Your IP : 52.15.190.187

Current Path : /usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/policycoreutils.mo

��D<a\���?;P&�9��2
=$[�"��� �"1#Tx)���!� 	 <	F]	�	�	�	"�	"
9
	I
0S
+�
5�
6�
�)��"�,Gg.�*��,�,$
(Q
(z
�
"�
�
�
.Ea|�"��#�7$Qv��:e9�����`B��Tcn�d'U�C�u&b�U�SUU�h��hn�r_J�Ccac�c)��M4��l)j�SEU����5��U� h� �H"Q�"z)#b�#J$\R$~�$a.%N�%T�%r4&k�&�'B�'j�'\B(\�(L�(AI)f�)W�)WJ*5�*N�*Y'+T�+��+@�,*�,1-/ &@C"4=D!$>
:).A	3(%<'+8275?,;B
9#*06%s changed labels.
%s is not a valid context
%s!  Could not get current context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not get new context for %s, not relabeling tty.
%s!  Could not set new context for %s
%s:  Can't load policy and enforcing mode requested:  %s
%s:  Can't load policy:  %s
Cannot find your entry in the shadow passwd file.
Could not close descriptors.
Could not determine enforcing mode.
Could not open file %s
Could not set exec context to %s.
Couldn't get default type.
Error allocating memory.
Error allocating shell's argv0.
Error changing uid, aborting.
Error connecting to audit system.
Error resetting KEEPCAPS, aborting
Error sending audit message.
Error!  Could not clear O_NONBLOCK on %s
Error!  Could not open %s.
Error!  Shell is not valid.
Error: multiple levels specified
Error: multiple roles specified
Error: multiple types specified
Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal 
Failed to close tty properly
Failed to drop capabilities %m
Failed to send audit messageFailed to transition to namespace
No context in file %s
Out of memory!
Password:Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.
Sorry, newrole failed to drop capabilities
Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel.
Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel.
USAGE: run_init <script> <args ...>
  where: <script> is the name of the init script to run,
         <args ...> are the arguments to that script.Unable to allocate memory for new_contextUnable to clear environment
Unable to obtain empty signal set
Unable to restore the environment, aborting
Unable to restore tty label...
Unable to set SIGHUP handler
Warning!  Could not retrieve tty information.
Warning! Could not restore context for %s
authentication failed.
cannot find valid entry in the passwd file.
error on reading PAM service configuration.
failed to build new range with level %s
failed to convert new context to string
failed to exec shell
failed to get account information
failed to get new context.
failed to get old_context.
failed to initialize PAM
failed to set PAM_TTY
failed to set new range %s
failed to set new role %s
failed to set new type %s
getpass cannot open /dev/tty
newrole:  %s:  error on line %lu.
newrole: failure forking: %snewrole: incorrect password for %s
newrole: service name configuration hashtable overflow
run_init: incorrect password for %s
usage:  %s [-qi]
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100
PO-Revision-Date: 2022-11-03 07:19+0000
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/rhel8policycoreutils/ka/>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14.1
%s-ის ჭდეები შეცვლილია.
არასწორი კონტექსტი: %s
%s!  %s-ის მიმდინარე კონტექსტის მიღება შეუძლებელია. tty-ზე ჭდე არ შეიცვლება.
%s!  %s-ის ახალი კონტექსტის მიღება შეუძლებელია. tty-ზე ჭდე არ შეიცვლება.
%s!  %s-ზე კონტექსტის დაყენების შეცდომა
%s:  მოთხოვნილი წესებისა და მისი განხორციელების ჩატვირთვა შეუძლებელია:  %s
%s:  წესების ჩატვირთვის შეცდომა: %s
თქვენი ჩანაწერი shadow/passwd ფაილში არ არსებობს.
დესკრიპტორების დახურვა შეუძლებელია.
SELinux-ის რეჟიმის დადგენის შეცდომა.
ფაილის გახსნის შეცდომა: %s
%s-ზე გაშვების კონტექსტის დაყენების შეცდომა.
ნაგულისხმები ტიპის მიღების შეცდომა.
მეხსიერების გამოყოფის შეცდომა.
გარსის argv0-ის გამოყოფის შეცდომა.
UID-ის შეცვლის შეცდომა. დასასრული.
აუდიტის სისტემასთან მიერთებს შეცდომა.
KEEPCAPS-ის მნიშვნელობის დაბრუნების შეცდომა. დასასრული
აუდიტის შეტყობინების გაგზავნის შეცდომა.
შეცდომა!  %s-დან O_NONBLOCK-ის მოცილება შეუძლებელია
შეცდომა ფაილის გახსნისას!: %s
შეცდომა!   არასწორი გარსი.
შეცდომა: მითითებულია ერთზე მეტი დონე
შეცდომა: მითითებულია ერთზე მეტი როლი
შეცდომა: მითითებულია ერთზე მეტი ტიპი
შეცდომა: დაუცველ ტერმინალზე დონეების შეცვლის უფლება არ გაქვთ 
TTY-ის სწორად დახურვის შეცდომა
ბოდიში, ახალი როლის მიერ შესაძლებლობების (%m) მოცილების შეცდომა
აუდიტის შეტყობინების გაგზავნის შეცდომასახელების სივრცეში გარდაქმნის შეცდომა
ფაილში კონტექსტი არ არსებობს: %s
არასაკმარისი მეხსიერება!
პაროლი:ბოდიში, -l მხოლოდ SELinux-ის MLS მხარდაჭერისთვისაა საჭირო.
ბოდიში, ახალი როლის მიერ შესაძლებლობების მოცილების შეცდომა
უკაცრავად, ახალი როლის გამოყენება მხოლოდ SELinux-იან ბირთვზე შეიძლება.
Run_init მხოლოდ SELinux-ის ბირთვზე ეშვება.
გამოყენება:  run_init <სკრიპტი> <არგუმენტები ...>
  სადაც: <სკრიპტი> საწყისი გასაშვები სკრიპტის სახელია.
           <არგუმენტების ...> სკრიპტის არგუმენტები.ახალი კონტექსტისთვის მეხსიერების გამოყოფის შეცდომაგარემოს გასუფთავების შეცდომა
ცარიელი სიგნალების ნაკრების მიღების შეცდომა
გარემოს აღდგენის შეცდომა. დასასრული
TTY-ის ჭდის აღდგენის შეცდომა…
SIGHUP-ის სახელურის დაყენების შეცდომა
გაფრთხილება!  tty-ის ინფორმაციის მიღების შეცდომა.
%s-ის კონტექსტის აღდგენა შეუძლებელია
ავთენტიკაცია წარუმატებელია.
passwd ფაილის ჩანაწერი არ არსებობს.
pam სერვისის კონფიგურაციის კითხვის შეცდომა.
%s დონით ახალი დიაპაზონის აგების შეცდომა
ახალი კონტექსტის სტრიქონად გარდაქმნის შეცდომა
გარსის გაშვების შეცდომა
ანგარიშის ინფორმაციის მიღების შეცდომა
ახალი კონტექსტის მიღების შეცდომა.
ძველი კონტექსტის მიღების შეცდომა.
PAM-ის ინიციალიზაციის შეცდომა
pam_tty-ის დაყენების შეცდომა
ახალი დიაპაზონის (%s) დაყენების შეცდომა
ახალი როლის (%s) დაყენების შეცდომა
ახალი ტიპის (%s) დაყენების შეცდომა
getpass-მა /dev/tty ვერ გახსნა
ახალი როლი:  %s  შეცდომა ხაზზე %lu.
ახალი როლი: %s-ის განტოტვის შეცდომაახალი როლი: %s-ის არასწორი პაროლი
ახალი როლი: სერვისის სახელის კონფიგურაციის ცხრილი გადავსებულია
run_init: %s-ის არასწორი პაროლი
გამოყენება:  %s [-qi]
?>