Your IP : 18.216.161.178


Current Path : /usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/gtk20.mo

��� w�@�VF�V" W"CW,fW�W�W�W
�W�W
�W	�W�W �W7X)NX4xX=�X�X�X�XY"Y'1Y$YY(~Y)�Y�Y�Y�Y
�Y
�Y"Z#/Z!SZ0uZ�Z�Z
�Z9�Z6[:[ I[0j[5�[9�[8\:D\7\2�\4�\?]_]k]p]%�]�]�]�]�])�]-^@^3`^
�^�^�^�^�^�^__"_+_3_
<_!J_!l_ �_"�_(�_*�_-&`,T`,�`�`'�`/�`"!a>Da�a�a�a�a�a �a
b
bVb�sb	ccc(c4cAcNc
gc"uc�c�c�c�c�c�cddd$d3dLdjdd�d�d*6e)ae+�e�e�e�ef$f>f1]f-�f�f�f!�fg"#g*Fg+qg#�g&�g.�g*h,Bh#oh-�h�h�h�hi!i68i
oi}i�i�i�i�i�i�ijj.j:jTj\jij~j�j!�j"�j�j�j
kk,'k%Tk+zk	�k;�k&�kl0l6lUlrl�l'�l�l�l �l#m?mNm$km�m�m�m�mnn+nN1n&�n�nR�no(oJFo#�o�o�o�o	p"'pJpdp~p�p�p�p�p8
q8Cq|q!�q"�q&�qrrr%"rHr\r	brlrur�r�r�r�r�r�rB�rN*s0ys.�s&�st
t)tGtMtht�t�t�t�t,�t�t�tu0u
Du Rusu%�u�u-�u�uv!v6v"Ov rv"�vh�v$wDw7Yw�w�w$�w.�w$�w*xOJx*�x%�x/�x-yeIy%�yr�yHzcz
oz}z�z�z�z�z�z{({?{L{j{&�{J�{O�{G|K|W|d|2i|H�|�|}}	6}@}
G}U}r}�}�}�}�}�}�}�}�}~,~@~W~>o~$�~,�~

)/4
9G
^i|+�����#	�-�>�-O�h}������
9�G�2^�"��"��#ׁ#��&�F�e�
����	�� ��	Ă	΂
؂
����=�E�Q�
h�/v�����QʃV�!s� ��&��-݄4�2@�s�{�
��
��������…҅���
��
	��
!�,�;�	H�R�f�m�����������
ˆ!ֆ	���
�� �/�
8�
F�T�a�w��#��2Ç!���6�2T�!����"Lj���
�+�*B�m�����ʼn݉��A��A�_�x�
������#Ċ���%�1�	F�
P�[�m�
~�����Ƌ͋ы�����

���'�
.�w<�(��%݌�L �m������Ǎڍ����!�9�+I�/u�L����
���3�H�Y�u�������ُ���7�L�j�������Ȑݐ���*�A�S�g�{�������ȑݑ���0�H�Z�o���������ђ�����7�K�`�~�������Ɠߓ���-�@�X�j�|�������̔ޔ��	�$�:�Q�c�t�����ƕ����/�H�f����� Ö��� ;�\�y�����>��"���:�I�R�g�|�������ј���',�T�p�������șݙ6�e)�"��!���ԚK\�D��p�*^������G=�!����G�
�g۞#C�Eg�:����
�'�
3�
>�L�i�'��*��-٠C�)K� u�
������ס	���
�"�$8�!]�+�0��3ܢ�(�,F� s�"��,������+�I�V�u�!����"Ĥ�!���/�7�	>�H�Ge�2������	�%�5�
<�G�V�_�p�����%��)�
��k)�����������
���&�/�I�U�^�g�t�}�
������������!�
�������
,�
7�E�	T�^�
k�v�
~�	������������ȩѩک�����&�
,�7�?�G�O�S�W�o�������ªت
�3�#�(�A�_�r�������ͫ���
� �4�I�_�w�������լ���3�O�i�������ǭܭ���5�N�e�z�������ծ����+�>�P�S�	X�b�z�����¯ٯ�����.�?�P�_�w���
����ư
ְ���
�!�1�A�
Q�_�s���������
ñѱ�����'�7�G�W�
g�u�
��
��
��
����Ӳ���	�
�
)�7�
F�
T�
b�
p�~�
����
��
��
ͳ
۳
���
�
�
"�
0�
>�L�
]�k�
|�
������Դ�	��7�L�h�������õߵ���1�J�_�z�������Ƕ׶�����"�1�@�O�k�������ŷԷ�����(�8�O�b�u�������˸���.�@�R�_�v���������ɹݹ���"(�K�]�p�������Ϻ���3�L�e�~�(����*λ&��$ �)E�o�#����Ҽ��
��2�L�[�c���������Q�CֿL�@g�����
����1*�@\����n%�t���	��������,
�]:�Y��X��ZK� ����	������F�I^�<�����i�����V��e�u�9��`��l&�u��u	�|����f��f���f����V�Vs�&�����"�k:�j��a�es���Q��QI�&����(���	��1�F�'[�T��a��|:�a��s�}���������N��k���`�i���L�J�E\�e��0�9�XR�����������!i�	����������=��*5�O`���1��F��<�[�z�����2��+��E�1`�1��4��E��X?�k��n�Vs�:��@�EF�'��N��F�sJ�^��:�-X�=��0��M��`C����g/�}��z������P��G��Y4�A��4��7�==�r{�#��@�AS�B��'��/�0�K@���%��,��=��6�$O�t�����P��C�\�@l���8��N��VK�h���_(�d��G��5�DB�X��K��",�SO�G��E��P1�S��%����]�Qm�O��L�T\���<�����X�D*��o�<�IX����TA�=��8�8
�BF�K��=�7�:K�>��C�@	�0J��{����4��K��i�mn���)	\3(��-��J]y�>�V�3�S��M�Y�KR�X�^nM{C�
F#4j��,W<<�?�%Y7?�`�92	Ol	9�	<�	63
Lj
f�
NPm��g��v
�
'�
i�
f3l�y��kc�tOw�<NN��B�� 1/R+�)�7�5<F�1�/�[��[����(����[YC�N�H^#nQ�Q�6DL�'���I�K02|E�H�/>~nU�mC����	 	 	  -* AX � � 7� ~!R�!B�!*'"R"]b"B�"6#x:#��#H�$�$B
%SP%�%E�%�&}�&m%'z�'p(�(m)i})�)�)*V**'�*�*%�*�*	�*+w&+�+F�+%,b+,�,_�,��,��-Bb.E�.S�.j?/y�/�$0�0�0(�01.'1V1)f1)�1/�12�12*2J2d2�2"�2%�2 �2*363<C3#�3�3�3$�30�3*$4cO4�4*�4$�45% 5F5!]55�55�5�5W65X6u�6F7=K7=�7{�7KC8@�8S�8%$9%J9*p9�9|:M�:F�:Z-;H�;N�; <�-<J�<V5=J�=(�=->2.>�a>�>6�>>6?"u?.�?�?�?%�?4@#O@Qs@Q�@A-A1AQA.]A�A�A�A�A
�A�A&�A!BX:CT�CW�C�@D �DHE<IE*�E7�E4�E4FSFfFsF7�F�FB�FYG]uG%�G�G(H/H3BH$vH�H#�H�H(�H"
I0IFI\I$|I3�I�I(�I"J(4J]J|J�J�J�J�J�J'K8KMKiKK�K�K�K�K�KL*!LLL&dL�L0�L�L�L�L
M#%M$IMnM�M&�M�M�M#�M:NBNXNmNN'�N�N�N�N�NOO"O4OLOhO@}O�O�O$�OP!&P7HP�P'�P�P�P�P�PQ*Q?QQQlQ~Q�Q�Q�Q�Q�QRR:.RMiR2�R�RGS�OSX�S<GT"�T�T&�T&�T#	U&-U$TU&yU)�U'�U&�U&VE@V<�V'�V5�V'!W#IW&mW&�WV�W�XC�XI6Y%�Y��Z�^[�\^�\@6]bw]��^5�_6�_G�_�?`g�a<?b�|bs$c=�c=�cd2dRdodQ�dP�dc0ec�ec�e�\fngJrg�g.�g<hF?h�h0�hE�hTiQiiQ�ix
j~�j�k�kz�k�!lT�lT�l�Rm.�mn7n�Rn�nE�n17o<io>�oG�o;-pNip%�p�p�p&qI;q��qn0r�r�r�r�r^�rVsfs)ss�s<�s6�sE tHftO�t��t�u6�u5�u�v;wGLw;�w�wC�w)x!>x(`x�x�xK�x%y*yDy7Zy�y�y"�y2�yz7zMzczovz�z�z{-{={'M{u{(�{�{�{-�{|$)|$N|s|�|'�|�|�|+�|}(0}Y}k}}}�}(�}.�}~!~4~+J~v~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~
	�	����	�	�����������	!�+�3�:�C�	K�U�]�e�
r�}�������������	����	€̀Ԁڀ������������'�>�T�h�|���������ÁɁρՁہ����
�"�%�*�/�2�6�;�@�C�H�M�R�U�^�c�h�m�r�w�z���������������������������‚ł̂ӂڂ��������������
�������#�&�)�,�/�2�8�;�A�D�G�a�{���
����!Ƀ1�5�S�o�u�~�����:τ
�(�%9�_�%x�������������������ÅDž%˅�.�:�A�E�I�M�U�\�a�f�k���������(���(��+9�e�x��������������'��͇և���7�F�M�U�]�r�������Ljڈ���.�&;�b�4u�3��%މA� F�3g�6��%ҊC��<�&B�i�p�x���E����{��������=Tw�7W#��u���G������
;!?�CG=VZe�ct��)y�e����]������� ���xw��*	'�OD����-�Sz,y���� �}���4h�<��*~��qp9�9�([�\�^���r��dpm��X�JKP������(����z��3,��3�(����c4�zf�$b.+�^O
#�\����+�<��&�1"���n`��>�
�c�Su��.|~S�w�N�_�_��%{vE5�e��F�^,�&�}N�i	����������������!�����8����]^_n�������
/Mf%!���������HT:�J|���"WQ$��FjZ]��3C��]��3���������DR������71�������p�
i�=���[����%yU1x������y	0w���~vT>��X��xT��kH���"_�Q���
NXZbA��M[W��������or2���������/b�����iA#6I*K��@ha`�d4�I6�����t���$��8��&'�q.98l�?m�����Zm��������:�;����`����k�����r�g�LsF�CP�)vAxJdE�4���/�?�:��(�������{�`�����V���->����U~�
k�s�h�H��FY�gLj���Br�++� ��	�fRO2Sn�{��: ���\aq���9��0
7V5���5�U��IfI�u"�dQ���
�j����5�K#C���L����ov!�'0���l�s����[G��}��PiN���o8�2����gh��)��a����-�M������@����1��BK����l2���|�u/��D�a6���sB�jgPG�k������blm;�0opqY�Mt<������<��n��Y��,���	��*X�����&��Q�@�;Y�t=eBU�
�|�zE�R�\����W�V���-%��>c@}'A)�?�D��6��H�����$�JE��7O�����.L��R"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s""Deepness" of the color.%1$s on %2$s%H:%M%s job #%d(None)(disabled)(unknown)--- No Tip ---<%s> element has invalid id "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?A_t:About %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAdd Cover PageAdd the current folder to the bookmarksAdd the folder '%s' to the bookmarksAdd the selected folder to the BookmarksAdd the selected folders to the bookmarksAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationArtwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s' on printer %sAuto SelectAxesBMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBe_fore:BeforeBilling InfoBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Bookmark '%s' cannot be removedBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.CLASSCOLORSC_ollateC_reateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot allocate TGA header memoryCannot allocate colormap entriesCannot allocate colormap structureCannot allocate memory for IOBuffer dataCannot allocate memory for IOBuffer structCannot allocate memory for TGA context structCannot allocate memory for loading PNM imageCannot allocate memory for loading XPM imageCannot allocate new pixbufCannot allocate temporary IOBuffer dataCannot change to folder because it is not localCannot end process with pid %d: %sCannot kill process with pid %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCannot read XPM colormapCannot realloc IOBuffer dataCaps Lock is onCedillaCircular table entry in GIF fileCl_earClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Co_nnectColorColor SelectionColor WheelColor _name:Command LineComplete, but not uniqueCompleting...Compressed icons are not supportedConfidentialConnect _anonymouslyConnect as u_ser:Convert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not add a bookmarkCould not allocate memory: %sCould not clear listCould not create stream: %sCould not decode ICNS fileCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCould not mount %sCould not read from stream: %sCould not remove bookmarkCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the fileCould not seek stream: %sCould not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCouldn't allocate memory for color profileCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't allocate memory for saving BMP fileCouldn't allocate memory for streamCouldn't allocate memory to buffer image dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't decode imageCouldn't load bitmapCouldn't load metafileCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't saveCouldn't save the restCouldn't write to BMP fileCouldn't write to TIFF fileCreate Fo_lderCreate in _folder:CreditsCursor hotspot outside imageCustom %sx%sCustom Size %dCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDe_lete FileDecreases the volumeDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledDo use the Wintab API [default]Documented byDon't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDown PathDuplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyError creating folder '%s': %sError creating print previewError deleting file '%s': %sError from StartDocError interpreting JPEG image file (%s)Error launching previewError loading icon: %sError parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugError printingError reading ICNS image: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError renaming file "%s": %sError renaming file to "%s": %sError writing to image file: %sError writing to image streamEven sheetsExcess data in fileFLAGSFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load iconFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to rewrite header
Failed to save TIFF imageFailed to write TIFF dataFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Failed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFileFile SystemFile System RootFile does not appear to be a GIF fileFile not found: %s
FilesFinishingFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionFor portable documentsForget password _immediatelyFull VolumeGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image loader cannot understand this image.GIF image was truncated or incomplete.GTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGammaGdk debugging flags to setGdk debugging flags to unsetGeneralGetting printer information...GhostScript pre-filteringHighHold the job until it is explicitly releasedIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage QualityImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage type currently not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incomplete hostname; end it with '/'Increases the volumeIncremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open JPEG 2000 fileInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failureInuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid XPM headerInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid header in animationInvalid header in iconInvalid pathInvalid pointer to PrintDlgExInvalid root element: '%s'Invalid type function on line %d: '%s'JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.JobJob DetailsJob PriorityKeysKeys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLong Edge (Standard)LowMODULESMake X calls synchronousMake all warnings fatalMalformed chunk in animationManage Custom SizesManage Custom Sizes...Margins from Printer...Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeMediumMiscellaneousModifiedMultipressMutedNAMENameName too longNeed user interventionNew FolderNew accelerator...No XPM header foundNo deserialize function found for format %sNo extended input devicesNo item for URI '%s' foundNo items foundNo matchNo palette found at end of PCX dataNo pre-filteringNo printer foundNo recently used resource found with URI `%s'No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNot enough memory to composite a frame in GIF fileNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imageOdd sheetsOn _holdOne SidedOnly local files may be selectedOp_acity:Open '%s'Opening %sOr_ientation:Other...Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed.PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed.PNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:Path does not existPausedPaused ; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPlacesPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPremature end-of-file encounteredPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently off-line.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer '%s' may not be connected.Printer DefaultPrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Recently UsedRejecting JobsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRemove the bookmark '%s'Remove the selected bookmarkRename FileRename file "%s" to:Rename...ResolutionReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSCREENSVGSame as --no-wintabSans 12Save in _folder:Sc_ale:ScreenSe_lectionSearchSearch:SecretSelect A FileSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001Short Edge (Flip)Shortcut %s already existsShortcut %s does not existShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSole completionSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStack overflowStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-RomStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_HarddiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe ANI image formatThe BMP image formatThe EMF image formatThe GIF image formatThe ICNS image formatThe ICO image formatThe JPEG 2000 image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe WMF image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe generated cache was invalid.
The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sThis function is not implemented for widgets of class '%s'Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTopdown BMP images cannot be compressedTransformed JPEG has zero width or height.Transformed JPEG2000 has zero width or heightTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Translated byTransparency of the color.Turn off verbose outputTurns volume down or upTwo SidedType a file nameType name of new folderUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",UnclassifiedUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (pid %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnrecognized image file formatUnspecified errorUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeUnsupported image format for GDI+Untitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValue for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.Version %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWidth or height of TIFF image is zeroWindowWritten byX Input MethodX _tilt:X display to useX screen to useXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelY t_ilt:Yesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Billing info:_Blue:_Bottom:_Browse for other folders_Clear List_Device:_Domain:_End Process_Family:_Files_Folder name:_Format for:_Gamma value_Green:_Height:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Left:_License_Location:_Mode:_Name:_New Folder_Now_Only print:_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password:_Places_Pressure:_Preview:_Red:_Remove_Remove From List_Rename_Rename File_Replace_Reverse_Right:_Saturation:_Save color here_Save in folder:_Selection: _Style:_Top:_Username:_Value:_Wheel:_Width:_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmdifferent idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inchinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelUpmmnoneoutput.%spaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %stest-output.%sunknownunsupported RAS image variationvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+.master.mai
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2009-09-20 11:07+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
Language: mai
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);





"%s" केँ बदलल नहि जाए सकल "%s" प्रकार क' मानमे "%s" गुण क' लेल"%s" एकटा वैध गुण नाम नहि अछि"%s" एकटा वैध गुण प्रकार नहि अछि"%s" वैध नहि अछि "%s" गुण क' लेलरंग क "गहराइ"%1$s %2$s पर%H:%M%s job #%d(किछु नहि)(अक्षम)(अज्ञात)--- कोनो युक्ति नहि ---<%s> तत्व क' पास अवैध "%s" id अछि.<%s> तत्व क' पास नहि तँ एकटा "नाम" अछि आओर नहि एकटा "id" तत्व<%s> तत्व पहिनेसँ निर्दिष्ट कएल जाए चुकल अछितत्व <text> क' पहिने एकटा तत्व नहि आबि सकैत अछि <tags>"%s" नाम क' फाइल पहिने सँ मोजुद अछि.  की अहाँ एकरा प्रतिस्थापित करै चाहैत छी?पर (_t):क' संबंधमे %sअक्षमअवैधआवरण पृष्ठ जोड़ूपुस्तकचिह्नमे मोजुदा फोल्डर जोड़ूफोल्डर '%s' केँ पुस्तकचिह्नमे जोड़ूपुस्तकचिह्न मे चुनल फोल्डर जोड़ूपुस्तकचिह्नमे चयनित फोल्डर जोड़ूआवाज ठीक करूउन्नतबादसभटा शीटअम्हैरिक (EZ+)रँगमे नीला प्रकाशक मात्रा.रँगमे हरिअर प्रकाशक मात्रा.रंग मे लाल रँग क' हिस्साअज्ञात टैग पएलक गेल आओर टैग बनाएल नहि जाए सकैत अछि.कोनो मुद्रकअनुप्रयोगकलाकारगुण "%s", <%s> तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि गुण "%s" दुइ बेर इएह <%s> तत्व पर दोहराएल गेलसत्यापनसत्यापन %s पर जरूरी अछिसत्यापन %s से फाइल पाबैक लेल जरूरी अछिकाजक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछिमुद्रकक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछिकाज '%s' कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछिमुद्रक %s कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि%s कए पूर्वनिर्धारित मुद्रक केँ पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि%s सँ मुद्रक पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछिसत्यापन %s मुद्रक पर छपाइक लेल जरूरी अछिसत्यापन %s मुद्रक पर छपाइ दस्तावेज़ '%s' कए लेल जरूरी अछिस्वतः चुनूअक्षBMP बिंबमे बेकाजक शीर्ष आँकड़ा अछिBMP बिंबमे असमर्थित शीर्ष आकार अछिअधलाह कोड मिललपहिने (_f):पहिनेबिलिंग सूचनाPNG बिंबक प्रति चैनल बिटसभ सँख्या अवैध अछि.परिवर्तित PNG मे प्रति चैनल बिट्स 8 नहि अछि.पुस्तकचिह्न '%s' हटाएल नहि जाए सकैत अछिदुनू "id" आओर "नाम" केँ <%s> तत्व पर पएल गेल छलशीर्ष सँ तलनीच्चाँ सँ उप्पर, बामाँ सँ दहिननीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन सँ बामाँबोर्न एगेन शेलबोर्न शेलरंग क' चमकीलापन.वर्गरँगकोलेट (_o)बनाबू (_r)श्रेय (_r)मोजुदा पृष्ठ (_u)कैश फाइल सफलतापूर्वक बनाएल गेल.
TGA शीर्ष स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलरंगमैप प्रविष्टिसभ आबंटित नहि कएल जाए सकैत अछिरंग मैप संरचना आबंटित नहि कएल जाए सकलIOBuffer आँकड़ा लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलIO Buffer struct (संरचना) लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलTGA संदर्भित संरचना लेल स्मृति आबंटन नहि कएल जाए सकलPNM बिंबक लोडिंग लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकैत अछिXPM बिंबकेँ लोड करबा लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलनवीन Pixbuf आबंटित नहि कएल जाए सकलअस्थाइ IOBuffer आँकड़ा क' आबंटन नहि कएल जाए सकलफोल्डरमे बदएल नहि सकैत अछि किएक ई स्थानीय नहि अछिpid %d क' प्रक्रिया समाप्त नहीं कए सकैत अछि: %spid %d वाली प्रक्रिया समाप्त नहि कए सकैत अछि. संक्रिया लागू नहि कए जाए सकैत अछि.डिस्प्ले खोलि नहि सकैत अछि: %sXPM रंग-मैप नहि पढ़ि सकैत अछिIOBuffer आँकड़ा क' फिनु आबंटन नहि कएल जाए सकलकैप्स लाक चालू अछिसेडिल्लाGIF फाइलमे चक्रीय तालिका प्रविष्टिसाफ करू (_e)वर्गीकृतआईड्रापरकेँ क्लिक करू, फिनु अहाँक स्क्रीन पर कतओ कोनो रंग पर ओकरा चुनब लेल क्लिक करू.पैलेट प्रविष्टिकेँ एकरा वर्तमान रँगमे लाबै क' लेल क्लिक करू. ई प्रविष्टिकेँ बदलबाक लेल, रँग नमूनाकेँ एतए खींचू अथवा एकरा दाहिन्ने क्लिक करू आओर चुनू "एतए रँग सहेजू."कनेक्ट करू (_n)रंगरँग चयनरँग चक्ररँग नाम (_n):कमांड लाइनपूरा, मुदा अद्वितीय नहिपूरा कए रहल अछि...संपीडित चिह्न समर्थित नहि अछिगोपनीयअनाम रूपेँ जोड़ू (_a)प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s):PS level 1 मे बदलूPS level 2 मे बदलूकापीसभ (_s):कापीURL कापी करूलिंक पता कापी करू (_L)स्थान कापी करू (_L)पुस्तकचिह्न नहि जोड़ि सकलस्मृति नहि दए सकल: %sसूची साफ नहि कए सकलस्ट्रीम नगि दए सकल: %sICNS फाइलकेँ डिकोड नहि कए सकल'%s' प्रतीक नहि पाबि सकल. '%s' थीम
कोनो तरहसँ नहि पएल गेल, साइत अहाँक एकरा अधिष्ठापित करबाक जरूरत अछि.
अहाँ एकरासँ एकटा कापी पाबि सकैत छी:
	%sबिंबक उँचाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल)बिंबक चओड़ाइ नहि भेट रहल अछि (अधलाह TIFF फाइल)फाइल '%s' लेल जानकारी नहि पाबि सकल: %s%s केँ आरोहित नहि कए सकलस्ट्रीमसँ पढ़ि नहि सकल: %sपुस्तकचिह्न मेटाए नहि सकलमद नहि हटाए सकल%s केँ फिनु सँ %s नाम नहि दए सकल: %s.
%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s
%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s, तखन %s हटाए रहल छै.
फाइल क' संबंधमे जानकारी नहि पाबि सकलस्ट्रीम नहि खोजि सकल: %sफाइल चुनि नहि सकलखोजि आग्रह नहि भेजि सकललिंक नहि देखाए सकलखोज प्रक्रिया नहि आरंभ कए सकलरंगक प्रोफाइलक लेल स्मृति नहि दए सकलसंदर्भित संरचना बफर लेल स्मृति आबंटन नहि कएल जाए सकलशीर्ष लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलपँक्ति आँकड़ा लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलJPEG फाइल केँ लोड करब लेल मेमोरी बांटल नहि जाए सकलपैलेटेड आँकड़ा लेल स्मृति आबंटित नहि कएल जाए सकलBMP फाइलकेँ सहेजबा क' लेल स्मृति प्रदान नहि कएल जाए सकलस्ट्रीमक लेल स्मृति नहि दए सकलबफर छविमे स्मृति नहि दए सकलफाइलनाम परिवर्तित नहि कएल जाए सकलनवीन Pixbuf बनाएल नहि जाए सकलछवि डिकोड नहि कए सकलबिटमैप नहि लोड कए सकलमेटाफाइल नहि लोड कए सकलफाइल '%s' लेल बिंब फाइल प्रारूप पहचानि नहि सकलनहि सहेजि सकलशेषकेँ सहेजल नहि जाए सकलBMP फाइलमे नहि लिखल जाए सकलTIFF फाइलमे नहि लिखल जाए सकलफोल्डर बनाबू (_l)फोल्डरमे बनाबू (_f) :श्रेयसंकेतक हाटस्पाट बिंबसँ बाहरमनपसंद %sx%sपसंदीदा आकार %dआकार पसंदीदा करूसाइरिलिक  (लिप्यांतरित)प्रदर्शकफाइल मेटाबू (_l)आवाज घटाउफाइल मेटाबूडेस्कटोपPCX बिंबक सबहि पँक्तिसभ नहि भेटलTIFF बिंबक' आयाम बहुत पैघ अछिअक्षमWintab API [default] क' प्रयोग नहि करूप्रलेखकGDI आग्रह केँ जमा नए करूindex.theme क मोजुदगी क' लेल नहि जाँचूकैशमे चित्र आँकड़ा शामिल नहि करूतालिका समर्थन क' लेल Wintab API क' प्रयोग नए करूनीच्चाँ पथडुल्पीकेट वस्तु आईडी '%s' %d पर (%d पंक्ति)तत्व <%s>,  <%s>सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछिअंतस्थापित GhostScript फान्ट केवलखाली'%s' फोल्डर बनाबैमे त्रुटि: %sछपाइ पूर्वावलोकन बनाबै मे त्रुटिफाइल '%s' केँ मेटएबामे त्रुटि: %sStartDoc सँ त्रुटिJPEG बिंब फाइल (%s) केँ समझबमे त्रुटिपूर्वावलोकन लाँचमे त्रुटिचिह्न लोड करबामे त्रुटिः %sत्रुटिक विश्लेषणक विकल्प --gdk-debugत्रुटिक विश्लेषणक विकल्प --gdk-no-debugछपाइमे त्रुटिICNS छवि: %sफाइलनाम "%s" केँ "%s" मे बदलबामे त्रुटि: %sफाइलनाम "%s" केँ बदलबामे त्रुटि: %sफाइलनाम "%s" मे बदलबा मे त्रुटि: %sबिंब फाइलमे लिखबामे त्रुटि: %sचित्र स्ट्रीममे लिखबामे त्रुटिसम शीटफाइलमे आँकड़ा बेसी अछिपताकालिखबाक दौरान बिंब '%s' केँ बन्द करबामे असफल, सबहि आँकड़ा सहेजल नहि गेल हाएत: %sTIFF फाइलसँ RGB आँकड़ा लोड करबामे असफलTIFF बिंबकेँ लोड करबामे असफलसंजीवन '%s' केँ लोड करबामे असफल, कारण अज्ञात, साइत अधलाह संजीवन फाइल.प्रतीक लोड करबामे विफलबिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल: %sबिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल, कारण अज्ञात, साइत अधलाह बिंब फाइल'%s' केँ लिखबाक लेल खोलबामे असफलः %sTIFF बिंबकेँ खोलबामे असफल%s फाइल खोलबामे विफल : %s
'%s' फाइल खोलबामे असफल :%sअस्थाइ फाइल खोलबामे असफलअस्थाइ फाइलसँ पढ़बामे अक्षमहेडर फिनु लिखबामे असफल
TIFF बिंब सहेजबामे असफलTIFF आँकड़ा लिखबामे असफलकैश फाइल लिखबामे असफल: %s
फोल्डर सूची लिखबामे विफल
हैश तालिका लिखबामे असफल
हेडर लिखबामे विफल
XBM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफलXPM बिंबकेँ लोड करैत समय अस्थाइ फाइलमे लिखबामे असफलGIF: %s केँ पढ़बामे असफलPNG बिंब फाइल मे गंभीर त्रुटि: %sPNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेलPNG बिंब फाइलकेँ पढ़बामे गंभीर त्रुटि भेल: %sफाइलफाइल सिस्टमफाइल सिस्टम रूटप्रतीत होइछ जे ई फाइल GIF फाइल नहि अछिफाइल नहि भेटल: %s
फाइलसमाप्त कए रहल अछिफोल्डरसभ (_d)फोल्डर पढ़बा योग्य नहि अछि: %sफ़ोल्डरसभफाँटफाँट चयनपोर्टेवल दस्तावेजक लेलतुरते गुड़किल्ली बिसरि गेलहुँ (_i)अधिकतम आवाजGIF फाइलमे किछु आँकड़ा गुम अछि (संभवतः ई किछु अधलाह अछि?)GIF बिंबमे वैश्विक रंगमैप नहि अछि आओर एकटा फ्रेम क' अंदर स्थानीय रंगमैप नहि अछि.GIF बिंब अधलाह अछि (गलत LZW संपीडन)GIF बिंब लोडर ई बिंबकेँ समझि नहि सकल.GIF बिंब अधूरा अथवा बिगड़ल छला.GTK+ विकल्पGTK+ डिबगिंग फ्लैग सेट कएल जएनाइ अछिGTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछिगामाGdk डिबगिंग फ्लैग सेट करबाक लेलअनसेट करबाक लेल Gdk डिबगिंगसामान्यमुद्रक सूचना पाबि रहल अछि...GhostScript प्री फिल्टरिंगबेसीकाजकेँ राखू जखन तकि ई विशेष रूपेँ जारी नहि भए जाएआईपीएचिह्न '%s' प्रसंगमे उपस्थित नहि अछिचिह्नक उँचाइ शून्य अछिचिह्नक चओड़ाइ शून्य अछिबिंब गुणवत्ताबिंब फाइल '%s' मे कोनो आँकड़ा नहि अछिबिंब प्रारूप अज्ञात अछिबिंबक चओड़ाइ आओर/अथवा उँचाइ अवैध अछिबिंबमे असमर्थित bpp अछिबिंबमे असमर्थित %d-बिट समतल अछिबिंबक उँचाइ शून्य अछिबिंबक चओड़ाइ शून्य अछिबिंब शीर्ष अधलाह अछिबिंब पिक्सल आँकड़ा अधलाह अछिICO क' रूपेँ सहेजबाक लेल बिंब बहुत पैघ अछिबिंब प्रकार '%s' समर्थित नहि अछिछवि प्रकार अखन समर्थित नहि अछिबिंब लोडिंग माड्यूल %s सही अंतरफलक निर्यात नहि कए सकल, साइत ई भिन्न GTK संस्करणसँ अछि?अपूर्ण मेजबाननाम; एकार सँग समाप्त करू '/'आवाज बढ़ाउबिंब प्रकार '%s' क' बढ़ैत लोडिंग समर्थित नहि अछिइनपुटइनपुट विधिसभ (_M)PNG फाइलकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृतिPNM संरचना लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृतिPNM फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृतिXBM बिंब फाइलकेँ लोड करबाक लेल अपर्याप्त स्मृतिबिंबकेँ लोड करबा लेल अपर्याप्त स्मृति, किछु अनुप्रयोग बन्द कए किछु स्मृति मुक्त करबाक कोसिस करूJPEG 2000 फाइलकेँ खोलबाक लेल अपर्याप्त स्मृतिTIFF फाइलकेँ खोलबा लेल अपर्याप्त स्मृतिबिंबकेँ बफरमे सहेजबाक लेल अपर्याप्त स्मृतिबिंबकेँ कालबैकमे सहेजब लेल अपर्याप्त स्मृति%ld x %ld आकार क' बिंबकेँ सहेजबाक लेल अपर्याप्त स्मृति, स्मृति उपयोग कम करबा लेल किछु अनुप्रयोगसभकेँ बन्न करूGIF बिंब लोडरमे भितरका त्रुटि (%s)भितरका त्रुटि: बिंब लोडर माड्यूल '%s' संक्रिया पूर्ण करबामे विफल रहल, मगर असफलता क' कारण नहि बताए सकलइनुक्तितुत (लिप्यांतरित)अवैध यूआरआईअवैध UTF-8अवैध XBM फाइलअवैध XPM शीर्षCreateDC मे अमान्य तर्कPrintDlgEx मे अवैध तर्कअमान्य फाइल नामPrintDlgEx मे अवैध नियंत्रणसंजीवनमे अवैध शीर्षचिह्नमे अवैध शीर्ष अछिअमान्य पथPrintDlgEx मे अवैध संकेतकअमान्य रूट तत्व: '%s'%d पंक्ति पर अवैध प्रकार प्रकार्य: `%s'JPEG गुणवत्ता क' मान 0 सँ 100 क' बीच होएबा चाही, '%d' स्वीकार्य नहि अछि.JPEG गुणवत्ता क' मान 0 सँ 100 क' बीच होएबा चाही मान '%s' विश्लेषित नहि कएल जाए सकल.कार्यकार्य विवरणकाज प्राथमिकताकुंजीPNG पाठ चँकक कुंजीसभ केवल आस्की संप्रतीके भ' सकैत अछिPNG पाठ चँकसभक कुंजीसभमे कम सँ कम 1 आओर बेसी सँ बेसी 79 संप्रतीक भ' सकैत अछि.LRE बम्माँ-सँ-दहिन्ना अंतः स्थापित (_e)LRM बम्माँ-सँ-दहिन्ना चिह्नLRO बम्माँ-सँ-दहिन्ना ओवरराइड (_o)भूदृश्यलेआउटबामाँ सँ दहिनदहिन सँ बामाँ, नीच्चाँ सँ उप्परबामाँ सँ दहिन, उप्पर सँ नीच्चाँलाइसेंसस्थानीय GTK+ मौड्यूल लोड करूस्थाननमहर किनार (Standard)कममौड्यूलX कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबूसभटा चेतावनीकेँ गंभीर बनाबूसंजीवनमे अधलाह भागपसंदीदा आकार प्रबंधित करूपसंदीदा आकार प्रबंधित करू...हाशिया मुद्रक सँ...हाशिया
 बम्माँ: %s %s
 दहिन्ना:%s %s
 उप्पर:%s %s
 नीच्चाँ:%s %sPNM फाइलमे रँगक अधिकतम सँख्या 0 अछिPNM फाइलमे रँगक अधिकतम सँख्या बहुत बेसी अछिमध्यमविविधरूपांतरितमल्टीप्रेसमौननामनामनाम बहुत नमहर अछिप्रयोक्ता व्यवधान जरूरीनवीन फोल्डरनवीन त्वरक...कोनो XPM शीर्ष नहि भेटल%s प्रारूप क' लेल कोनो इच्छित प्रकार्य नहि पएल गेलकोनो विस्तारित इनपुट अओजार नहिURI '%s' क' लेल कोनो मद नहि पएलककोनो मद नहि पएलकबेमेलPCX आँकड़ाक अँतमे कोनो पैलेट नहि भेटलकोनो पूर्व फिल्टरिंग नहिकोनो मुद्रक नहि भेटलURI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटलकोनो थीम सूची फाइल '%s' मे नहि.
जँ अहाँ सच्चेमे एकटा प्रतीक कैश बनबै चाहैत छी, --ignore-theme-index क' प्रयोग करू.
कोनो प्रसंग सूची फाइल नहीं.
किछु नहिकोनो वैध प्रतीक कैश नहि: %s
कोनो मान्य पृष्ठ सेटअप फाइल नहिउपलब्ध नहिपर्याप्त मुक्त स्मृति नहिGIF फाइलमे एकटा ढाँचा केँ जोड़बा क' लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछिGIF फाइलकेँ लोड करबाक लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछिICO फाइलकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहिRAS बिंबकेँ लोड करबा लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछिसंजीवन लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछिबिटमैप बिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति उपलब्ध नहिचिह्न लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहि अछिबिंबकेँ लोड करब लेल पर्याप्त स्मृति नहिविसम शीटठहराएल (_h)एक तरफाकेवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछअपारदर्शिता (_a):खोलू '%s'"%s"केँ खोलि रहल.अभिमुखन (_i):आन...कागज क' बाहरपाठ क' बाहरक तत्व जरूर <text_view_markup> नहि <%s> होनाइ चाहीआउटपुट ट्रेएकटा C हेडर फाइल आउटपुट दिअ'आउटपुट ट्रे (_r):मोजुदा कैश पर लिखू, मुदा ई अद्यतनो अछिPDFपीडीएफ पाप डायरेक्शनल फार्मेटिंग (_P)PNG संकुचन स्तर केँ 0 आओर 9 क' बीच होनाइ चाही; मान '%d' स्वीकार्य नहि अछि.PNG संकुचन स्तर केँ 0 आओर 9 क' बीच होनाइ चाही; मान '%s' केँ विश्लेषित नहि कएल जाए सकत.PNM फाइलमे बिंबक उँचाइ 0 अछिPNM फाइलमे बिंबक चओड़ाइ 0 अछिPNM फाइलमे गलत प्रारंभिक बाइट अछिPNM फाइल पहचान योग्य PNM उपफार्मेटमे नहि अछिPNM बिंब लोडर ई PNM उप-प्रारूपक समर्थन नहि करैत अछिPNM लोडर केँ एकटा पूर्णांक सँख्या चाही, जे नहि भेट रहल अछिपृष्ठ (_e):पृष्ठ %uपृष्ठ क्रमांकणपृष्ठ सेटअपपृष्ठ क्रमाँकण (_d):पृष्ठप्रति शीट पृष्टप्रति शीट पृष्टपृष्ठ प्रति शीट (_s):प्रति साइड पृष्ठ (_s):कागजकागज हाशियाकागज आकारकागज श्रोतकागज प्रकारकागज श्रोत (_s):कागज प्रकार (_t):गुड़किल्ली: पथ मोजुद नहि अछिठहरूरूकल ; काज छोड़ि रहल अछिएकटा रँग चुनूफाँट चुनूस्थानव्यक्तिचित्ररंग चक्र पर स्थितिपोस्टस्क्रिप्टफाइल समाप्ति बिन्दु पहिने आबि गेल अछितैआरी%d तैआर कए रहल अछिप्राथमिकता (_o):छापूदस्तावेज छापूएतए छापूई समय पर छापूफाइलमे छापूLPR मे छापूजाँचि मुद्रकमे छापूमुद्रकमुद्रक '%s' कए कोनो टोनर नहि बचल अछि.मुद्रक '%s' आफलाइन अछि.मुद्रक '%s' आब कम सँ कम चिह्नक आपूर्ति पर कम अछि.मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि.मुद्रक '%s' मे कम कागज अछि.मुद्रक '%s' कए टोनर कम अछि.मुद्रक '%s' आब कम सँ कम चिह्नक आपूर्ति पर बाहर अछि.'%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि.मुद्रक '%s' मे कागज नहि अछि.मुद्रक '%s' कनेक्ट नहि भए सकैत अछि.मुद्रक मूलभूतमुद्रक आफलाइन%d छपाइ कए रहल अछिविंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम वर्गविंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम नामRAS बिंबमे गलत शीर्ष आँकड़ा अछिRAS बिंबमे अज्ञात प्रकार अछिRLE दहिन्ना-सँ-बम्माँ अंतःस्थापित (_m)RLM दहिन्ना-सँ-बम्माँ चिह्न (_R)RLO दहिन्ना-सँ-बम्माँ ओवरराइड (_v)सीमाकाँच PNM प्रारूपमे नमूना आँकड़ाक पहिने एकटा रिक्त स्थान होनाइ आवश्यक अछिकाँच PNM बिंब प्रारूप अवैध अछिकी सच्चे फाइल "%s" केँ मेटाएनाइ अछि?अवैध रँग आँकड़ा प्राप्त भेल
हालमे प्रयुक्तकाज छोड़ि रहल अछिसदाक लेल याद राखू (_f)गुड़किल्ली याद राखू जखन तकि अहाँ लाग आउट नहि कए जाइछ (_l)हटाबू'%s' पुस्तकचिह्न हटाबूचुनल पुस्तकचिह्न हटाबूफाइलनाम बदलूफाइल "%s" क' नाम बदलू:नाम बदलू...विभेदनउल्टा भूदृश्यउल्टा व्यक्तिचित्रदहिन सँ बामाँदहिन सँ बामाँ, नीच्चाँ सँ उप्परदहिन सँ बामाँ, उप्पर सँ नीच्चाँस्क्रीनSVGवएह तरह --no-wintabसंस12फ़ोल्डरमे देखू (_f):मापक (_a):स्क्रीनचयन (_l): खोजूखोजू:गुप्तएकटा फाइल चुनूरँग चुनू जकरा अहाँ बाहरी रिंग सँ चुनबाक लेल चाहैत छी. भितरका त्रिभुज क' प्रयोगसँ रँगक गहरापन आ हल्कापनकेँ चुनू.चुनू जे कओन प्रकार क' दस्ताबेज अछिचुनू जे केहन फाइल देखाएल गेल अछिश्रृंखलाबद्ध आँकड़ा विरूपित अछिश्रृंखलाबद्ध आँकड़ा विरूपित अछि. पहिल खंड GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 नहि अछिछोट किनार (Flip)शार्टकट %s पहिनेसँ मोजुद अछिशार्टकट %s मोजुद नहि अछिGTK+ विकल्प देखाबूनुकल फाइलसभ देखाबू (_H)निज संसाधन देखाबू (_P)आकारक स्तंभ देखाउ (_S)आकार (_z):सादाआकार8 bit मोडमे पैलेट क' आकारएकल समाप्तिसंवाद विरोधमे किछु जमावटएकटा अथवा बेसी परिसर बताउ,
 उदा. 1-3,7,11छापैक समय दिअ',
 उदा. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmस्टैक ओवरफ्लोमानक%s शुरू भ' रहल अछिस्थितिसर्वोत्तम अनुरूप (_F)संबंधित करू (_o)काटू (_t)हाशिया कम करूत्रुटिताकू आओर बदलू (_R)हाशिया बढ़ाउजानकारीभूदृश्यपृष्ठ सेटअपव्यक्तिचित्रछपाइ पूर्वावलोकन (_v)प्रश्नउनटल लैंडस्केपउनटल पोट्रेटई रूपेँ सहेजू (_A)सबहि चुनू (_A)चेतावनीपैघ आकार (_I)छोट आकार (_O)परिचय (_A)जोड़ू (_A)लागू करू (_A)आरोही क्रमसँ (_A)गाढ़ा (_B)सीडी-रोम (_C)रद करू (_C)केंद्र (_C)साफ़ करू (_C)बन्न करू (_C)रँग (_C)बदलू (_C)कापी करू (_C)मेटाउ (_D)अवरोही क्रमसँ (_D)त्यागू (_D)डिस्कनेक्ट (_D)...संपादन (_E)क्रियान्वित करू (_E)भरू (_F)ताकू (_F)फ्लापी (_F)फ़ॉन्ट (_F)फुलस्क्रीन (_F)हार्ड डिस्क (_H)मदति (_H)घर (_H)अनुक्रमणिका (_I)जानकारी (_I)तिरछा (_I)एकरा पर जाउ  (_J)पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)बामाँ (_L):संजाल (_N)नवीन (_N)नहि (_N)सामान्य आकार (_N)बेस (_O)खोलू (_O)साटू (_P)वरीयता (_P)छापू (_P)गुण (_P)बाहर (_Q)दोहराउ (_R)ताजा करू (_R)हटाबू (_R)पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R)दहिन्ना (_R):सहेजू (_S)हिज्जे जाँच (_S)रोकू (_S)लिखकए काटू (_S)मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U)रेखांकित (_U)पूर्ववत् करू (_U)हँ (_Y)ठहरू (_a)पछिला (_v)वापिस लिअ'(_e)आगाँ (_F)अगिला (_N)बजाउ (_P)रिकार्ड (_R)रोकू (_S)पाछाँ (_B)नीच्चाँ (_B):नीच्चाँ (_D)पहिल (_F)आगाँ (_F)अंतिम (_L)उप्पर (_T):उप्पर (_U)TGA बिंबमे अवैध आयाम अछिTGA बिंब प्रकार समर्थित नहि अछिTIFFClose प्रक्रिया असफलदुइ तरफा (_w):टैग "%s" पहिनेसँ परिभाषित अछिटैग "%s" बफरमे मोजुद नहि रहैत अछि आओर टैग बनाएल नहि जाए सकैत अछिटैग "%s" क' पास अवैध प्राथमिकता "%s" अछिटैग "%s" परिभाषित नहि अछि.टर्मिनल पेजरथाइ-लाओANI बिंब प्रारूपBMP बिंब प्रारूपEMF छवि प्रारूपGIF बिंब प्रारूपICNS छवि प्रारूपICO बिंब प्रारूपJPEG 2000 छवि प्रारूपJPEG बिंब प्रारूपPCX बिंब प्रारूपPNG बिंब प्रारूपPNM/PBM/PGM/PPM बिंब प्रारूप परिवारसन रास्टर बिंब प्रारूपTIFF बिंब प्रारूपटार्गा बिंब प्रारूपWBMP बिंब प्रारूपWMF छवि प्रारूपXMB बिंब प्रारूपXPM बिंब प्रारूपगुण "%s" दुइ बेर <%s> तत्व पर पएल गेल छलरंग जकरा अहाँ चुनलहुँ. भविष्यमे एकरा उपयोग करबाक दृष्टिसँ अहाँ ई रँगकेँ खींच सकैत छी.आवरण '%s' मुद्रक पर खुलल अछि.दरवाजा '%s' मुद्रक पर खुलल अछि.फाइल "%s" आन मशीन पर स्थित अछि (नाम %s) आओर ई प्रोग्राम लेल उपलब्ध नहि अछि.
 की अहाँ सुनिश्चित अछि जे एकरे चुनब चाहैत छी?"%s" मे फाइल पहिने सँ मोजुद अछि.  एकरा हटाएनाइ सामग्रीकेँ अध्यारोहित करत.फाइलनाम "%s" मे चिह्न अछि जकरा फाइलनाम मे प्रयुक्त नहि कएल जाए सकतफाइलनाम "%s" केँ यूटीएफ़-8 मे नहि बदलल जाए सकैत (वातावरण चर G_FILENAME_ENCODING बिन्यास आजमाबू): %sफोल्डर क' सामग्री देखाएल नहि जाए सकलफोल्डर बनाएल नहि जाए सकलफोल्डर नहि बनाएल जाए सकल, किएक ओ नाम क' सँग फाइल पहिनेसँ मोजुद अछि.  फोल्डर क' लेल भिन नाम ढूंढबाक कोसिस करू, ई फाइल क' पहिने फिनु नामकरण करू.ई फोल्डर क' नाम  "%s" मे चिह्न मौजूद अछि जे फाइलनाममे स्वीकार्य नहि अछिबनाएल कैश अमान्य छल.
प्रोग्राम क' लाइसेंसThe most probable reason is that a temporary file could not be created.पहिने चुनल रँग, अहाँक द्वारा चयन कएल जाए रहल रँग क' लेल तुलना. अहाँ ई रँगकेँ पैलेट प्रविष्टि खींच सकैत छी, अथवा ई रँगकेँ मोजुदा रूपमे चुनू आन रँग स्वाचक किनार.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.मुद्रक '%s' मे समस्या अछि.gdk-pixbf  क' ई बिल्ड बिंब प्रारूप: %s केँ सहेजनाइकेँ समर्थन नहि करैत अछि'%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछिटिग्रिना-एरिट्रियाई (EZ+)टिग्रिना-इथियोपियाई (EZ+)छपाइ कए समयशीर्ष कमांडबहुत गुप्ततल सँ शीर्षउप्पर सँ नीच्चाँ, बामाँ सँ दहिनउप्पर सँ नीच्चाँ, दहिनसँ बामाँTopdown BMP बिंब संकुचित नहि कएल जाए सकैत अछिबदलल JPEG2000 केँ सून चओड़ाइ अथवा उँचाइ अछिबदलल JPEG2000 केँ सून चओड़ाइ अथवा उँचाइ अछिपरिवर्तित PNG मे असमर्थित चैनल सँख्या अछि. एकरा 3 अथवा 4 होनाइ चाही.परिवर्तित PNG क' उँचाइ अथवा चओड़ाइ शून्य अछिपरिवर्तित PNG, RGB अथवा RGBA नहि अछिअनुवादकरंग क' पारदर्शिता.वर्बोस आउटपुट बन्न करूआवाज उप्पर या नीच्चाँ करैछदुइ तरफाफाइल नाम टंकित करूनवीन फोल्डर क' नाम टाइप करूप्रक्रिया समाप्त करबामे असमर्थURI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थइनक्लूड फाइल ढूंढबामे अक्षम: "%s"बिंब लोडिंग माड्यूलः %s केँ लोड करबामे अक्षमः %sपिक्समैप_पथ पर बिंब फाइल निर्धारित नहि कए सकल : "%s"माड्यूल पथमे प्रसंग इंजन केँ खोजि पाबै मे अक्षम: "%s" अवर्गीकृतरंगमैप प्रविष्टिसभ लेल अप्रत्याशित बिट गहराइअप्रत्याशित संप्रतीक आँकड़ा पँक्ति %d संप्रतीक %d परPNM बिंब आँकड़ा क' अप्रत्याशित अँतसंजीवनमे अप्रत्याशित चिह्न चंकअप्रत्याशित प्रारंभिक टैग '%s' पँक्ति %d संप्रतीक %d परअनियंत्रित टैग: '%s'अज्ञातअज्ञात अनुप्रयोग (pid %d)%s इच्छित क' वास्तविक बनाबै क' कोसिसमे अज्ञात त्रुटिअज्ञात मदअनचिन्ह बिंब फाइल प्रारूपअनिर्दिष्ट त्रुटिअसमर्थित JPEG रँग स्थान (%s)असमर्थित संजीवन प्रकारICO फाइल लेल असमर्थित गहराइ: %dअसमर्थित चिह्न प्रकारGDI+ कए लेल असमर्थित छवि प्रारूपबेनामी फिल्टरउप्पर पथअत्यावश्यकप्रयोक्ता नाम:मोजुदा प्रतीक कैश मान्य करूPNG पाठ चंक मान %s केँ ISO-8859-1 एनकोडिंगमे परिवर्तित नहि कएल जाए सकैत अछि.GIF फाइल प्रारूप क' संस्करण %s समर्थित नहि अछिविएतनामी (VIQR)आवाजआवाज कमआवाज तेजTIFF बिंबक चओड़ाइ अथवा उँचाइ शून्य अछिविंडोलेखकएक्स इनपुट विधिX नत (_t):उपयोग मे एक्स प्रदर्शकउपयोग क' लेल X स्क्रीनXPM फाइलमे बिंबक उँचाइ <= 0 अछिXPM फाइलमे बिंबक चओड़ाइ <= 0 अछिXPM फाइलमे रंग क' अवैध सँख्या अछिXPM फाइलमे प्रति पिक्सल संप्रतीक क अवैध सँख्या अछिY नत (_i):काल्हि एतबा समय पर %H:%Mअहाँ एचटीएमएल शैली हेक्साडेसीमल मान प्रविष्ट कए सकैत अछि अथवा सामान्य रूपेँ रँग क' नाम जहिना 'orange' प्रविष्ट कए सकैत अछि.जेड शेलZWJ शून्य चओड़ाइ जाइनर (_j)ZWNJ शून्य चओड़ाइ नान-जाइनर ( _n)ZWS शून्य चओड़ाइ स्थान (_Z)जोड़ू (_A)एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A)क' बाद (_A):सभटा पृष्ठ (_A)बिलिंग सूचना (_B):नीला (_B):नीच्चाँ (_B):आन फोल्डरसभ लेल ब्राउज करू (_B)सूची साफ करू (_C)युक्ति (_D): डोमेन (_D):प्रक्रिया बन्न करू (_E)परिवारः (_F)फाइलसभ (_F)फोल्डर नाम (_F):एकरा लेल प्रारूप (_F):गामा मान (_G)हरिअर (_G):उँचाइ (_H):वर्ण (_H):यूनिकोड कन्ट्रोल संप्रतीक प्रविष्ट करू (_I)बामाँ (_L):लाइसेंस (_L)स्थान (_L):मोड (_M):नाम (_N):नवीन फ़ोल्डर (_N)आब (_N)सिर्फ मुद्रण (_O):लिंक खोलू (_O)अभिमुखन (_O):आउटपुट प्रारूप (_O)पैलेट (_P):कागज क' आकार (_P):गुड़किल्ली (_P):स्थान (_P)दबाव (_P):पूर्वावलोकन (_P):लाल (_R):हटाबू (_R)सूची सँ मेटाबू (_R)नाम बदलू (_R)फाइल नाम बदलू (_R)बदलू (_R)उनटल (_R)दहिन्ना (_R):संतृप्ति (_S):रँग एतय सहेजू (_S)फोल्डरमे सहेजू (_S):चयन (_S): शैली (_S):उप्पर (_T):प्रयोक्ता नाम (_U):मान (_V):चक्र (_W):चओड़ाइ (_W):_X:_Y:abcdefghijk ABCDEFGHIJK%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mmविभिन्न idatas जे '%s' आ '%s' सांकेतिक लिंक क' लेल पएलक गेल छल
इंचसिस्टमतंत्र (%s)AltBackSpaceBackslashBeginCtrlDeleteDownEndEscapeHomeHyperInsertKP_BeginKP_DeleteKP_DownKP_EndKP_EnterKP_HomeKP_InsertKP_LeftKP_NextKP_Page_DownKP_Page_UpKP_PriorKP_RightKP_SpaceKP_TabKP_UpLeftMetaMulti_keyNum_LockPage_DownPage_UpPausePrintReturnRightScroll_LockShiftSpaceSuperSys_ReqTabUpमिमीकिछु नहिआउटपुट.%s#10 लिफाफ#11 लिफाफ#12 लिफाफ#14 लिफाफ#9 लिफाफ10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 लिफाफ7x9 लिफाफ9x11 लिफाफA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 लिफाफChoukei 3 लिफाफChoukei 4 लिफाफDL EnvelopeDai-pa-kaiयुरोपियन edpएक्सक्यूटिबफैनफोल्ड युरोपियनफैनफोल्ड जर्मन लीगलफैनफोल्ड USFolioFolio spसरकारी लीगलसरकारी लेटरसूची 3x5इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड)इंडेक्स 4x6 extसूची 5x8आमंत्रण लिफाफइनव्यायसइटालियन लिफाफJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9मोनार्क लिफाफनिज लिफाफपोस्टफिक्स लिफाफQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2छोटा चित्रSuper ASuper Bटैब्लाएडUS LegalUS लीगल अतिरिक्तUS लेटरUS लेटर अतिरिक्तUS लेटर प्लसविस्तृत प्रारूपa2 लिफाफasme_fb-pluscc5 लिफाफdeedpfhagaki (पोस्टकार्ड)jis execjuuro-ku-kaikahu लिफाफkaku2 लिफाफoufuku (जवाबी पोस्टकार्ड)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 लिफाफprc10 लिफाफprc2 लिफाफprc3 लिफाफprc4 लिफाफc5 लिफाफprc6 लिफाफprc7 लिफाफprc8 लिफाफyou4 लिफाफठहरलमुद्दा पर रूकलसमाप्तत्रुटि क' सँग समाप्तआँकड़ा बनाए रहल अछिआरंभिक स्थितिछापैक लेल तैआर कए रहल अछिछापि रहल अछिआँकड़ा भेजि रहल अछिप्रतीक्षा कए रहल अछिमुद्रक आफलाइनकाजक प्रक्रिया कए रहल अछि%d %%छपाइक लेल तैआर%d. %s_%d. %stest-output.%sअज्ञातअसमर्थित RAS बिंब विभिन्नता%d %%2000

?>