Your IP : 3.138.134.77

Current Path : /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��o"�$�!��&
)16[B�=�#97/q6�A�?)Z!�)� �$�7N[s�,�;�%169h8�?�!)=g3�7�0�+7J&�$��,�0F b��!�,�2Db!����"�#$33X'����& /G(w�!�6�6Pn<�<�  E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000
Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/gl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: gl
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Precísase unha chaveExiste unha sesión de só lecturaExiste unha sesión de administradorProduciuse un erro no dispositivoExiste unha sesión abertaXa se esta executando outra operaciónXa hai outro usuario coa sesión iniciadaNon é posíbel exportar a chave porque non é válidaNon é posíbel exportar a chave porque ten un tamaño incorrecto Non é posíbel exportar a chave porque é do tipo incorrectoNon é posíbel exportar esta chaveNon é posíbel importar unha chave de tamaño incorrectoNon é posíble importar unha chave non válidaNon é posíbel importar porque a chave non é válidaNon é posíbel importar a chave xa que ten un tamaño incorrectoNon é posíbel importar porque a chave ten un tipo non válidoNon é posíbel incluir a chave no digestNon é posíbel bloquear os datosCertos campos teñen valores non válidosFaltan algúns campos requiridosNon hai memoria dispoñíbel dabondoA memoria dispoñíbel no dispositivo non é suficienteErro internoArgumentos non válidosValor non válido para o campoNon se precisa chaveNon se está levando a cabo outra operaciónNon hai ningún xerador de números aleatorios dispoñíbelNon hai usuarios coa sesión iniciadaNon hai espazo dabondo para almacenar o resultadoO mecanismo de criptografía ten un argumento non válidoO mecanismo criptográfico ten un parámetro non válidoO mecanismo de criptografía non é válido ou non se recoñeceNon é posíbel bloquear os datosO dato non é válido ou non se recoñeceO dato é demasiado longoO dispositivo non é válido ou non está conectadoO dispositivo non está presente ou non está conectadoO dispositivo está protexido contra a escrituraO dispositivo foi extraído ou desconectadoOs datos cifrados non son válidos ou non se recoñecenOs datos cifrados son demasiado longosO campo non é válido ou non existeO campo é de só lecturaO campo é sensíbel e non pode ser reveladoA información é sensíbel e non pode revelarseA chave non pode envolverseA chave é diferente da anteriorFalta a chave ou non é válidaA chave é dun tipo incorrectoA chave ten un tamaño incorrectoO módulo non pode crear os fíos necesariosO módulo non pode bloquear os datos correctamenteO módulo xa foi inicializadoO módulo non foi inicializadoO obxecto falta ou non é válidoOperacción falladaCancelouse a operaciónO contrasinal ou PIN expirouO contrasinal ou PIN é incorrectoO contrasinal ou PIN non é válidoO contrasinal ou PIN está bloqueadoO contrasinal ou PIN ten unha lonxitude non válidaA solicitude foi rexeitada polo usuarioO estado gardado non é válidoA sesión está pechadaA sesión non é válidaA sesión é e só lecturaA sinatura é mala ou está corrompidaA sinatura non se recoñece ou está corrompidaO ID do slot especificado non é válidoNon é posíbel gardar o estadoO usuario ten un tipo non válidoO contrasinal ou PIN do usuario non está estabelecidoEsta operación non pode levarse a cabo con esta chaveEsta operación non se admiteDemasiadas sesións activasHai varios usuarios de tipos diferentes coa sesión iniciadaNon é posíbel inicializar o xerador de números aleatoriosErro descoñecidoXa ten unha sesión iniciada
?>