Your IP : 3.12.153.240

Current Path : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/usermode.mo

��`�(0)Zt\��� 	/4	d	k	{	�	�	�	�	�		


"!

D
O
+T
U�
 �
�
)
AL
al�����:;Hfz�����I
X
a
{

�
�
�
�
�
�
�
$A,n%��4�_�_Jh��
������z
z������,}�U]dv�.��*�5&6(]#����7��DZ"s%�@��;[
z�����-�.YG'�%�K�;Jau���"�"�;-i$��%����������#�
*5Li&�K�� 7 AR ^� 
� D� C!V!m!�!�!��!�R"��"}p#��#��$�*%��%3&�N&�'
�'�'�'�'�'9	(C(6U(@�(#�(3�(0%)V)];-AQ`[.?653@0E'=B,V
$PF*HG"9(>RWN&_ZM^D:24XST 7O)%#
!C/	1I\YUJK+8<L%s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About MyselfAre you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.Authenticating as "%s"BAD PASSWORD: it is too shortBAD PASSWORD: it's WAY too shortCan't set binary encoding on an IO channel: %s
CancelCannot fork().
Change personal informationChange your login passwordChanging login shell.Changing password.Changing personal information.DeviceDirectoryDisk ManagementErrorError loading list of file systemsError: %s
ExitFailed to drop administrator privileges: %sFailed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %dFailed to find selected program.Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
FilesystemForget AuthorizationFull Name:Home Phone Number:InformationInformation updated.Insufficient rights.Internal PAM error occured.Invalid call to subprocess.Keep AuthorizationLaunch system-wide configuration tools without a password.Login Shell:Mount and unmount filesystemsNew UNIX password: No more retries allowedOKOffice Phone Number:Office:One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again.Out of memory.PasswordPassword resetting error.Password unchangedPassword: Perform a _low-level format.Pipe error.
QueryRequest canceled.Retype new UNIX password: Run UnprivilegedSelect a _filesystem type to create:Some systems files are locked.
Please try again in a few moments.Sorry, passwords do not matchThe device '%s' can not be formatted.The exec() call failed.The password you typed is invalid.
Please try again.There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator.Un_mountUnable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error.Unknown exit code.Unknown user.User InformationUser Mount ToolYou are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so.You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so.You don't exist.  Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator._Format_Mount_Run Unprivilegeddup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_checklogin: no controlling tty for pam_timestamp_checkpam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid rootpermissions error in pam_timestamp_checkuser unknown to pam_timestamp_checkuserhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:49-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s neizdevās savienoties ar sesijas pārvaldnieku: %s
(pašreizējā) UNIX parole:Par maniVai tiešām vēlaties šo disku formatēt? Tiks dzēsts tā saturs.Autentificējas kā "%s"SLIKTA PAROLE: parole pārāk īsaSLIKTA PAROLE: parole stipri par īsuNevar iestatīt bināro iekodēšanu uz ievad-izvad kanāla: %s
AtceltNevar izsaukt fork().
Mainīt personisko informācijuMainīt ierakstīšanās paroliMaina ierakstīšanās čaulu.Maina paroli.Maina personisko informāciju.IerīceDirektorijaDisku pārvaldnieksKļūdaKļūda, ielādējot failu sistēmas sarakstuKļūda: %s
IzietNeizdevās nomest administratora tiesības: %sNeizdevās nomest administratora tiesības: pam_timestamp_check atgrieza kļūdas kodu %dNeizdevās atrast izvēlēto programmu.Neizdevās izpildot komandu "%s": %s
Neizdevās iestatīt ievades-izvades kanālu nebloķējošā režīmā: %s
Failu sistēmaAizmirst autorizācijuVārds un uzvārds:Mājas tālruņa numurs:InformācijaInformācija atjaunināta.Nepietiekamas tiesības.Konstatēta iekšēja PAM kļūda.Nederīgs apakšprocesa izsaukums.Saglabāt autorizācijuPalaist sistēmas konfigurēšanas rīkus, neprasot paroli.Ierakstīšanās čaula:Montēt un nomontēt failu sistēmasJaunā UNIX parole:Nav atļauti turpmākie mēģinājumiLabiBiroja tālruņa numurs:Birojs:Viens vai vairāki ievades lauki ir nekorekti.
Iespējamais iemesls ir punktu vai komatu esamība.
Lūdzu, izdzēsiet tos un mēģiniet vēlreiz.Nepietiek atmiņas.ParoleKļūda paroles atstatīšanā.Parole nav mainītaParole: Veikt zema _līmeņa formatēšanu.Konveijera kļūda.
VaicājumsPieprasījums atcelts.Atkārtot jauno UNIX paroli:Izpildīt bez privilēģijāmIzvēlēties veidojamo failu sistēmu:Daži sistēmas faili ir bloķēti.
Lūdzu, mēģiniet pēc laika vēlreiz.Atvainojiet, paroles nesakrītIerīci '%s' nevar formatēt.Neizdevās izsaukt exec().Jūsu ievadītā parole nav derīga.
Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.Nav failu sistēmu, kuras jūs drīkstat montēt vai nomontēt.
Sazinieties ar administratoru.No_montētNevar atvērt grafisko logu, un nevar atvērt kontroles terminālu.
Nezināma kļūda.Nezināms izejas kods.Nezināms lietotājs.Informācija par lietotājuLietotāja montēšanas rīksJūs mēģināt startēt "%s", kas iegūst papildus iespējas, ja startēta administratora režīmā,
bet tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt "%s", kas iegūst papildus privilēģijas, ja startēta  administratora režīmā, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt "%s", kurai nepieciešamas administratora tiesības,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt "%s", kam nepieciešamas administratora privilēģijas, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt komandu, kas iegūst papildus iespējas, ja startēta administratora režīmā,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt komandu, kas iegūst papildus privilēģijas, ja startēta  administratora režīmā, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūs mēģināt startēt komandu, kurai nepieciešamas administratora tiesības,
bet priekš tam ir nepieciešama papildu informācija.Jūs mēģināt startēt komandu, kas nepieciešamas administratora privilēģijas, bet tam nepieciešams vairāk informācijas.Jūsu nav. Ejiet prom. :)
Jūs esat autorizēts režīmā, kas ļauj mainīt visas sistēmas iestatījumus (ietekmē visus lietotājus), bez atkārtotas administratora paroles ievades. Jūs varat atteikties no šādas autorizācijas.Jūsu izvēlētā čaula nav norādīta failā /etc/shells.
Jums nav tiesību mainīt savu čaulu.
Sazinieties ar sistēmas administratoru._Formatēt_MontētIzpildīt bez p_rivilēģijāmdup2() kļūda.
execl() kļūda, errno=%d
nepareiza kontroles konsole tty iekš pam_timestamp_checklietotājvārds: nav kontroles konsoles tty priekš pam_timestamp_checkpam-panel-icon: neizdevās savienoties ar sesijas pārvaldnieku
pam_timestamp_check nav setuid rootkļūda atļauju līmenī iekš pam_timestamp_checknezināms lietotājs priekš pam_timestamp_checkuserhelper jābūt setuid root
?>