpio header encountered in
%sCreate a new DirectoryCtrlCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changesCurrent text was modified without a file save.
Continue discards these changes.Cursor be&yond end of lineCut to clipboardCzechDanishData directory:Data types:DebugDeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDestination "%s" must be a directory
%sDev. type: major %lu, minor %luDevice:     %sDi&rectory hotlistDi&ve into subdir if existsDialogTitle|CopyDialogTitle|DeleteDialogTitle|History cleanupDialogTitle|MoveDiff OptionsDiff algorithmDiff extra optionsDiff viewer: invalid modeDiff:Directories: %zu, total size: %sDirectory "%s" not empty.
Delete it recursively?Directory %s is not owned by you
Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory scanningDirectory treeDisable X11 supportDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you really want to quit the Midnight Commander?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Don't load definitions of key bindings from file, use defaultsDotDown arrowDown arrow keypadDup failedDutchE&xitE&xtensionE&xternal panelizeERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit Save ModeEdit fileEdit filesEdit hi&ghlighting group fileEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Editor optionsEna&ble ignore directories:Enables subshell support (default)Encod&ing...End keyEnd on keypadEnglishEnterEnter command label:Enter device (without /dev/) to undelete
files on: (F1 for details)Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):Enter sort options (see manpage) separated by whitespace:EqualErrorError %s creating directory %sError %s removing directory %sError calling programError dup'ing old error pipeError in file %s on line %dError reading %sError reading from pipe: %sError reported after abort.Error while closing the file:
%s
Data may have been written or notError writing to pipe: %sEsc key modeEscapeEsperantoEvent system already initializedEvent system not initializedExclamation markExecutable &firstExisting filename (filename symlink will point to):Existing: %s, size %sExt2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFATAL: not a directory:FT&P link...FTP anonymous password:FTP directory cache timeout (sec):FTP to machineFTP: Account required for user %sFTP: Password required for %sFailed to initialize event systemFailed to read data from child stdout:
%sFailed to run:
%s
False:FaroeseFileFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile "%s" is too large.
Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable.
Using it may compromise your securityFile %s was modified.
Save before close?File &typesFile existsFile extension handlers:File has hard-links. Detach before saving?File highlightFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile was modified. Save with exit?File(s) was modified. Save with exit?File: %sFileOperation|CopyFileOperation|DeleteFileOperation|MoveFilename:Files processed: %zuFiles processed: %zu/%zuFiles tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFilter command and arguments:Filtered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFinished (ignored %zu directory)Finished (ignored %zu directories)Fir&st hitFlagFollow &linksFor&matFor&ward to declarationForces xterm featuresFormat error on file Extensions FileFound: %luFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s
GNU Midnight Commander is already
running on this terminal.
Subshell support will be disabled.GermanGetting fileGo to matching &bracketGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database!
All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup "%s" is not empty.
Remove it?Group nameGroup name:H&intbar visibleHe&xadecimalHe&xadecimal offsetHelpHelp file format error
Highlighting groups file editHistoryHomeHome directory path is not absoluteHome directory:Home on keypadHotlist LoadIf &size differsIgnore &space changeIgnore all &whitespaceIgnore tab &expansionIn se&lectionIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of
%s
in cpio archive
%sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert &literal...Insert fileInsert literalInsert on keypadInternal bug: Double start of link areaInternal error:Invalid source pattern '%s'Invalid token number %dInvalid valueIt seems that all your keys already
work fine. That's great.ItalianL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn &keys...Learn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links:      %dListing modeLoadLoad definitions of key bindings from specified fileLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Location:   %Xh:%XhLog ftp dialog to specified fileMC was unable to write %s file,
your old hotlist entries were not deletedMa&rk moves downMacro not deletedMailMain optionsMalformed regular expressionMark &allMemory exhausted!Menu editMi&x all filesMidnight Commander %sMidnight Commander is being shut down.
Save modified file %s?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file(s)?Midnight Commander is being shut down.
Save modified file?MinusMisspelledMkdi&r autonameMo&veMode:       %s (%04o)Modified git filesModified:   %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew     : %s, size %sNew &entryNew &groupNew hotlist entryNew hotlist groupNlNo arguments given to the viewer.No node informationNo space informationNo suitable entries found in %sNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot an xterm or Linux console;
the panels cannot be toggled.Not implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensNumber sign #OKOn dum&b terminalsOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOutput lines:Overwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner:      %s/%sPa&ge scrollingPa&ste from clipfilePage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanel splitPaneli&zePanelizePanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Paste output of external commandPause after runPe&rcentsPercent signPermPermissionPermissions (octal):Pers&istent selectionPipePipe close failedPipe failedPlease press the %s
and then wait until this message disappears.

Then, press it again to see if OK appears
next to its button.

If you want to escape, press a single Escape key
and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive
%sPreserve &attributesPress all the keys mentioned here. After you have done it, check
which keys are not marked with OK. Press space on the missing
key, or click with the mouse to define it. Move around with Tab.Press any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Press the macro's new hotkey:PrimePrint configure optionsPrint data directoryPrint extended info about used data directoriesPrint last working directory to specified fileProfile root directory:Question markQuick cdQuick searchQuitQuotation markRe&gular expressionRe&verse files onlyReading failedRecord/Repeat &actionsReget failed, about to overwrite fileRegular expression errorRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisRomanianRotating d&ashRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&hell patternsS&ingle pressS&kipS&kip hiddenS&pell checkS&uspendS&wap panelsS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB authenticationSMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSa&fe deleteSave &as...Save &mode...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
ScreensSea&rch for contentSearchSearch &againSearch doneSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet expression for filtering filenamesSet initial line number for the internal editorSetupSetup saved to %sShell link to machineShiftShow &backup filesShow &hidden filesShow directory s&izesShow mc with specified skinShow mi&ni-statusSimple s&wapSizeSize:       %sSki&p allSkin:SkinsSlash keySlovakSorry, I could not put the job in backgroundSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSort returned non-zero: %sSourceSource "%s" is not a directory
%sSpace keySpanishSpecifies a color configurationStandard Colors:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray and white

Extended colors, when 256 colors are available:
   color16 to color255, or rgb000 to rgb555 and gray0 to gray23

Attributes:
   bold, italic, underline, reverse, blink; append more with '+'
Start at:Starting linear transfer...StoppedStrip &trailing carriage returnSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSwitch &panels on/offSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax &highlighting...Syntax file editSystem dataTab keyTab spacing:TabulationTargetTarget file already exists!Teach me a keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
Terminal optionsThe %%var macro has no defaultThe %%var macro has no variableThe Commander can't change to the directory that
the subshell claims you are in. Perhaps you have
deleted your working directory, or given yourself
extra access permissions with the "su" command?The Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset!
The file has been modified in the meantime. Save anyway?The file you are saving does not end with a newline.The format of the %s file has changed with version 3.0. You may either want to copy it from %smc.ext or use that file as an example of how to write it.The format of the %smc.ext file has changed with version 3.0. It seems that the installation failed. Please fetch a fresh copy from the Midnight Commander package.The shell is already running a commandThe shell is still active. Quit anyway?This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout for freeing VFSs (sec):Timeout:ToTo run on slow terminalsTo&ggle markToggle s&yntax highlightingTop level groupTries to use an old highlight mouse trackingTries to use termcap instead of terminfoTrue:Two files are needed to compareTwo files are required to envoke the diffviewer.Type &writer wrapType 'exit' to return to the Midnight CommanderType:       %sU&nselect groupUIDUP--DIRUkrainianUnable to create event '%s'!Unable to create group '%s' for events!Unable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to save setup to %sUnable to save to fileUnable to use '%s' skin with 256 colors support
on non-256 colors terminal.
Default skin has been loadedUnable to use '%s' skin with true colors support:
%s
Default skin has been loadedUndelete files on an ext2 file systemUnderlineUnderstrikeUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file
%sUnexpected error in select() reading data from a child process:
%sUnexpected error in waitpid():
%sUnknown error in childUnknown tag on display format:Unmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse SI si&ze unitsUse internal edi&tUse internal vie&wUse panel sort mo&deUse passive mode over pro&xyUse stickchars to drawUser &mini statusUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:Using the S-Lang library with terminfo database
Using the fast reload option may not reflect the exact
directory contents. In this case you'll need to do a
manual reload of the directory. See the man page for
the details.Using the ncurses library
Using the ncursesw library
VFS plugins and scripts:Vie&w file...View fileView: Virtual File System SettingVirtual File Systems:Visible &tabsWaiting to retry... %d (Control-G to cancel)WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s.
Warning: Invalid flag %c in %s:
%s
Warning: Invalid line in %s:
%s
Warning: cannot load codepages listWarning: cannot open %s directory
WelshWhich extension file you want to edit?Which highlighting file you want to edit?Which menu file do you want to edit?Which syntax file you want to edit?Wil&dcard searchWith builtin Editor
With internationalization support
With mouse support on xterm
With mouse support on xterm and Linux console
With multiple codepages support
With optional subshell support
With subshell support as default
With support for X11 events
With support for background operations
Word wrap line length:Wrap modeYou have %zu opened screen. Quit anyway?You have %zu opened screens. Quit anyway?You have entered "%s"You have to chdir to extract files firstYou must first highlight a block of textYour old settings were migrated from %s
to %s
Your old settings were migrated from %s
to Freedesktop recommended dirs.
To get more info, please visit
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[NoName][dev][this_dir] [other_panel_dir]cdcolumnsdirectoriesdirectorye&xecute/search by owneredit symlink, unable to remove %s: %sedit symlink: %sexecu&te/search by groupexecute/searc&h by othersfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Getting host info...fish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Password is required for %sfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...fish: storing fileftpfs: %sftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not create socket: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: invalid address familyftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user accountftpfs: sending user passwordftpfs: storing filegrouplink: %smail -s <subject> -c <cc> <to>no more memory while reallocating arraynon-local vfsnot enough memoryopen_inode_scan: %dotherownerrea&d by groupread &by othersreconnect to %s failedset &group ID on executionset &user ID on executionsftp: %ssftp: (Ctrl-G break) Listing... %ssftp: Enter passphrase for %s sftp: Enter password for %s sftp: Failure establishing SSH sessionsftp: Invalid host name.sftp: Listing done.sftp: No file handler data present for reading filesftp: Passphrase is empty.sftp: Password is empty.sftp: Unable to get current user name.sftp: an error occurred while reading %s: %ssftp: connection interrupted by usersftp: connection to server failed: %ssftp: making connection to %ssort|asort|esort|hsort|isort|msort|nsort|ssort|usort|vstick&y bitsymlink: %sto:undelfs: errorundelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...vfs_info is not fs!while allocating block bufferwhile calling ext2_block_iterate %dwhile doing inode scan %dwhile iterating over blockswhile starting inode scan %dwr&ite by otherswrite by grou&p~/.netrc file has incorrect mode
Remove password or correct modeProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100
PO-Revision-Date: 2017-02-26 05:09+0000
Last-Translator: aborodin <aborodin@vmail.ru>
Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mc/mc/language/ru/)
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);

Сбой при закрытии:%s

Пожалуйста, посылайте любые сообщения об ошибках (включая вывод "mc -V")
как тикеты на www.midnight-commander.org
ошибка файла %s%s(%lu блок)(%lu блока)(%lu блоков)(%lu блоков) Всего: %s  Всего: %s/%s  с исходным шаблоном:"%s"
и
"%s"
один и тот же каталог"%s"
и
"%s"
один и тот же файл"%s" является каталогом"%s" не является обычным файлом%.2f кб/с%.2f Мб/с%b %e  %Y%b %e %H:%M%d:%02d:%02d%ld б/сОсуществлено подстановок: %ld%o эти %f (%d шт.)%m%o %f%n"%s"%m%s
не похож на архив tar%s (%d)%s содержит сдвоенные элементы! Пропущено!ошибка файла %s%s в %d файле%s в %d файлах%s в %d файлах%s в %d файлах%s не является каталогом
%s при открытии файла %s с удаленной машины%s при удалении файла %s с удаленной машины%s при переименовании файла
%s: %s: %s %3d%% (%lld) байт передано%s: %s: %s %lld байт передано%s: Предупреждение: файл %s не найден
%s: готово.%s: ошибка&Прервать&Верхняя панельВремя &доступаСписок &активных ВФСДобавить &текущий&Добавить&ДобавитьПрава (рас&ширенные)Пов&тор&Все кодировки&Всегда использовать FTP-прокси:&Оформление...В &конецВ &фонеФоновые &заданияЗа&бой в обход табуляции&Назад&Начало файла&Нижняя панель&Укороченный:&Прервать&Прервать выходУчет ре&гистраПере&ход&Закрыть&Команда&Сравнить каталоги&Конфигурация...&КопированиеВыре&зать в файл буфера обмена&Смещение (десятичное)&Удалить&Дерево каталоговОтменить&Закрыть&Биты символов...Д&елать резервные копии с расширением:&Не изменятьВыпадение мен&ю при вызовеДинамический&Правка&Правка - F4Выбор &кодировки...Коне&ц файла&Равные размеры&Форматировать&Симулировать неполн.табуляцию&Быстрая загрузка каталогаБ&ыстрый (для больших файлов)&ФайлТолько файлы&Фильтр...Просмотр вывода команд&ыНа&йти всёПерейти к опре&делениюПоиск &файлаНайти ре&курсивноУ&брать все закладкиФорматировать &абзацОсво&бодить ВФС сейчасПолный &8-битный вывод&Стандартный&Общие...Перейти к &строке...Захватить замок&Групповая отмена&ГоризонтальноеISO 8859-&1Игнорировать &регистрИгнорировать замок&Информация&УзелВ &начало&Вставить файл...О&братить выделение&СохранитьМ&етки клавиш&Снять&Внешний вид...&Левая панель&Номер строки&Жесткая ссылка&Список окон...&Редактирование форматаФор&мат списка...&Местный&РасширенныйФормат &Macintosh (CR)&Электронная почта...В&ыделить столбцыОтметить вс&ёФайл &меню&Линейка меню&Минимальный (искать меньшее число различий)Со&здание каталогаВремя &правкиСтраничное листание мышь&юПере&местить&Имя&Никогда&Новый&Следующее&К следующей закладке&НетОтключен&Дальше&Открыть файл...&НастройкиПе&реписать&Настройки панелей...Вставить в&ывод команды...П&рава доступаПредварительно в&ыделить местоК пре&дыдущей закладке&Предыдущее&БыстрыйСме&на каталога&Быстрое сохранение&Быстрый просмотр&ВыходВ&ернуть&ОсвежитьПере&рисовать экранДока&чать&УдалитьПере&именование&Заменить&Заменить...&ПересмотретьИзменить &размер&ВозобновитьПо&вторить&Автоотступ "Вводом"&Обратный&Правая панельБе&зопасное сохранение&Сохранить&Сохранить настройки&Поиск&Поиск...&УстановитьСво&бодное место&РазмерПо &размеруП&ропуститьПорядок &сортировки...&Сортировать...Изменять относительные &ссылки&Начать/закончить запись макроса&Остановить&Символическая ссылка&Общесистемный&ОбщесистемныйПо&байтный&Установить/снять закладкуОкно во весь &экран&Режим вставки/заменыОтобразить/скрыть номера с&трокДерев&оUTF-8 в&ывод&Восстановление файлов&ОтменаФормат &UNIX (LF)&Без сортировки&Вверх&Устаревшие&Использовать ~/.netrc&Пользовательский&Определенный пользователем&Меню пользователя...&Меню пользователя...&Метасимволы shell&Детали операций&Версия&ВертикальноеП&росмотрПрос&мотр - F3Виртуальные &ФС...Отображать проб&елы&Слово целиком&ОкнаФормат &Windows/DOS (CR LF)&Заголовок xterm&Да&чтение для владельца&запись для владельца%s не является символической ссылкой(сначала chdir)(застрял)(ограничение rfc959)* доп.клавиатуры + доп.клавиатуры +число-  < Без перекодировки >- доп.клавиатуры --colors КЛЮЧЕВОЕ_СЛОВО={ТЕКСТ},{ФОН},{АТРИБУТ}:КЛЮЧЕВОЕ_СЛОВО2=...

{ТЕКСТ}, {ФОН} и {АТРИБУТ} можно опустить, чтобы использовать значения по умолчанию

Ключевые слова:
   Общие:              errors, disabled, reverse, gauge, header
                       input, inputmark, inputunchanged, commandlinemark
                       bbarhotkey, bbarbutton, statusbar
   Отображение файлов: normal, selected, marked, markselect
   Диалоги:            dnormal, dfocus, dhotnormal, dhotfocus, errdhotnormal,
                       errdhotfocus
   Меню:               menunormal, menuhot, menusel, menuhotsel, menuinactive
   Всплывающие меню:   pmenunormal, pmenusel, pmenutitle
   Редактор:           editnormal, editbold, editmarked, editwhitespace,
                       editlinestate, editbg, editframe, editframeactive
                       editframedrag
   Просмотрщик:        viewnormal, viewbold, viewunderline, viewselected
   Справка:            helpnormal, helpitalic, helpbold, helplink, helpslink
/ доп.клавиатуры 7 &бит7-битный ASCII< Автоматически >< По умолчанию >Перезагрузить текущее цветовыделение<Неизвестная><Неизвестный><сбой чтения ссылки>Файл с таким именем уже существуетТекстовый редактор с дружественным интерфейсом пользователя.
Создан для Midnight Commander.О &программе...&ВсеВс&е кодировкиДописать в &конецСпра&шивать имя нового файла&Автосохранение настроек панелей&Автосохранение настроекКлавиша A1Передача успешно прервана.Прерывание передачи...О программеОбращение: %sУчётная запись:Активные каталоги ВФСДобавить в список командДобавить быстрый доступ к каталогуAlt&ВсегдаАмериканский английскийАмперсандПроизошла ошибка при переносе пользовательских настроек: %sАпострофОформлениеВы действительно хотите удалить запись "%s"?Аргументы вызывают ошибку!ЗвёздочкаЗнак "собака"Сбой идентификацииАвтоматические &менюНазад к то&чке вызоваОбратная таб./S-tabФоновые заданияОшибка фонового процессаФоновый процесс запрашивает больше аргументов,
чем мы можем контролировать.Фоновый процесс:Фоновый процесс:
Каталог "%s" не пуст.
Удалить его со всем содержимым?Фоновый процесс: файл существуетОшибка фонового протоколаКлавиша BackspaceКлавиша BackspaceРазмер блокаБлок слишком велик, вам может не удаться отменить эту операцию.Для выполнения этой команды
обе панели должны быть в режиме спискаБретонскийБританский английскийСкомпилирован с библиотекой GLib версии %d.%d.%d
AsciiКопияУдалитьДинамчПравкаЗабытьФорматПерейтиПомощьHexПоискРазделыБлокМенюСлияниеНвКтлогПереместитьНастройкиФильтрПредМенюMCВыходИсходныйПереносЗаменаПересмУдКтлогСохранитьПоискСтатичРазвернНе формПросмотрСвернВремя изменения &атрибутовПро&верить словоПрава &доступа&Очистить помеченноеСравнить фа&йлы&Подтверждение...П&родолжитьКурсор &после вставленного блокаКлавиша C1Каталог с кэшируемыми данными:Канадский английскийПрерватьНевозможно принять эту клавишуНевозможно сменить каталогНевозможно перейти в "%s"Невозможно перейти в "%s"
%sНевозможно изменить режим доступа к "%s"
%sНевозможно сменить режим доступа к целевому файлу "%s"
%sНевозможно изменить владельца "%s"
%sНевозможно сменить владельца целевого каталога "%s"
%sНевозможно сменить владельца целевого файла "%s"
%sНевозможно закрыть исходный файл "%s"
%sНевозможно закрыть целевой файл "%s"
%sНевозможно скопировать циклическую символическую ссылку
"%s"Невозможно создать каталог "%s"Невозможно создать файл с резервной копией
%s%s
%sНе удалось создать дескриптор каналаНе удалось создать потоки каналаНевозможно создать специальный файл "%s"
%sНевозможно создать целевой каталог "%s"
%sНевозможно создать целевой файл "%s"
%sНевозможно создать целевую симв. ссылку "%s"
%sНевозможно создать временный командный файл
%sНевозможно создать временный файл различий
%sНевозможно создать временный каталог %s: %s
Невозможно создать временный файл слияния
%sНевозможно удалить файл "%s"
%sНевозможно выполнить командуНевозможно выполнять команды на нелокальных файловых системахНевозможно выполнить команду sortНевозможно получить локальную копию %sНевозможно получить локальную копию /ftp://some.host/editme.txtНевозможно найти узел %s в файле помощиНевозможно получить свойства исходного файла "%s"
%sНевозможно получить свойства целевого файла "%s"
%sНевозможно получить размер/права доступа для файла %sНевозможно вставить файлНевозможно выполнить команду.Невозможно загрузить блок битовой карты с:
%sНевозможно загрузить битовую карту узлов с:
%sНевозможно создать жесткую ссылкуНевозможно переместить каталог "%s" в "%s"
%sНевозможно переместить файл "%s" в "%s"
%sНевозможно открыть "%s"
%sНевозможно открыть "%s" в режиме фильтра
%sНевозможно открыть архив %s
%sНевозможно открыть файл %s для чтенияНевозможно открыть архив cpio
%sНевозможно открыть файл %sНевозможно открыть файл %sНевозможно открыть файл %s
%sНевозможно открыть файл для записи: %sНевозможно открыть именованный канал %s
Невозможно открыть канал для чтения: %sНевозможно открыть канал для записи: %sНевозможно открыть исходный файл "%s"
%sНевозможно открыть архив tar
%sНевозможно открыть файл %s для записи:
%s
Эту операцию невозможно выполнить на ".."!Невозможно переписать каталог "%s"Невозможно переписать каталог "%s"
%sНевозможно переписать файл "%s"
%sНевозможно проанализировать:Невозможно выделить место для файла "%s"
%sНевозможно прочесть содержимое каталогаНевозможно прочесть исходный файл "%s"
%sНевозможно прочесть исходную ссылку "%s"
%sНевозможно удалить каталог "%s"
%sНевозможно удалить файл "%s"
%sНевозможно выполнить эту команду, находясь не в локальном каталогеНевозможно сохранить файлНевозможно сохранить файл %s:
%sНевозможно сохранить файл:
%sНевозможно сохранить файл: файл назначения не является обычным файломНевозможно установить правильные права доступа к каталогу %s
Невозможно получить свойства "%s"
%sНевозможно получить свойства файла "%s"
%sНевозможно получить свойства исходного каталога "%s"
%sНевозможно получить свойства исходного файла "%s"
%sНевозможно получить свойства места назначения
%sНевозможно перекодировать из %s в %sПросмотр невозможен: необычный файлНевозможно записать целевой файл "%s"
%sНевозможно писать в файл %s:
%s
КареткаУ&чёт регистраБез &учета регистраУчёт ре&гистраСмена &каталога по ссылкам&Центрированное листание&Владелец/группаПере&йтиИзменить окончания строк на:Изменить &язык проверки орфографии...Изменён: %sИзменения для файла потеряныП&роверка перевода строки в конце файлаПроверьте входные данные! Некоторые параметры равны NULL!Проверка словаДочерний процесс неожиданно завершилсяКоманда chmodВыберите кодировкуВыбор цветовыделения синтаксисаРасширенная команда chownКоманда chownОбычный индикатор про&грессаЗакрытие файлаДопо&лнение: показывать всёКоп&ировать в файл буфера обменаПоиск дополненийДвоеточиеЦветовые настройкиЗапятаяКоманда&История командной строки&Командная строкаСравнить каталогиЗавершение/M-tab Подсчитывать об&щий размерПродолжитьКаталог с файлами настроек:Параметры конфигурацииП&одтверждать запись файлаПодтвердить заменуПодтверждаете запись файла "%s"?Подтверждение&Удаление&Исполнение&Очистка историиУдаление списка &каталоговВ&ыходПере&записьКонсольный выводСодержимое:Продолжить с начала?&Копировать блок&Копировать в файл...Отправить копии адресатамКопировать каталог "%s" в:Копировать в буферCopyright (C) 1996-2016 the Free Software FoundationПоврежденный заголовок cpio обнаружен в
%sСоздать новый каталогCtrlТекущий текст был изменён и не сохранён.
Продолжение операции приведёт к потере изменений.Текущий текст был изменён и не сохранён.
Продолжение операции приведёт к потере изменений&Курсор за пределами строкиВырезать в буферЧешскийДатскийКаталог с файлами данных:Тип данных:ОтладкаКлавиша Delete   Удалить %s?&Удалить макрос...Удалить макросDelete доп.клавиатурыУдалениеНазначение "%s" должно быть каталогом
%sТип устройства: major %lu, minor %luУстройство: %sКаталоги &быстрого доступа&Внутрь подкаталога, если естьКопированиеУдалениеОчистка историиПеремещениеНастройки сравненияАлгоритм сравненияПрочие настройкиНеверный режим запуска программы сравнения файловРазличия:Каталоги: %zu, общий объём: %sКаталог "%s" не пуст.
Удалить его со всем содержимым?Вы не являетесь владельцем каталога %s
Кэш каталога устарел для %sКаталоги быстрого доступаМетка каталогаМетка каталога:Путь к каталогуПуть к каталогу:Путь к каталогуДерево каталоговОтключить поддержку X11Отключить поддержку мыши в текстовой версииОтключить поддержку встроенной командной оболочкиОтображение символовПоказать текущую версиюВы действительно хотите выполнить это?Вы действительно хотите выйти из Midnight Commander?Желаете очистить историю?Знак доллараДомен:Не загружать привязки клавиш из файла, использовать привязки по умолчаниюТочкаСтрелка вниз     Down доп.клавиатурыСбой дублирования дескриптораГолландскийВы&ходРас&ширениеВ&нешняя панелизацияОШИБКА:ETA %s&ПравкаРедактировать файл рас&ширенийРедактировать файл &менюРежим сохраненияРедактировать файлРедактировать файлыРедактировать файл рас&цветки имёнПравка запрещенаПравка ссы&лкиПравка ссылкиПравка: Настройки редактора&Игнорировать каталоги:Включить поддержку встроенной командной оболочки (по умолчанию)Выбор &кодировки...Клавиша End      End доп.клавиатурыАнглийскийВводВведите название команды:Введите имя устройства (без /dev/), на котором
восстанавливать файлы после удаления (детали по F1):Введите имя каталога:Введите имя файла:Введите номер строки:Введите имя машины (детали по F1):Enter доп.клавиатурыВведите текст для замены:Введите строку для поиска:Введите команду оболочки:Введите параметры сортировки (man sort(1)), разделенные пробелами:РавноОшибкаОшибка %s при создании каталога %sОшибка %s при удалении каталога %sОшибка выполнения программыОшибка дублирования старого канала ошибокОшибка в файле %s в строке %dОшибка чтения %s:Ошибка чтения из канала: %sОтмечена ошибка после прерывания.Ошибка при закрытии файла:
%s
Данные могли быть как записаны, так и нет.Ошибка записи в канал: %sКлавиша EscКлавиша Esc      ЭсперантоCистема событий уже инициализированаCистема событий не инициализированаExclamation markИсполняемые &вначалеИмя существующего файла (для ссылки):Существующий: %s, размер: %sСбой Ext2libРедактирование файла расширенийВнешняя командаВнешняя панелизацияПолный 8-битный &вводОШИБКА: не является каталогом:&FTP-соединение...Пароль анонимного FTP:Тайм-аут кэша каталога FTP (сек):FTP-соединение с удаленной машинойFTP: Необходима учётная запись для пользователя %sFTP: требуется пароль для %sСбой инициализации системы событийНе удалось прочитать данные из дочернего stdout:
%sСбой запуска:
%s
Ложь:ФарерскийФайлФайл "%s" уже редактируется.
Пользователь: %s
Идентификатор процесса: %dФайл "%s" слишком большой.
Всё равно открыть?Файл %s в текущем каталоге не принадлежит ни root'у, ни Вам,
или доступен другим на запись. Использование такого файла неприемлемо
c точки зрения безопасности.Файл %s был изменён.
Сохранить при выходе?Типы &файловФайл существуетСкрипты обработки файлов по расширению:Файл имеет жесткие ссылки. Отсоединить перед сохранением?Цветовыделение&Список файловФайл заблокированШаблон имени:Параметры файловых операцийФайл был изменен. Сохранить при выходе?Файл(ы) был(и) изменен(ы). Сохранить при выходе?Файл: %sКопироватьУдалитьПереместитьИмя файла:Файлы обработаны: %zuОбработано файлов: %zu/%zuФайлы помечены, сменить каталог?ФС: %s&Заполнять табуляцию пробеламиФильтрВведите команду и её аргументы:Просмотр вывода командыНайти оригиналы (*.orig) после команды patchПоиск файлаНайти программы с установленными SUID/SGID битамиНайти корректуры, отвергнутые командой patchГотовоЗавершено (пропущен %zu каталог)Завершено (пропущено %zu каталога)Завершено (пропущено %zu каталогов)Завершено (пропущено %zu каталогов)До первого в&хожденияФлаг&Разыменовывать ссылкиФор&матированиеВпер&ёд к определениюПодразумевать свойства xtermОшибка в формате файла Расширений файловНайдено: %luСвободно узлов:Своб. место: %s/%s (%d%%)ФранцузскийФункциональная 1 Функциональная 10Функциональная 11Функциональная 12Функциональная 13Функциональная 14Функциональная 15Функциональная 16Функциональная 17Функциональная 18Функциональная 19Функциональная 2 Функциональная 20Функциональная 21Функциональная 22Функциональная 23Функциональная 24Функциональная 3Функциональная 4Функциональная 5Функциональная 6Функциональная 7Функциональная 8Функциональная 9GIDGNU Midnight Commander, версия %s
Другой Midnight Commander уже работает
на этом терминале. Встроенная командная
оболочка будет выключена.НемецкийПолучение файлаПерейти к парной ско&бкеПереходПерейти к строкеПерейти к строке (слева)Перейти к строке (справа)БольшеОтлично! У вас есть полная база описаний терминалов!
Все ваши клавиши работают хорошо.ГреческийИщем в %sГруппаГруппа "%s" не пуста.
Удалить её?Имя группыГруппа:С&трока подсказкиШестнад&цатеричныйС&мещение (шестнадцатиричное)ПомощьОшибка в формате файла помощи
Редактирование файла подсветки имёнИсторияКлавиша Home     Путь домашнего каталога не является абсолютнымДомашний каталог:Home доп.клавиатурыЗагрузка списка быстрого доступа&Различающиеся по длине&Игнорировать изменения в пробелахИ&гнорировать все пробелыИгнорировать &табуляцииВ в&ыделенномБыл получен неполный файл. Сохранить?Несогласованный архив extfsНесогласованная жесткая ссылка
%s
в архиве cpio
%sНесогласованный архив tarИнформацияКодировка ввода/вывода:Клавиша Insert   Вставить &дату/времяВставить &литерал...Вставить файлВставить литералInsert доп.клавиатурыВнутренняя ошибка: двойное начало области ссылкиВнутренняя ошибка:Неправильный образец "%s"Неправильный шаблон цели %dНеверный адресПохоже, что все Ваши клавиши теперь
работают нормально. Просто здорово!ИтальянскийНавигация в стиле l&ynxМетка для "%s":ЯзыкПросматривать файлВнешний вид&Распознавание клавиш...Распознавание клавишСтрелка влево    Left доп.клавиатурыЛевая фигурная скобкаЛевая квадратная скобкаЛевая скобкаМеньшеЖесткая ссылкаСоздать ссылку с %s на:Ссылок: %dФормат списка файловЗагрузитьЧтение определений привязок клавиш из указанного файлаЗагрузка файлаЗагрузить файл синтаксисаЗагрузка...Загрузка: %3d%%Положение: %Xh:%XhЗаписывать диалог с FTP в заданный файлMC не смог записать файл %s,
ваши старые элементы быстрого доступа не были удалены&Отметка перемещает курсорМакрос не удалёнПочтаОсновные настройкиРегулярное выражение сформировано неверноО&тметить всёПамять исчерпана!Редактирование файла менюСме&шивать файлы/каталогиMidnight Commander %sMidnight Commander завершается.
Сохранить изменённый файл %s?Midnight Commander завершается.
Сохранить изменённый(е) файл(ы)?Midnight Commander завершается.
Сохранить изменённый файл?МинусОшибочное словоАвтоим&я каталогаПере&местить блокПрава: %s (%04o)Изменённые файлы под контролем gitМодифицирован: %sОстальные ошибки анализа будут проигнорированы.Переместить каталог "%s" в:Перемещаем %sИмяИмя новой группы:ИмяНавигацияНовый:        %s, размер: %sНовый &элементНовая &группаНовый элемент быстрого доступаНовая группа быстрого доступаКсНе заданы аргументы для программы просмотра.Нет информации об узлеНет информации о пространствеНе найдено подходящих элементов в %sО&бычныйБез имениНи &одногоНорвежскийЭто не xterm и не консоль Linux;
панели не могут быть отключены.Пока не реализованоКоличество шаблонных полей не соответствует количеству полей для заменыЗнак номераOKНа &тупых терминалахОткрытые файлыДругая 8-битнаяНовая командаПрочие настройкиСтроки вывода:Переписать все файлы?Переписать этот файл?ВладелецИмя владельцаВладелец:Владелец: %s/%sСтраничное &листание&Вставить из файла буфера обменаКлавиша Page DownPage Down доп.клавиатурыКлавиша Page Up  Page Up доп.клавиатурыПа&нелизацияНастройки панелиРазбиение панелейПа&нелизацияПанелизацияПанели:ПараметрПароль для \\%s\%sПароль:Вставить вывод внешней командыПауза после выполненияП&роцентыЗнак процентаПраваПрава доступаДоступ (восьмеричный)Посто&янные блокиПрямая чертаСбой закрытия каналаСбой каналаПожалуйста, нажмите клавишу %s
и подождите, пока это сообщение пропадёт.

Затем нажмите её еще раз, чтобы убедиться,
что справа от её названия появилось "OK".

Если вы хотите прервать обучение, нажмите
клавишу Esc и тоже немного подождите.ПлюсПольскийПортугальскийПреждевременный конец архива cpio
%sСохранять &атрибутыНажмите все перечисленные выше клавиши. После нажатий найдите,
какие клавиши не имеют пометки "OK". Для обучения клавише выберите
её при помощи Tab или мышкой и нажмите пробел.Для продолжения нажмите любую клавишу...Нажмите любую клавишу:Нажмите горячую клавишу для макроса:Нажмите новую клавишу макроса:Обратный апострофРаспечатать параметры конфигурацииРаспечатать имя каталога для данныхПоказ расширенной информации об используемых каталогахЗаписать последний рабочий каталог в указанный файлКорневой каталог профиля:Вопросительный знакСмена рабочего каталогаБыстрый поискВыходЗнак цитирования&Регулярное выражениеИн&вертировать только файлыСбой чтенияЗаписать/повторить &действияСбой докачки файла, файл будет переписанОшибка в регулярном выраженииОтносител&ьная символическая ссылкаПовторить последние командыКоличество повторов:ЗаменитьЗаменить на:Принудительно установить цветной режимПринудительно установить черно-белый режимСбросить программные клавиши на терминалах HPРаспознается символическая ссылка...Стрелка вправо   Right доп.клавиатурыПравая фигурная скобкаПравая квадратная скобкаПравая скобкаРумынскийВращающийся &индикаторВыполнить сортировкуВыполняетсяРусский&SFTP-соединение...Уста&новить помеченноеS&hell-соединение...Образцы в стиле &shellОдино&чное нажатиеП&ропуститьПропускать скр&ытыеПроверка ор&фографииПри&остановить&Переставить панелиРе&дактирование файла синтаксисаSFTP-соединение с удаленной машинойSM&B-соединение...Идентификация SMBSMB-соединение с удаленной с машинойПОД-КАТССЫЛКАБезопасное &удалениеСохранить &как...Ре&жим сохранения...Сохранить какСохранить какСохранить блокСохранить файлСо&хранять позицию в файлеСохранить макросСписок &экрановРазмер экрана %dx%d не поддерживается.
Проверьте переменную окружения TERM.
ЭкраныПоиск по содер&жимомуПоискП&родолжить поискПоиск законченПоиск запрещёнИскомая строка не найденаИщемИщем %sИщем %s: %3d%%Отметить группуОтметить &группуВыберите метод сравнения:Выбор языкаТочка с запятойУст&ановить всё&ГруппыПоль&зователиУстановить уровень отладкиЗадайте выражение для выбора имен файловЗадать начальную строку для встроенного редактораНастройкаПараметры сохранены в %sShell-соединение с удаленной машинойShiftПоказывать ре&зервные файлыПоказывать скр&ытые файлы&Размеры каталоговОтобразить mc с указанным скиномПоказывать &мини-статусПрос&тая перестановкаРазмерРазмер: %sПропустить вс&ёСкин:СкиныЗнак деления (слэш)СловацкийИзвините, сделать это в фоновом режиме невозможноИзвините, сейчас невозможно создать авторизованные паролем соединения.СортировкаСортировать блокПорядок сортировкиСортировка вернула ненулевой код: %sИсточникИсходный каталог "%s" не является каталогом
%sПробелИспанскийОпределить настройки цветовСтандартные цвета:
   black, gray, red, brightred, green, brightgreen, brown,
   yellow, blue, brightblue, magenta, brightmagenta, cyan,
   brightcyan, lightgray, white

Расширенные цвета, если доступны 256 цветов:
   от color16 до color255 или от rgb000 до rgb555 и от gray0 до gray23

Атрибуты:
   bold, italic, underline, reverse, blink; несколько атрибутов объединяются знаком "+"
От каталога:Запуск линейной передачи...ОстановленНе &учитывать переводы строкПодгруппа - для просмотра нажмите ENTERТемаВариантыШвецкий&Отключить панелиСимволическая ссылкаИмя символической ссылки:Символическая ссылка %s указывает на:&Цветовыделение синтаксиса&Цветовыделение синтаксиса...Редактирование файла синтаксисаСистемные данныеКлавиша TABШаг табуляции:ТабуляцияПриемникЦелевой файл уже существует!Обучите меня клавишеВременные файлы будут создаваться в каталоге %s
Временные файлы не будут создаваться
Настройки терминалаМакрос %%var не имеет значения по умолчаниюМакрос %%var не имеет переменнойMC не может перейти в каталог, который ему
сообщил дочерний процесс интерпретатора. Может, вы
удалили рабочий каталог или дали себе дополнительные
привилегии доступа при помощи команды su?Midnight CommanderПеременная среды TERM не определена!
Файл был изменен внешней программой. Сохранить поверх?Сохраняемый файл не имеет символа перевода строки в конце файлаФормат файла %s изменён с версии 3.0. Вы можете либо скопировать его с %s/mc.ext, либо использовать этот файл как пример и написать свой.Формат %smc.ext изменён с версии 3.0. Возможно, произошёл сбой при установке. Пожалуйста, возьмите свежую копию из пакета Midnight Commander.Интерпретатор занят выполнением командыОболочка всё еще активна. Всё равно выйти?Эта функция не реализованаТильдаВремя: %sВремя: %s %sВремя: %s %s (%s)Время: %s (%s)Тайм-аут высвобождения ВФС (сек):Интервал:КомуПодразумевать медленный терминал&Переключить в режим пометкиВключить/выключить подсветку с&интаксисаГруппа верхнего уровняПытаться использовать старый способ трэкинга мышиПытаться использовать termcap вместо terminfoИстина:Для сравнения необходимы два файлаТребуются два файла для программы сравнения.Автоматический переносВведите exit для возврата в Midnight CommanderТип: %sСнять &отметкуUID-ВВЕРХ-УкраинскийНе удается создать событие %s!Не удается создать группу событий %s!Невозможно загрузить скин %s.
Используется скин по умолчаниюНевозможно произвести синтаксический разбор файла %s.
Используется скин по умолчаниюНевозможно сохранить параметры в %sНевозможно сохранить в файлНевозможно использовать скин %s, требующий 256 цветов,
на терминале, не поддерживающем 256 цветов.
Будет использован скин по умолчаниюНевозможно использовать скин %s, требующий True Color:
%s
Будет использован скин по умолчаниюВосстановление файлов на файловой системе ext2ПодчёркиваниеПодчёркиваниеНеожиданный конец архивного файлаНеожиданный конец файла
%sНеожиданная ошибка в select() при чтении данных из дочернего процесса:
%sНеожиданная ошибка в waitpid():
%sНеизвестная ошибка в дочернем процессеНеизвестный тег в формате отображения:Сн&ять отметкуСнять отметкуСтрелка вверх    Up доп.клавиатурыИспользовать пассивный режимВывод в единицах &СИВстроенный &редакторВстро&енный просмотр&Использовать сортировку панелиИспользовать пассивный режим через проксиИспользовать псевдографику для рисованияСтрока &мини-статуса в формате пользователяПользовательские данныеМеню пользователяИмя пользователяПользовательский формат выглядит неверным, возвращаю к стандартному.Имя пользователя:С библиотекой S-Lang и с базой данных terminfo
Использование опции быстрой перезагрузки может не отразить
текущего содержимого каталога. В этом случае требуется вручную
перезагрузить каталог. Для дополнительной информации смотрите
руководство (man).С библиотекой ncurses
С библиотекой ncursesw
Модули и скрипты VFS:Просмотр &файла...Просмотр файлаПросмотр: Настройки виртуальной файловой системыВиртуальная файловая система:Отображать таб&уляцииОжидание повтора попытки... %d (Control-G для отмены)ПредупреждениеПредупреждение - файл игнорируетсяВнимание: невозможно перейти в %s. 
Предупреждение: неправильный флаг %c в %s:
%s
Предупреждение: неправильная строка в %s:
%s
Внимание: невозможно загрузить список кодировокВнимание: невозможно открыть каталог %s
ВаллийскийКакой файл расширений Вы хотите редактировать?Какой файл расцветки имён Вы хотите редактировать?Какой файл меню Вы хотите редактировать?Какой файл синтаксиса Вы хотите редактировать?По &шаблонуСо встроенным редактором
С поддержкой интернационализации
С поддержкой мыши в xterm
С поддержкой мыши в xterm и консоли Linux
С поддержкой многих кодировок
С опциональной поддержкой внутренней командной оболочки
C поддержкой внутренней командной оболочки
С поддержкой событий X11
С поддержкой фоновых операций
Позиция переноса строк:Режим переноса строкУ вас %zu открытый экран. Всё равно выйти?У вас %zu открытых экрана. Всё равно выйти?У вас %zu открытых экранов. Всё равно выйти?У вас %zu открытых экранов. Всё равно выйти?Вы ввели "%s"Вы должны сначала сменить каталог, чтобы извлечь файлыВы должны сначала выделить блок текстаВаши старые настройки перенесены из %s
в %s
Ваши старые настройки перенесены из %s
в каталоги, рекомендованные FreeDesktop.org.
Для более полной информации посетите страницу
http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html[Без имени][dev][этот_каталог] [каталог_другой_панели]Перейти встолбцыкаталогикаталогзапуск/поиск для владель&цаправка символической ссылки, невозможно удалить %s: %sправка символической ссылки: %sзапуск/поиск д&ля группызапуск/поиск дл&я другихфайлфайлыфайлы/каталогиfish: отсоединение от %sfish: собирается информация об удалённой машине...fish: версия подтверждения связи...fish: сбой локального чтения, посылаются нулиfish: требуется пароль для %sfish: Чтение каталога %s...fish: посылается начальная строка...fish: посылается пароль...fish: ожидается начальная строка...fish: запись %s: посылается команда...fish: запись файлаftpfs: %sftpfs: невозможно изменить текущий рабочий каталог.ftpfs: отключение от %sftpfs: неверное имя системы.ftpfs: ошибка регистрации пользователя %sftpfs: Чтение каталога FTP %s... %s%sftpfs: ошибка прерывания: %sftpfs: сбой прерыванияftpfs: прерывание передачи.ftpfs: соединение прервано пользователемftpfs: сбой соединения с сервером: %sНевозможно создать сокет: %sftpfs: невозможно установить пассивный режимftpfs: невозможно распознать символическую ссылкуftpfs: ошибка; некуда перейти на аварийный режимftpfs: неверный адрес системы.ftpfs: зарегистрированftpfs: осуществляется соединение с %sftpfs: посылается имя пользователяftpfs: посылается учётная запись пользователяftpfs: посылается пароль пользователяftpfs: запись файлагруппассылка: %smail -s <Тема> -c <Копии> <Кому>не хватило памяти при переоткрытии массиванелокальная ВФСнедостаточно памятиopen_inode_scan: %dдругиехозяинч&тение для группычтение &для другихСбой повторного соединения к %sприсв. &GID при выполненииприсв. &UID при выполненииsftp: %ssftp: чтение списка файлов (прерывание по Ctrl-G)... %ssftp: введите парольную фразу для %s sftp: введите пароль для %s sftp: сбой установки SSH-сессииsftp: неверное имя системы.sftp: Чтение списка файлов завершено.sftp: нет обработчика считываемого файлаsftp: парольная фраза пуста.sftp: пароль пуст.sftp: невозможно получить имя пользователя.sftp: произошла ошибка при чтении %s: %ssftp: соединение прервано пользователемsftp: сбой соединения с сервером: %ssftp: осуществляется соединение с %sдрпумианвзакрепляю&щий битсимволическая ссылка: %sв:undelfs: ошибкаundelfs: загрузка информации об удаленных файлах %d inodesundelfs: чтение блока битовой карты...undelfs: чтение битовой карты узлов...vfs_info - не файловая система!при получении блока буферовпри вызове ext2_block_iterate %dпри сканировании узла %dпри переборе блоковпри начале сканирования узла %dзапис&ь для другихзапись для &группыФайл ~/.netrc имеет неверный режим доступа/владения.
Удалите пароль или исправьте режим доступа/владения

?>