Your IP : 18.119.166.34

Current Path : /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��h&z)�� �!	,+1X3�3��(
&6.]0�0�#�1-$_�0����&1As,�.�9�2#V%q�.�-�	8"7[$�'��1�3(\y$���6�4"!Wy(����	 &G.g(� ���!1&S)z�&�:�+ Lg8�2���E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 12:28+0000
Last-Translator: kelemeng <kelemeng@ubuntu.com>
Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/hu/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hu
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Kulcs szükségesMár létezik írásvédett munkamenetMár létezik adminisztrátori munkamenetHiba történt az eszközönMár létezik nyitott munkamenetMár folyamatban van egy műveletMár bejelentkezett egy másik felhasználóNem lehet exportálni, mert a kulcs érvénytelenNem lehet exportálni, mert a kulcs hibás méretűNem lehet exportálni, mert a kulcs hibás típusúA kulcs nem exportálhatóNem importálható hibás méretű kulcsNem importálható érvénytelen kulcsNem importálható, mert a kulcs érvénytelenNem importálható, mert a kulcs hibás méretűNem importálható, mert a kulcs hibás típusúA kivonatba nem vehető fel a kulcsNem zárolhatók az adatokNéhány szükséges mező értéke érvénytelenNéhány szükséges mező hiányzikNincs elég memóriaNem érhető el elegendő memória az eszközönBelső hibaÉrvénytelen argumentumokA mező értéke érvénytelenNem szükséges kulcsNincs folyamatban műveletNem áll rendelkezésre véletlenszám-generátorSenki sem jelentkezett beNincs elég hely az eredmény tárolásáhozA titkosítási mód argumentuma érvénytelenA titkosítási mechanizmus egy paramétere érvénytelenA titkosítási mód érvénytelen vagy ismeretlenAz adatok nem zárolhatókAz adat érvénytelen vagy ismeretlenAz adat túl hosszúAz eszköz érvénytelen vagy felismerhetetlenAz eszköz nincs jelen vagy eltávolítottákAz eszköz írásvédettAz eszköz eltávolításra vagy leválasztásra kerültA titkosított adatok érvénytelenek vagy ismeretlenekA titkosított adatok túl hosszúakA mező érvénytelen vagy nem létezikA mező írásvédettA mező adatai érzékenyek és nem fedhetők felAz információk érzékenyek és nem fedhetők felA kulcs nem alakítható átA kulcs megváltozottA kulcs hiányzik vagy érvénytelenA kulcs nem megfelelő típusúA kulcs mérete hibásA modul nem képes létrehozni a szükséges szálakatA modul nem képes megfelelően zárolni az adatokatA modul már elő lett készítveA modul nincs előkészítveAz objektum hiányzik vagy érvénytelenA művelet meghiúsultA művelet megszakítvaA jelszó vagy PIN lejártA jelszó vagy PIN helytelenA jelszó vagy PIN érvénytelenA jelszó vagy PIN zárolva vanA jelszó vagy PIN érvénytelen hosszúságúA felhasználó elutasította a kéréstA mentett állapot érvénytelenA munkamenet le van zárvaA munkamenet érvénytelenA munkamenet írásvédettAz aláírás rossz vagy sérültAz aláírás ismeretlen vagy sérültA megadott helyazonosító nem érvényesAz állapot nem menthetőA felhasználó érvénytelen típusúA felhasználó jelszava vagy PIN kódja nincs beállítvaEz a művelet nem végezhető el a kulccsalA művelet nem támogatottTúl sok munkamenet aktívTúl sok eltérő típusú felhasználó jelentkezett beA véletlenszám-generátor nem készíthető előIsmeretlen hibaMár bejelentkezett
?>