Your IP : 13.59.54.188
�� � � � �* X9 Y9 i9 v9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 ! �9 : : (: C: K: & c: $ �: �: �: �:
; +; L; " h; " �; �; �; 3 �; % < 9< Z< {< �< �< �< �< $ �< != 4= G= Q= X= h= r= {= �= �= �= �= F �= K �= % K> 4 q> �> �> �> �> �> �> �> �> �>
? ? 9? @? O? S? c? j? �?
�? �? �? �? $ �? @ $@ D@ e@ + t@ �@ �@ �@ �@
�@ �@ A
A A A #A (A 2A 7A GA ZA fA pA wA �A
�A �A �A �A �A �A " �A B "B 7B ?B RB lB �B
�B
�B ( �B " �B �B
C 0 (C , YC % �C + �C �C ! �C & D 9 .D # hD $ �D �D ! �D �D �D
E E &E *E =E OE
XE cE jE vE }E �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F )F & 1F # XF |F �F �F ' �F * �F % G # DG hG qG
�G
�G ) �G �G ' �G % H & 4H ' [H , �H ( �H ( �H + I % .I ; TI + �I �I �I 0 �I # ,J * PJ {J ( �J % �J ( �J K $ .K # SK # wK # �K % �K % �K ( L ! 4L $ VL {L �L 7 �L ! �L M M 3M CM ? TM ) �M
�M �M �M �M �M �M N "N *N ;N LN _N nN �N
�N �N �N �N �N
�N 5 �N
O O )O 3O HO `O sO zO �O �O �O �O
�O
�O �O �O �O $ �O
P P !P 1 :P lP vP |P �P �P �P �P �P
Q +Q # GQ kQ ~Q �Q �Q �Q
�Q
�Q �Q �Q �Q �Q ( �Q R R 2R DR KR TR XR pR wR �R �R �R �R �R �R �R �R S # S -S ( KS * tS ! �S # �S �S �S �S T T 2T " QT tT �T �T �T �T �T U 0U FU
cU / nU ( �U �U �U �U �U V V 0V HV MV PV ZV oV ! �V �V $ �V �V �V �V ' W AW % aW �W �W �W �W �W �W 2 �W X X X
)X 4X MX ZX `X qX �X �X �X
�X N �X �X Y Y < Y LY aY yY
�Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y �Y # �Y Z Z !Z (Z CZ OZ WZ [Z kZ {Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [
[ [ [
4[ B[ I[ ][ e[ " �[ 5 �[ : �[ E \ > `\ E �\ @ �\ N &] E u] / �] H �] D 4^ y^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ $ �^ + _ E_ f_ . �_ ) �_ + �_ * ` 0 6` g` �` & �` �` �` �` a 9a Ja Ya
]a ha ua �a �a �a �a �a
b
b b /b Jb Pb $ kb �b
�b �b �b �b �b �b �b % �b c
#c 1c @c Yc hc & zc �c �c �c �c �c �c �c �c �c d .d 3d Cd Vd ! md �d �d �d �d �d �d �d �d
e !e
1e ?e Le Re be oe ye �e �e �e �e �e �e �e f f /f 5f Qf `f qf �f
�f �f " �f �f �f �f & �f g #g
-g 8g Qg % ig
�g �g �g �g �g 1 �g ) h :h Ch
Ph ^h oh �h �h �h �h �h
�h i i i i ' $i Li ]i oi �i �i . �i �i �i j 4j Fj Zj kj �j �j �j �j �j k k 'k + 7k ck pk �k �k �k �k �k �k ( �k "l ?l Tl ll " ~l �l �l �l �l m m 2m Lm `m , om
�m " �m �m �m n " n Cn On Xn sn �n �n �n �n �n �n �n o o -o Go Xo do yo �o �o
�o �o �o �o �o �o �o
p #
p 1p # Pp tp yp �p �p �p �p �p �p �p �p �p q & q Aq Yq mq uq }q �q �q �q �q �q �q �q �q r r %r -r ?r Vr ir zr & �r �r �r �r �r � �r ' �t �t u u %u (u 0u < Cu u �u u �u A lv < �v E �v 1w 0 Bw ^ sw c �w ) 6x o `x ? �x Y y Y jy R �y S z � kz Q �z 6 N{ � �{ V ,| 5 �| 7 �| 0 �| 7 "} Z} 7 {} P �} N ~ 1 S~ S �~ & �~ * C [ u � # � � � � � � u� _ � y s� � � � � " � + ;� g� 7 �� 8 �� + � J � k� r� �� P �� � G � ! W� % y� > �� B ބ Z !� ` |� ( ݅ W � N ^� * �� f ؆ ?� 8 ^� 7 �� k χ
;� I� > S� �� �� �� ψ و o � + S� M � > ͉ � f � + }� 1 �� ۊ ! �� � ^ 8� �� v �� � 7 ,� d� A q� e �� Y � * s� ! �� $ �� ` � O F� > �� M Վ s #� j �� O � S R� ! �� T Ȑ Y � � w� Z � M p� \ �� L � h� E {� �� � � ( � /� O� ! k� �� ! �� ! �� = � � M >� 1 �� �� ( ĕ 1 � + � K� O� 7 X� 7 �� Ȗ [ � C� , a� + �� c �� t � � �� F 2� T y� " Ι F � 8� S� s n� N � v 1� y �� i "� r �� � �� t �� s �� g k� O Ӟ � #� r ؟ H K� P �� � � P q� l ¡ : /� � j� l � r Z� U ͣ l #� Y �� ] � ] H� p �� r � y �� c � o h� U ا V .� � �� A � J� $ S� * x� $ �� x ȩ U A� = �� ժ ܪ � L � 3� ] M� : �� 4 � 4 � J P� % �� - �� 1 � ( !� J� % `� > �� 3 ŭ
�� w �
� �� �� 4 �� 7 � 1 )� [� b� i� n� t� ) }� �� ȯ � ' � � f +�
�� # �� & �� � � # �� �� ) �� � f � = k� Y �� = � Y A� ^ �� U �� ) P� z� �� P �� = � M '�
u� ( �� 7 �� � � j � r� y� 0 �� ʶ Ѷ ڶ r Q� J a� �� ȷ � � 0 � 0 :� \ k� \ ȸ %� N 8� d �� � � j u� Z � A ;� : }� �� S � >� G X� M �� % � 4 � ; I� < �� + ½ . � . � + L� ( x� �� W �� [ � ( e� @ �� + Ͽ R �� ( N� . w� < �� � �� � 6 � $ O� A t� �� I � 1 � " R� D u� | �� J 7� Z �� ; �� � 3� 7� ;� ? L� � �� &
� 4� 8� Y� / z� �� �� �� D �� 5� K� + ^� �� � �� " d� �� ! �� � �� P z� 1 �� �� S � j� �� + �� A �� + � <� + O� {� �� l �� � = -� k� N {� �� �� � # � *� . >� ! m� �� ) �� > �� � A '� E i� ] �� !
� ( /� X� I n� + �� ! �� V � ]� � y� c �� � _� � �� � �� � _� �
� � �� � �� � 4� y �� � K� � � �� % �� �� �� s � o �� 1 �� 7 $� % \� Q �� i �� Z >� J �� S �� R 8� R �� N �� 5 -� 3 c� 1 �� f �� I 0� Z z� G �� R � 1 p� 4 �� �� % �� � C � b� a f� Q �� N � ^ i� �� ( �� % � b -� �� > �� ] �� @ L� : �� 7 �� < � =� B� `� �� n �� �� . �� A +� _ m� �� �� S
� ; ^� �� �� �� �� �� �� �� C � < J� �� �� �� �� ! �� � ( %� N� P� R� T� # Z� , ~� & �� �� ! �� & � 9� ?� ^� t� ! ~� �� ! �� �� G �� <� B� a� * k� , �� �� D �� ' !� : I� = �� �� 1 �� �� L � $ [� " �� �� M �� A � * C� ! n� 0 �� ' �� X �� B� 1 [� �� . �� $ �� { �� o c� �� �� � : $� : _� 1 �� �� | �� c b� N �� + � A� F W� �� �� M �� * �� F � 2 g� ? �� 6 �� v � ; �� @ �� ] � " c� > �� 0 �� G �� E >� 5 �� S �� S � c b� > � 5 � ;� n \� ! � 6 � : $� 6 _� 9 �� Z � +� 0 L� O }� 8 � f � / m� 5 �� p � � D� " � ' � Y � J l� 8 �� c � ( T� P }� n � : =� m x� D � Z +� [ �� Y � ( < e U ~ 8 � A
O U J v � � � ! � M 7 R 5 � ( � J � A 4 . v 1 � " � � � 5 * ` g � � � p n � � y � � B � � . . K . z + � : � v 0 � ) � � % > A � � ! � � w � > F
1 �
! �
�
- �
1 * L ( w > � � � 1 y v � J "
m
m � 6 � � s Z \ > 9 m 1 . � ] � � � � � K
� 8 � � � � � � " � c � 1 � f � Z � d i { � � 5 � � ^ � N � ~ � � _ F � � � h 2 � _ K - w � � i j � D } � B � = w � � d x � �
� � � � m f � � R P � � � Y � W � ' ? I � � 3 A � e , � g � & [ � � C �
� � - � � � 0 �
z � / & > � � � � � � w � � � � L U P � R a � � V � _ @ I I � � � Y � � � ~ � � a y � ~ ( v � � � � 0 ! � s 4 ) � W � e � q i � l @ � 5 � � � � ( z � q C � � D t � p + � r � 8 % � X � Q � � 4 � � � � 9 6 � Z S < , / F E p � & } � � * � � � F � S � J � � � � j v r # � x � � � O $ � � � b + � � J � M � L � ; � � t � � � ? � * k � � N . ` � � z ; � j G � k = � � [ � � � � � U � � � 1 : � h " R n \ M X � + � � ' � � � � H 3 � � � G � � $ $ < A 5 � o a E 9 � v 7 � K M k � � � � c X = / | � � ( � | 2 0 � : E W g � � � � � � � ] | � � ; � � � p � O � P { � G � � ' U r O � B � � T � h � � � � y � � � 7 � } d n { � o � � l � � � A � � ^ � � � H ^ � � � � � � � � � � � Q ) 3 � c � # � � Y 8 � t ! ! � > n o < � � S � u x g J T � � " � 2 b 6 � f � � � � u � � � ? � � N � % � V � � . @ # � 7 �
) � � � � l H C � e � � q � ` � � Q � � � :
� � T u 4 � � � � � � ] b � � D � * \ � - ` [ � � � B � � � s , � L � � % y V %d (passphrase) %d (unknown) %lld (%s) %lld - %s %s %s (%s) %s Network %s is not a valid route type %s is only allowed for runner %s %s is only allowed for runners %s %s: device created
%s: device removed
%s: using connection '%s'
%u Mb/s %u. rule is invalid: %s '%%' is not allowed in interface names '%s' is not a VPN connection profile '%s' is not a valid IAID '%s' is not a valid IP or subnet '%s' is not a valid IP%s address '%s' is not a valid IPv4 address '%s' is not a valid IPv6 address '%s' is not a valid handle. '%s' is not a valid interface name '%s' is not a valid interface type '%s' is not a valid key '%s' is not a valid kind '%s' is not a valid value for '%s' mode connections '%s' is not allowed as interface name '%s' is not allowed in bond_mode '%s' is not allowed in fail_mode '%s' is not allowed in lacp '%s' is not allowed in vlan_mode '%s' is not valid '%s' option is empty '%s' option should be string '%s' requires '%s' and '%s' property '%u': invalid mode (No custom routes) (default) (none) (unknown error) (unknown) 0 (none) 6LOWPAN connection 6LoWPAN 802-1x settings 802.3ad A (5 GHz) A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s' A dependency of the connection failed A secondary connection of the base connection failed ADSL ADSL connection APN ARP ARP targets Access Point Activate Activate a connection Activation failed: %s Active Backup Active connection details Ad-Hoc Ad-Hoc Network Add Add peer routes Add... Adding a new '%s' connection Addresses Aging time Allow BSD data compression Allow Deflate data compression Allow control of Wi-Fi scans Allow control of network connections Allowed IPs Allowed authentication methods: Ask for this password every time Authentication Authentication required by wireless network Automatic Automatic (DHCP-only) Automatically connect Available to all users B/G (2.4 GHz) BOND BOND PORT BRIDGE BRIDGE PORT BSSID Back Bluetooth Bond Bond connection Bond connection %d Bond device Bond port Bridge Bridge connection Bridge connection %d Bridge device Bridge port Broadcast CDMA connection CDMA mobile broadband connection CHAP Can not change the connection type Cancel Certificate password Channel Cloned MAC address Config directory location Config file location Connected Connecting Connecting... Connection '%s' deactivation failed: %s
Connection (name, UUID, or path): Connection is already active Connection profile details Connection sharing via a protected Wi-Fi network Connection sharing via an open Wi-Fi network Connection(s) (name, UUID, or path): Connection(s) (name, UUID, path or apath): Connectivity Could not activate connection: %s Could not contact NetworkManager: %s.
Could not create editor for connection '%s' of type '%s'. Could not deactivate connection: %s Could not delete connection '%s': %s Could not parse arguments Could not retrieve session id: %s Create DCB or FCoE setup failed DCB settings DNS servers DSL DSL authentication DSL connection %d Datagram Deactivate Delete Destination Device Device details Disabled Disconnected by user Don't print anything Dummy Dummy connection Dummy settings Dynamic WEP (802.1x) EAP ETHERNET Edit Connection Edit a connection Edit... Editing existing '%s' connection: '%s' Enable STP (Spanning Tree Protocol) Enable or disable RSTP. Enable or disable STP. Enable or disable Wi-Fi devices Enable or disable connectivity checking Enable or disable mobile broadband devices Enable or disable multicast snooping. Enable or disable system networking Endpoint Enter connection type: Error: %s
Error: %s. Error: '%s' is not an active connection.
Error: 'connection show': %s Error: Cannot activate connection: %s.
Error: Connection activation failed.
Error: Connection deletion failed: %s
Error: Connection migration failed: %s
Error: Could not create NMClient object: %s
Error: Failed to activate connection: %s Error: Failed to add '%s' connection: %s Error: Failed to modify connection '%s': %s Error: NetworkManager is not running. Error: Reapplying connection to device '%s' (%s) failed: %s Error: Timeout saving '%s' (%s) connection
Error: Unknown connection '%s'. Error: bad connection type: %s Error: cannot migrate unknown connection(s): %s. Error: connection is not valid: %s
Error: connection verification failed: %s
Error: failed to %s %s.%s: %s. Error: failed to find VPN plugin for %s. Error: failed to load connection: %s. Error: failed to reload connections: %s. Error: failed to reload: %s Error: failed to set Wi-Fi radio: %s Error: failed to set networking: %s Error: invalid connection type; %s
Error: invalid connection type; %s. Error: invalid setting argument '%s'. Error: no active connection provided. Error: not all active connections found. Error: not all connections found. Error: not all connections migrated. Error: polkit agent failed: %s
Error: save-confirmation: %s
Error: setting '%s' is mandatory and cannot be removed. Error: the connection is not VPN. Ethernet Ethernet connection %d Ethernet device Ethtool settings Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting Failed to create WireGuard connection: %s Forward delay Fwmark GRE GROUP GSM Modem's SIM wrong GSM connection GSM mobile broadband connection Gateway General settings Generic settings Group forward mask Group password HTTP proxy password Hairpin mode Hello time Hide Hostname Hostname settings Hotspot password: %s
IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 (WPAN) parent device or connection UUID INFINIBAND IP Tunnel IP tunnel IP tunnel connection IP tunnel connection %d IP-tunnel settings IP6GRE IP6IP6 IPIP IPIP6 IPTunnel IPv4 CONFIGURATION IPv4 protocol IPv6 protocol ISATAP Identity Ignore Ignore automatically obtained routes InfiniBand InfiniBand connection InfiniBand connection %d InfiniBand device does not support connected mode Info: %s
Infra Interface(s): Interface: Internal config file location Invalid IPv4 address '%s' Invalid IPv4 address prefix '%u' Invalid IPv6 address '%s' Invalid IPv6 address prefix '%u' Invalid device MAC address. Invalid peer starting at %s:%zu: %s JSON configuration Key LEAP Link down delay Link monitoring Link up delay Link-Local Listen port Local IP MACVLAN MACVLAN connection MACVLAN parent device or connection UUID MACsec MACsec connection MII (recommended) MSCHAP MSCHAPv2 MTU Make all warnings fatal Manual Master connection failed Match Max age Mesh Metric Missing IPv4 address Missing IPv6 address Mobile Broadband Mobile broadband connection %d Mode Modem failed or no longer available Modem now ready and available Modify network connections for all users Modify persistent global DNS configuration Modify persistent system hostname Modify personal network connections Monitoring frequency N/A NAME Network registration denied NetworkManager TUI NetworkManager active profiles NetworkManager connection profiles NetworkManager has started NetworkManager has stopped NetworkManager is not running NetworkManager is not running. NetworkManager logging NetworkManager options NetworkManager permissions NetworkManager status NetworkManager went to sleep Networking Networkmanager is not running (waiting for it)
Networkmanager is now in the '%s' state
New Connection New connection name: Next Hop No custom routes are defined. No dial tone No reason given No such connection '%s' None OK OLPC Mesh OLPC Mesh connection OVS External IDs One custom route %d custom routes Open System Open vSwitch DPDK interface settings Open vSwitch Interface Open vSwitch Port Open vSwitch bridge settings Open vSwitch database connection failed Open vSwitch interface settings Open vSwitch patch interface settings Open vSwitch port settings PAN connection PAP PCI PIN PIN check failed PIN code is needed for the mobile broadband device PIN code required PPP PPP CONFIGURATION PPP failed PPP service disconnected PPP settings PPPoE PPPoE connection PPPoE username Parent Password Password [none] Password: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'. Path cost Peer Peers Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration Persistent keepalive Please select an option Prefix Preshared key Primary Priority Private key Private key password Profile name Proxy Public key Queue ID Quit Reload NetworkManager configuration Remote Remote IP Remove Require 128-bit encryption Round-robin Routing SIT SR-IOV settings SSID or BSSID: Search domains Security Select... Send PPP echo packets Serial settings Service Set Hostname Set hostname to '%s' Set system hostname Shared Shared Key Show Show NetworkManager options Show password Slaves State file location Success System config directory location System policy prevents Wi-Fi scans System policy prevents control of network connections System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices System policy prevents enabling or disabling system networking System policy prevents modification of network settings for all users System policy prevents modification of personal network settings System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration System policy prevents modification of the persistent system hostname System policy prevents reloading NetworkManager System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network TEAM TEAM PORT TUN connection Team Team JSON configuration [none] Team connection Team connection %d Team device Team port The VPN service stopped unexpectedly The base network connection was interrupted The connection attempt timed out The connection was disconnected The connection was not a Bluetooth connection. The connection was not a bond connection. The connection was not a bridge connection. The connection was not an ADSL connection. The connection was not an InfiniBand connection. The connection was not valid: %s The connection was removed The device parent's management changed The device was removed The device's parent changed The modem could not be found There's no primary connection
Traffic controls Transport mode Tun Tun device URI is empty URI is not valid UTF-8 USB Unable to add new connection: %s Unable to delete connection: %s Unable to save connection: %s Unable to set hostname: %s Unknown Unknown error Unknown reason Unsupported extra-argument Usage Use TCP header compression Use point-to-point encryption (MPPE) Use stateful MPPE User settings Username Username [none] VLAN VLAN connection VLAN connection %d VLAN id VLAN parent device or connection UUID VPN VPN connected VPN connecting VPN connecting (prepare) VPN connection VPN connection %d VPN connection (name, UUID, or path): VPN connection failed VPN disconnected VRF VRF connection VTI VTI6 VXLAN VXLAN connection Valid connection types: %s
Verify connection: %s
Veth Veth connection Veth connection %d WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WEP index WEP key index1 (Default) WEP key index2 WEP key index3 WEP key index4 WI-FI WPA & WPA2 Enterprise WPA & WPA2 Personal WPA3 Personal WPAN connection WPAN settings Warning: %s
Wi-Fi Wi-FiAutomatic Wi-FiClient Wi-Fi P2P Wi-Fi P2P connection Wi-Fi connection Wi-Fi connection %d Wi-Fi securityNone Wi-Fi security settings WiMAX WiMAX connection WireGuard WireGuard VPN settings WireGuard connection %d Wired Wired 802.1X authentication Wired Ethernet Wired connection Wired connection %d XOR access denied asleep attribute '%s' is invalid for "%s" auth bluetooth connection bytes certificate detected as invalid scheme certificate is invalid: %s connected connecting connecting (configuring) connecting (externally) connecting (getting IP configuration) connection connection failed connection id fallback%s %u data missing default device '%s' not compatible with connection '%s': device '%s' not found for connection '%s' disabled disconnected disconnecting duplicate key %s duplicate key '%s' element invalid enabled error loading setting value: %s failed to set bond option "%s" failed to set property: %s flags invalid full has duplicate UUIDs hw iface ignoring invalid team configuration: %s invalid "family" invalid "to" part invalid 'name' "%s" invalid D-Bus property "%s" invalid D-Bus type "%s" invalid IP address "%s" for allowed-ip of peer invalid IP address: %s invalid IPv%c address '%s' invalid IPv4 or subnet "%s" invalid VF %u: %s invalid action type invalid action: invalid address family invalid attribute type '%s' invalid attribute: %s invalid auth flags invalid certificate format invalid destination port range invalid from/src invalid handle: '%s' invalid iifname invalid int32 value '%s' for attribute '%s' invalid json invalid key "%s" invalid key "%s": %s invalid key '%s' invalid key '%s.%s' invalid link-watchers: %s invalid oifname invalid option '%s' invalid passwd-file '%s' at line %zd: %s invalid passwd-file '%s': %s invalid peer secrets invalid permission "%s" invalid prefix %s invalid prefix length for from/src invalid prefix length for to/dst invalid qdisc: %s invalid runner-tx-hash invalid secret '%s' at %s:%zu invalid setting name invalid setting: %s invalid source port range invalid tfilter: %s invalid to/dst invalid uint64 value '%s' for attribute '%s' invalid value invalid value '%s' for option '%s' invalid value for "%s" invalid value for '%s' at %s:%zu invalid value for key '%s' invalid variant type '%s' for "%s" ip4 default is empty is not a valid MAC address is not a valid option key is too long long device name%s %s macvlan connection mandatory option '%s' is missing master millisecondsms missing missing "family" missing "plugin" setting missing argument for "%s" missing filename missing key missing link watcher missing option name missing priority missing setting missing table mtu name never new hostname nmcli-overview%s: %s nmcli-overview%s: %s to %s no no active connection on device '%s' no active connection or device no device found for connection '%s' none not a valid hex-string off on peer #%u is invalid: %s port portal property invalid property is empty property is invalid property is missing registration failed route scope is invalid for local route rule #%u is invalid: %s rule is invalid: %s running seconds secondsseconds secret is not UTF-8 setting not found started starting sum not 100% sw team config is not valid UTF-8 teamd control failed the key is empty unavailable unknown unknown attribute unknown attribute '%s' unknown flags 0x%x unknown property unknown secret flags value cannot be interpreted as integer value is missing value is not valid UTF8 value is too large yes Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2022-07-16 18:47+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-ge-list>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 3.1.1
%d (კოდური ფრაზა) %d (უცნობი) %lld (%s) %lld - %s %s %s (%s) %s ქსელი რაუტის არასწორი ტიპი: %s %s დაშვებულია მხოლოდ დამხმარე პროცესისთვის %s %s მხოლოდ დაშვებულია დამხმარე პროცესისთვის %s %s მოწყობილობა შექმნილია
%s: მოწყობილობა წაიშალა
%s: გამოყენებული შეერთება %s
%u მბ/წმ %u. წესი არასწორია: %s '%%' ინტერფეისის სახელში დაუშვებელია '%s' VPN შეერთების პროფილს არ წარმოადგენს '%s' არასწორი IAID-ია '%s' არ წარმოადგენს სწორ არც IP-ს, არც ქვექსელს %s არასწორი IP%s მისამართია %s არ წარმოადგენს სწორ IPv4 მისამართს %s არ წარმოადგენს სწორ IPv6 მისამართს %s სწორ სახელურს არ წარმოადგენს. %s ინტერფეისის არასწორი სახელია %s არ წარმოადგენს ინტერფეისის სწორ ტიპს არ წარმოადგენს %s სწორ გასაღებს არ წარმოადგენს '%s' არასწორი სახეობაა %s არ წარმოადგენს სწორ მნიშვნელობას '%s' რეჟიმის შეერთებებისთვის '%s' ინტერფეისის სახელი ვერ იქნება %s bond_mode-ში დაუშვებელია '%s' fail_mode-ში დაუშვებელია %s დაუშვებელია lacp-ში '%s' vlan_mode-ში დაუშვებელია '%s' არასწორია %s პარამეტრი ცარიელია %s სტრიქონს უნდა წარმოადგენდეს '%s'-ს '%s' და '%s' თვისებები სჭირდება '%u': არასწორი რეჟიმი (რაუტები ხელით მითითებული არაა) (ნაგულისხმები) (არცერთი) (უცნობი შეცდომა) (უცნობია) 0 (არცერთი) 6LOWPAN კავშირი 6LoWPAN 802-1x-ის მორგება 802.3ad A (5 GHz) შეერთებას არ შეიძლება '%s' და '%s' პარამეტრები ერთდროულად ჰქონდეს შეერთება '%s' პარამეტრით '%s' ტიპის ინტერფესი უნდა იყოს და არა '%s' შეერთების დამოკიდებულების შეცდომა საბაზისო შეერთების მეორადი შეერთება გაითიშა ADSL ADSL შეერთება APN ARP ARP სამიზნეები წვდომის წერტილი აქტივაცია შეერთების აქტივაცია აქტივაციის შეცდომა: %s აქტიური-მარქაფი აქტიური შეერთების დეტალები Ad-Hoc Ad-Hoc ქსელი დამატება პარტნიორის რაუტების დამატება დამატება... ახალი %s შეერთების დამატება მისამართები დაბერების დრო მონაცემების BSD შეკუმშვა მონაცემების Deflate შეკუმშვა Wi-Fi-ის სკანირების კონტროლის უფლება წვდომა ქსელის კავშირების კონტროლზე დაშვებული IP-ები ავთენტიკაციის შესაძლო მეთოდები: პაროლის ყოველ ჯერზე მოთხოვნა ავთენტიფიკაცია უსადენო ქსელი ავთენტიკაციას მოითხოვს ავტომატური ავტომატური (მხოლოდ DHCP) ავტომატური მიერთება ხელმისაწვდომია ყველა მომხმარებლისთვის B/G (2.4 GHz) ბმა ინტერფეისის ბმის პორტი ხდი ხიდის პორტი BSSID უკან Bluetooth ბმა ქსელის ინტერფეისების გადაბმული შეერთება ბმული შეერთება %d ინტერფეისის ბმის მოწყობილბა ინტერფეისის ბმის პორტი ხდი ქსელის ინტერფეისის ხიდოვანი შეერთება ხიდის შეერთება %d ხიდის მოწყობილობა ხიდის პორტი გამოცხადება CDMA კავშირი CDMA მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება CHAP ქსელური შეერთების ტიპის შეცვლა შეუძლებელია გაუქმება სერტიფიკატის პაროლი არხი კლონირებული MAC მისამართი კონფიგურაციის საქაღალდის მდებარეობა კონფიგურაციის ფაილის მდებარეობა დაკავშირებულია დაკავშირება დაკავშირება… შეერთების (%s) დეაქტივაციის შეცდომა: %s
შეერთება (სახელი, UUID ან ბილიკი): შეერთება უკვე აქტიურია შეერთების პროფილის დეტალები კავშირის გაზიარება დაცული Wi-Fi ქსელის გავლით კავშირის გაზიარება ღია Wi-Fi ქსელის გავლით შეერთება (სახელი, UUID ან ბილიკი): VPN შეერთება (სახელი, UUID ან ბილიკი): დაკავშირება შეერთების აქტივაციის შეცდომა: %s NetworkManager-თან დაკავშირების შეცდომა: %s.
რედაქტორის შექმნის შეცდომა შეერთებისთვის %s, რომლის ტიპია %s. შეერთების დეაქტივაციის შეცდომა: %s შეერთების (%s) წაშლის შეცდომა: %s არგუმენტების დამუშავების შეცდომა სესიის ID-ის მიღების შეცდომა: %s შექმნა DCB ან FCoE-ის მორგების შეცდომა DCB-ის მორგება DNS სერვერები DSL DSL ავთენტიკაცია DSL შეერთება %d დატაგრამა დეაქტივაცია წაშლა დანიშნულება მოწყობილობა მოწყობილობის დეტალები გამორთულია გათიშულია მომხმარებლის მიერ არაფერი გამოიტანო Dummy შტერი შეერთება უაზრო პარამეტრები დინამიკური WEP (802.1x) EAP Ethernet შეერთების ჩასწორება შეერთების ჩასწორება ჩასწორება… არსებული '%s' შეერთების ჩასწორება: '%s' STP-ის ჩართვა RSTP-ის ჩართ/გამორთ. STP-ის ჩართ/გამორთ. Wi-Fi მოწყობილობების ჩართვა ან გამორთვა _ქსელური შეერთების შემოწმების ნების დართვა მობილური ფართოზოლოვანი მოწყობილობების ჩართვა ან გამორთვა Multicast სნუპინგის ჩართ/გამორთ. სისტემური ქსელის ჩართვ/გამორთვ ბოლო წერტილი შეიყვანეთ შეერთების ტიპი: შეცდომა: %s
შეცდომა: %s. შეცდომა: %s აქტიურ შეერთებას არ წარმოადგენს.
შეცდომა: 'შეერთების ჩვენება': %s შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s.
შეცდომა: ქსელის კავშირის აქტივაციის შეცდომა.
შეცდომა: შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s
შეცდომა: შეერთების მიგრაცია შეუძლებელია: %s
შეცდომა: NMClient ტიპის ობიექტის შექმნა შეუძლებელია: %s
შეცდომა: შეერთების აქტივაცია შეუძლებელია: %s შეცდომა: '%s' ინტერფეისის დამატების შეცდომა: %s შეცდომა: '%s' შეერთების შეცვლის შეცდომა: %s შეცდომა: NetworkManager გაშვებული არაა. შეცდომა: მოწყობილობაზე %s (%s) შეერთების თავიდან გადატარების შეცდომა: %s შეცდომა: '%s'(%s) შეერთების შენახვის დრო გავიდა
შეცდომა: უცნობი შეერთება '%s'. შეცდომა: შეერთების ცუდი ტიპი: %s შეცდომა: უცნობი შეერთებების მიგრაცია შეუძლებელია: %s. შეცდომა: შეერთება არასწორია: %s
შეცდომა: შეერთების შემოწმების შეცდომა: %s
შეცდომა: შეცდომა %s %s.%s: %s. შეცდომა: VPN დამატების მოძებნა %s-სთვის შეუძლებელია. შეცდომა: შეერთების ჩატვირთვის შეცდომა: %s. შეცდომა: შეერთების გადატვირთვის შეცდომა: %s. შეცდომა: გადატვირთვის შეცდომა: %s შეცდომა: Wi-Fi-ის რადიოს დაყენების შეცდომა: %s შეცდომა: ქსელის აწყობის შეცდომა: %s შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s
შეცდომა: შეერთების არასწორი ტიპი: %s. შეცდომა: პარამეტრის არასწორი არგუმენტი '%s'. შეცდომა: აქტიური შეერთება მიწოდებული არაა. შეცდომა: ყველა აქტიური შეერთება ნაპოვნი არაა. შეცდომა: ყველა შეერთება ნაპოვნი არაა. შეცდომა: ყველა შეერთება არ დამიგრირებულა. შეცდომა: polkit-ის აგენტის შეცდომა: %s
შეცდომა: შენახვის-დადასტურება: %s
შეცდომა: პარამეტრი %s აუცილებელია და ვერ წაიშლება. შეცდომა: შეერთება VPN არაა. Ethernet Ethernet შეერთება %d Ethernet მოწყობილობა Ethtool-ის მორგება მუშაობის დასრულება, თუ NetworkManager-ი გაშვებული არაა WireGuard შეერთების შექმნის შეცდომა: %s გადაგზავნის დაყოვნება Fwmark GRE GROUP GSM მოდემის SIM ბარათი არასწორია GSM კავშირი GSM მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება ნაგულისხმები რაუტერი ზოგადი პარამეტრები საერთო პარამეტრები ჯგუფური გადაგზავნის ნიღაბი ჯგუფის პაროლი HTTP პროქსის პაროლი თმისსარჭის რეჟიმი მისალმების დრო დამალვა ჰოსტის სახელი ჰოსტის სახელის მორგება ჰოტსპოტის პაროლი: %s
IEEE 802.15.4 IEEE 802.15.4 (WPAN) მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID InfiniBand IP გვირაბი IP გვირაბი IP გვირაბის შეერთება IP გვირაბის შეერთება %d IP გვირაბის მორგება IP6GRE IP6IP6 IPIP IPIP6 IPTunnel IPv4 კონფიგურაცია IPv4 პროტოკოლი IPv6 პროტოკოლი ISATAP იდენტიფიკაცია იგნორი ავტომატურად მიღებული რაუტების იგნორი InfiniBand InfiniBand შეერთევა InfiniBand შეერთება %d InfiniBand მოწყობილობებს შეერთებული რეჟიმის მხარდაჭერა არ გააჩნიათ ინფორმაცია: %s
Infra ინტერფეის(ებ)-ი: ინტერფეისი: შიდა კონფიგურაციის ფაილის მდებარეობა არასწორი IPv4 მისამართი: %s არასწორი IPv4 მისამართის პრეფიქსი: %u არასწორი IPv6 მისამართი: %s არასწორი IPv6 მისამართის პრეფიქსი: %u მოწყობილობის არასწორი MAC მისამართი. პარტნიორი არასწორად იწყება %s:%zu: %s JSON კონფიგურაცია გასაღები LEAP შეერთების გათიშვის დაყოვნება შეერთების მონიტორინგი შეერთების ჩართვის დაყოვნება Link-Local პორტის მოსმენა ლოკალური IP მისამართი MACVLAN MACVLAN შეერთბა MACVLAN მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID MACsec MACsec შეერთება MII (რეკომენდებულია) MSCHAP MSCHAPv2 MTU ყველა გაფრთხილების ფატალურად გამოცხადება ხელით ძირითადი კავშირი გათიშულია დამთხვევა მაქს. ასაკი ბადე მეტრიკა აკლია IPv4 მისამართი აკლია IPv6 მისამართი მობილური ფართოზოლოვანი ინტერნეტი მობილური ფართოზოლოვანი შეერთება %d რეჟიმი Modem-ის გაფუჭდა ან მიუწვდომელია მოდემი ახლა მზადაა და ხელმისაწვდომია ქსელის კავშირის ყველა მომხმარებლისთვის ჩასწორება DNS-ის გლობალური კონფიგურაციის ჩასწორება ჰოსტის მუდმივი სახელის ჩასწორება პირადი ქსელის კავშირები მონიტორინგის სიხშირე არარსებული სახელი ქსელში რეგისტრაცია უარყოფილია NetworkManager-ის TUI NetworkManager-ის აქტიური პროფილები NetworkManager-ის შეერთების პროფილები NetworkManager-ი გაეშვა NetworkManager-ი შეჩერებულია NetworkManager-ი გაშვებული არაა NetworkManager-ი გაშვებული არაა. NetworkManager-ის ჟურნალი NetworkManager-ის გამართვა NetworkManager-ის წვდომები NetworkManager-ის სტატუსი NetworkManager-ს სძინავს ქსელი NetworkManager-ი გაშვებული არაა (ველოდები)
NetworkManager-ის მიმდინარე მდგომარეობაა: %s
ახალი შეერთება ახალი შეერთების სახელი: შემდეგი რაუტერი რაუტები ხელით მითითებული არაა. ზუმერის გარეშე მიზეზების გარეშე შეერთება არ არსებობს: %s არცერთი დიახ OPLC ბადე OPLC ბადესთან შეერთება OVS-ის გარე ID-ები ხელით მითითებული %d რაუტი ღია სისტემა Open vSwitch DPDK ინტერფეისის მორგება OpenvSwitch-ის ინტერფეისი OpenvSwitch-ის პორტი OpenvSwitch-ის ხიდის პარამეტრები OpenvSwitch-ის მონაცემთა ბაზასთან მიერთების პრობლემა OpenvSwitch-ის ინტერფეისის მორგება OpenvSwitch-ის პაჩის ინტერფეისის მორგება OpenvSwitch-ის პორტის მორგება PAN კავშირი PAP PCI PIN კოდი PIN-ის შემოწმების შეცდომა მობილური კავშირის მოწყობილობას სჭირდება PIN კოდი საჭიროა PIN კოდი PPP PPP-ის მორგება PPP-ის შეცდომა PPP სერვისი გაითიშა PPP-ის მორგება PPPoE PPPoE შეერთება PPPoE-ის მომხმარებლის სახელი მშობელი პაროლი პაროლი: [არაფერი] პაროლი: უსადენო ქსელთან (%s) წვდომისთვის საჭიროა პაროლები ან დაშიფვრის გასაღებები. ბილიკის ფასი პარტნიორი პარტნიორები ინტერფეისის კონფიგურაციის საკონტროლო წერტილის დასმა ან დაბრუნება მუდმივად ჩართული მდგომარეობა აირჩიეთ პარამეტრი პრეფიქსი წინასწარ გაზიარებული გასაღები ძირითადი პრიორიტეტი პირადი გასაღები პირადი გასაღების პაროლი პროფილის სახელი პროქსი საჯარო გასაღები რიგის ID გასვლა NetworkManager-ის კონფიგურაციის თავიდან წაკითხვა დაშორებული დაშორებული IP მისამართი წაშლა 128-ბიტიანი შიფრაციის მოთხოვნა რიგრიგობით რაუტინგი SIT SR-IOV-ის მორგება SSID ან BSSID: საძებნი დომენები უსაფრთხოება აირჩიეთ... PPP ექოს გაგზავნა სერიული პორტის მორგება სერვისი ჰოსტის სახელის დაყენება ჰოსტის სახელის დაყენება: %s ჰოსტის სისტემური სახელის დაყენება გაზიარებული ზიარი გასაღები ჩვენება NetworkManager პარამეტრების ჩვენება პაროლის ჩვენება დამხმარეები მდგომარეობის ფაილის მდებარეობა წარმატება სისტემური კონფიგურაციის საქაღალდის მდებარეობა სისტემის წესი კრძალავს Wi-Fi სკანირებას სისტემის წესი კრძალავს ქსელური კავშირების კონტროლს სისტემის წესი კრძალავს Wifi მოწყობილობების ჩართვას ან გამორთვას სისტემის წესი კრძალავს ფართოზოლოვანი მოწყობილობების ჩართვას ან გამორთვას სისტემის წესი, რომელიც ჩართავს ან გამორთავს ქსელის მხარდაჭერას სისტემის წესი კრძალავს ქსელის პარამეტრების ყველა მომხმარებლისთვის ჩასწორებას სისტემის წესი კრძალავს ქსელის პირადი კავშირების ჩასწორებას სისტემური წესი კრძალავს DNS-ის გლობალური კონფიგურაციის ჩასწორებას სისტემის წესი კრძალავს ჰოსტის მუდმივი სახელის ჩასწორებას სისტემის წესი კრძალავს NetworkManager-ის გადატვირთვას სისტემის წესი კრძალავს კავშირის გაზიარებას დაცული Wi-Fi ქსელის გავლით სისტემის წესი კრძალავს კავშირის გაზიარებას ღია Wi-Fi ქსელის გავლით ჯგუფი ჯგუფური პორტი TUN შეერთბა ჯგუფი ჯგუფური შეერთების JSON კონფიგურაცია [არცერთი] ქსელის ინტერფეისების ჯგუფოვანი შეერთება ჯგუფური შეერთება %d ჯგუფური მოწყობილობა ჯგუფური პორტი VPN სერვისი მოულოდნელად გაჩერდა ძირითადი ქსელური შეერთება გაწყვეტილია შეერთების მცდელობას ვადა გაუვიდა ქსელური შეერთება გათიშულია შეერთება არ წარმოადგენდა Bluetooth-ს. შეერთება არ წარმოადგენდა ბმას. შეერთება არ წარმოადგენდა ხიდს. შეერთება არ წარმოადგენდა ADSL-ს. შეერთება არ იყო InfiniBand. კავშირი იყო სწორი: %s შეერთება წაშლილია შეიცვალა მშობელი მოწყობილობის მართვა მოწყობილობა გამოერთებულია ამ მოწყობილობის მშობელი შეიცვალა მოდემის პოვნა შეუძლებელია ძირითადი შეერთება არ არსებობს
ტრაფიკის კონტროლი ტრანსპორტის რეჟიმი Tun Tun მოწყობილობა URI ცარიელია URI არ წარმოადგენს სწორ UTF-8-ს USB ახალი შეერთების დამატების შეცდომა: %s შეერთების წაშლა შეუძლებელია: %s შეერთების შენახვის შეცდომა: %s ჰოსტის სახელის დაყენების შეცდომა: %s უცნობია უცნობი შეცდომა უცნობი მიზეზი მხარდაუჭერელი დამატებითი არგუმენტი გამოყენება TCP თავსართების შეკუმშვა წერტილიდან წერტილამდე შიფრაცია (MPPE) საიმედო MPPE-ის გამოყენება მომხმარებლის მორგება მომხმარებლის სახელი მომხმარებელი [არცერთი] VLAN VLAN შეერთება VLAN შეერთება %d Vlan ID VLAN-ის მშობელი მოწყობილობის ან შეერთების UUID VPN VPN დაკავშირებულია მიმდინარეობს VPN მიერთება მიმდინარეობს VPN მიერთება (მომზადება) VPN-შეერთება VPN-შეერთება %d VPN შეერთება (სახელი, UUID ან ბილიკი): შეცდომა VPN-შეერთებისას VPN გათიშულია VRF VRF შეერთბა VTI VTI6 VXLAN VXLAN შეერთება შეერთების სწორი ტიპები: %s
შეერთების შემოწმება: %s
Veth Veth შეერთება Veth შეერთება %d WEP 128-bit Passphrase WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII) WEP-ის ინდექსი 1 (ნაგულისხმები) 2 3 4 Wi-Fi WPA & WPA2 საწარმოო WPA & WPA2 პერსონალური WPA2 პერსონალური WPAN შეერთება WPAN-ის მორგება გაფრთხილება: %s
Wi-Fi ავტომატური კლიენტი Wi-Fi P2P WiFi P2P შეერთება Wi-Fi კავშირი Wi-Fi შეერთება %d არცერთი Wi-Fi-ის უსაფრთხოების მორგება WiMAX WiMAX შეერთება WireGuard WireGuard VPN-ის მორგება WireGuard-ის შეერთება %d მავთულით 802.1X ავთენტიკაცია მავთულზე მავთულიანი Ethernet მავთულოვანი შეერთება მავთულოვანი შეერთება %d XOR წვდომა აკრძალულია სძინავს ატრიბუტი %s არასწორია "%s"-სთვის ავთენტიკაცია bluetooth შეერთება ბაიტი სერტიფიკატის არასწორი სქემა სერტიფიკატი არასწორია: %s დაკავშირებულია დაკავშირება შეერთება (მორგება) შეერთება (გარე) შეერთება (IP კონფიგურაციის მიღება) შეერთება შეერთების შეცდომა %s %u აკლია მონაცემები ნაგულისხმები მოწყობილობა (%s) შეერთებასთან (%s) თავსებადი არაა: მოწყობილობა %s არ არსებობს შეერთებისთვის %s გამორთულია გათიშულია გათიშვა დუბლირებულ გასაღები %s დუბლირებულ გასაღები %s არასწორი ელემენტი ჩართულია პარამეტრის მნიშვნელობის ჩატვირთვის შეცდომა: %s ბმის პარამეტრის დაყენების შეცდომა: "%s" თვისების დაყენების შეცდომა: %s არასწორი ალმები მთლიანი გააჩნია დუბლირებული UUID-ები hw iface team-ის არასწორი კონფიგურაცია: %s არასწორი "ოჯახი" "სამიზნის" არასწორი ნაწილი არასწორი 'სახელი' "%s" d-bus-ის არასწორი თვისება: %s d-bus-ის არასწორი ტიპი: %s პარტნიორის არასწორი დაშვებული IP მისამართი: %s არასწორი IP მისამართი: %s არასწორი IPv%c მისამართი: '%s' არასწორი IPv4 მისამართი ან ქვექსელი: %s არასწორი VF %u: %s ქმედების არასწორი ტიპი არასწორი ქმედება: მისამართის არასწორი ოჯახი ატრიბუტის არასწორი ტიპი: %s არასწორი ატრიბუტი: %s ავთენტიკაციის არასწორი ალმები სერტიფიკატის არასწორი ფორმატი სამიზნე პორტების არასწორი დიაპაზონი არასწორი წყარო/საწყისი არასწორი სახელური: %s არასწორი iifname არასწორი int32 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s არასწორი json-ი არასწორი გასაღები "%s" არასწორი გასაღები "%s": %s არასწორი გასაღები "%s" არასწორი გასაღები "%s.%s" შეერთების არასწორი მაყურებლები: %s არასწორი oifname აკლია პარამეტრი "%s" passwd ფაილი (%s) არასწორია ხაზზე %zd: %s არასწორი passwd ფაილი '%s': %s პარტნიორის არასწორი საიდუმლო ფრაზები არასწორი წვდომა: %s არასწორი პრეფიქსი: %s წყარო/საწყისის პრეფიქსის არასწორი სიგრძე სამიზნე/დანიშნულების პრეფიქსის არასწორი სიგრძე არასწორი qdisc: %s არასწორი runner-tx-hash '%s' '%s:%zu'-ის არასწორი საიდუმლო ფრაზაა პარამეტრის არასწორი სახელი არასწორი პარამეტრი: %s საწყისი პორტების არასწორი დიაპაზონი არასწორი tfilter-ი: %s არასწორი სამიზნე/დანიშნულება არასწორი int64 მნიშვნელობა %s ატრიბუტისთვის %s არასწორი მნიშვნელობა არასწორი მნიშვნელობა "%s" პარამეტრისთვის %s %s-ის არასწორი მნიშვნელობა '%s'-ის არასწორი მნიშვნელობა %s:%zu-სთან გასაღების (%s) არასწორი მნიშვნელობა ვარიანტის (%s) არასწორი ტიპი %s-სთვის ნაგულისხმები ip4 ცარიელია არ წარმოადგენს სწორ MAC მისამართს სწორი პარამეტრი არაა გასაღები ძალიან გრძელია %s %s macvlan შეერთება პარამეტრი %s მითითებული არაა master მწმ აკლია აკლია "ოჯახი" აკლია დამატებების პარამეტრი აკლია "%s"-ის არგუმენტი აკლია ფაილის სახელი აკლია გასაღები შეერთებას მაყურებელი აკლია აკლია პარამეტრის სახელი აკლია პრიორიტეტი ნაკლული პარამეტრი აკლია ცხრილი mtu სახელი არასოდეს ჰოსტის ახალი სახელი %s: %s %s: %s-დან %s-მდე არა მოწყობილობაზე '%s' აქტიური შეერთებები არ არსებობს აქტიური შეერთების ან მოწყობილობის გარეშე შეერთებისთვის (%s) მოწყობილობა არ არსებობს არცერთი არ წარმოადგენს სწორ სტრიქონს თექვსმეტობითში გამორთული ჩართული პარტნიორის #%u არასწორია: %s პორტი პორტალი არასწორი თვისება თვისება ცარიელია არასწორი თვისება ნაკლული თვისება რეგისტრაციის შეცდომა რაუტის ჩარჩო არასწორია ლოკალური რაუტისთვის წესი #%u არასწორია: %s არასწორი წესი: %s გაშვებულია წამი წამი პაროლი UTF-8 არაა პარამეტრი ნაპოვნი არაა გაეშვა გაშვება ჯამში 100% არაა sw ჯგუფის კონფიგურაცია სწორ UTF-8-ს არ წარმოადგენს teamd-ის კონტროლის შეცდომა გასაღები ცარიელია მიუწვდომელი უცნობი (უცნობი ატრიბუტი) უცნობი ატრიბუტი: '%s' უცნობი ალმები 0x%x უცნობი თვისება უცნობი საიდუმლო ალმები მნიშვნელობის, როგორც მთელი რიცხვის წაკითხვა შეუძლებელია აკლია მნიშვნელობა მნიშვნელობა არ წარმოადგენს სწორ UTF-8 სტრიქონს მნიშვნელობა ძალიან გრძელია დიახ