Your IP : 3.147.73.117


Current Path : /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/dnf.mo

��l|��6(I6)I@`I�I�I�I�IJJ1J$JJoJ�J
�J�J�J�J�J
�J
�J�JK'K9K'MK0uK�K �K�K�KLL2L
OLZLrL�L�L&�LC�L,M!HM4jM	�M
�M�M�M)�M(�M$!N'FN'nN(�N)�N&�N"O"3ObVO_�OP2P?PGP	OPYP#oP
�P�P�P�P�PQ"Q;QOQAnQ?�Q?�QC0RtR|R��Ro"S�S�S�S�S�ST&T!>T`TqT�T�T	�T�T�T�TN�TAU<RU�U �U4�U)V/VIVZZVV�VW(WGWXW`W}W�W�W�W	�W�W�W9�WL8XK�X�X�XYY8Y
TYbYuY
�Y0�Y�Y?�Y-Z9Z$PZuZ�Z�Z'�ZS�Z$[>[P[-c[a�[2�[5&\5\\1�\1�\/�\=&] d] �]L�]I�]Q=^2�^%�^	�^�^
__]'_�_#�_�_�_�_�_"`"1`T`#j`%�`%�`�`�`�`�`
�`aa46a7ka�a2�a�a	�a!b%'b(Mb#vb�b�b�b�b�bI�b'+cScgc#�c1�c+�c&d$/d$Td'yd�d	�d<�d�deReX[eY�e<f Kf#lfU�f�f	�fgg)0gZgqgwg�g�g	�g�g��g�h%�h+�h)iFiLUi,�i1�i0j72j8jj=�jD�j.&kUklkP~k�k�k�k	ll*l<lWljl%wlE�l�l�lm&m>m XmDym:�m�m;nPnmn�n�n,�n$�n1�n11oWco!�ol�oJp]pLppR�pQqbrjr�r�r-�r
�r�r�rs"s;sZs"ms�s�s1�s*�s�
t+�t)�t
�tu" u:CuC~u �u�u�u&v-6v%dv2�v.�v�v
wTw8kw$�w&�w&�wx6,xcx�x�x�x�x8�x�x
y!y17y\iy<�y)z -z4Nz�z�z�z�z�z{%{>={=|{�{�{�{.|4|M|f|)||�|9�|4�|!+}M}!m}�}�}�}6�}~8~8U~�~�~<�~=�~3;4o3�)���*)�T�g�(�$��̀8�&��6�*�?�
]�k�����	��
����тMׂj%�������C���'�/�:@�>{�8��?�(3� \�}���.��.�+�C=�D��ƇL�<.�gk�ӈ����&�8�O�0b�������‰6ԉ�(�E�	]�g�o�������#Ɗ"� 
�N.�(}����� ��֋T�	C�M�Y�a�r�y���������Ҍ��-�?�U�k�������ƍ܍���4�J�`�v�������@Ύ.�;>�)z�
����ˏݏ������#�=�V�]�{�����'�� ݐ��������,��SĒ(�A�;J�V��,ݓ
�&�8�O�W�p�w���1���ɔRz�W͕<%�,b�0��.���
�T%�Hz� ×�/�*3�-^�2��[��+�G�M�e�x�������Ǚ��,�-@�n�������%ך)��'�,�0�PA�)����=ӛ'�K9�&����6ʜ*�J,�@w�@��F��F@�������%��+�,�9�L�Y�	p�z�������ԟ����6�CG�9��Š	֠3�0�	E�"O�*r�E����!u���'��+٢1�+7�c�Dp���`���7�3T�?��?Ȧb�k�|�;��n��+�;I�)��)��*٨	�'�6�E�`�r�:y�$��#٩=��;�P�n�������Ī۪,��%'�M�g�{�5��ū7ݫ?�U�^�!~�4��fլ,<�'i�(����2ح�)�:�Q�Uj���>׮�������ɯ ܯ��*�.�J�$^�/��,��h�	I�	S�o]�/ͱ1��C/�$s�,��-Ų�#	�-�K�]�	n�x���	������7����'�:�
<�G�"J�m�#����:��)��-�-A�o�K��׵�3�*9�	d�n�����	����.ʶ.��(�G�.f�=��ӷ7�2+�'^�$��+��׸%�!�(�29�
l�w�
��
��
��
��
��
ƹOԹ>$�5c�����кߺ��-�<�Z�y���+��л�2��/�L�d�!|���'��,޼�)�D�a�|�����'˽�#� 4�#U�"y�#�� ��"�$�")�%L�r�����ǿ"ܿ$��$�:A�i|�����)�7;�?s����8�?�.G�7v�����0���,
�W:�P��Z��Q>�O����������7�PO���"������y�����P�1�G�e��%�������;��F���":�!]��%������$���&�*�7�Q�i�${���
���������6+�Kb� ��+��!���4�0K�6|�����C���*;�'f�W��1��$�8=�
v�����
��0��-��&�&.�,U�,��)��(��*�--�u[�i��;�Z�g�o�	w� ��<����3��'�>�&R�"y�2����*��m�X}�X��g/���%������a�$�(-�V�!m�����2��-���3�!H�	j�t�������x��V!�Bx�4��5��L&�?s�.����l��lj���5��!�=�#J�n���!��
������/��U�Xt�c��$1�V�(q�$�� ������-�
>�GL���e���4�%L�r�~�.��+��j��$U�z���3�����Fw�;��F��4A�6v�7��N��(4�']�V��`��c=�7��0��
��,�9�sY���+���0�?�N�2g�1����1��-�8K���
��������(��(��O�Re�/��>��'�0�/=�Km�:��2��
'�2�K�`�y�s��8��$-�1R�4��A��C��9?�5y�5��7���
&�M1����m��g�ms�_��*A�;l����+�A�*S�~�+������+��%�$A�f�s��v�v���R��!�"�R?�J��G�I%�^o�R�p!�`��C�7�P�ne�'�	���	�'&�N� d���
��*��\�#.�*R�}���!��)�]�M^�"��j�%:�`�}���:��2�;$�<`����6"��Y�!�"�}/�����D�*�$W9)���!�!�%B(Y"��<�H��B//;#k�/�]�g=9�!�8!?Z1�B�>'Nv��J	)b	)�	(�	�	@�	);
e
{
�
�
V�
7TAox�G*<r&�I�' 
&H
)o
(�
-�
7�
'(TPQ��$$<Ka#���)0AI@�H�0*F&q'��E�%$CTh �!�kol]�a:@�<�7?T�3�>�6"/YF����#
*8Q`r� ��]�������p|��Q�H�B4Kw7�"�#BBbB�D�^-^�"�n[}~�X t � � � � � 8� &6!]!i!q!G�!1�!/�!&/"V"	c"'m"�"�"�"%�"/#15#\g#;�#$$#$4$�P$�$�$�$%	%	%(%)4%^%!v%�%)�%�%=�%6&H&_&t&�&�&�&�&�&''4'K'b'z'�'�'�'W�'M2(R�(H�(
)*)F)d)v)
})�)�)�)#�)�)=�)=*V*u*-�*-�*
�*�*�,�,6-n>-F�-
�-G�-yG.@�./0	/:/S/[/{/�/	�/.�/��/_�0y�0Oe1A�1?�1C72{2�2l�2Y3*x3.�35�324N;4S�4��4Bd5�5)�5�5�56,6?6-\6(�6�69�687@7!^7"�7�79�7=�798>8B8g[86�8(�8P#9?t9j�9?:(_:L�:0�:n;Ku;`�;c"<b�<�<=	=()=0R=8�=�=�=#�=>)>-5>&c>&�>&�>*�>?
?,"?O?^j?N�?@'@J;@G�@�@&�@PA\WA��A)uB-�B3�B0CB2CGuCh�Cg&F�Fr�FG'(G)PGOzGG�GlHH�HN�H��H&sI?�I3�I3J3BJ
vJ1�J�J�J�J�JVK2jK(�KN�K'L.=LlL|L�L�L#�L*�L6�L(/M%XM,~M�MM�M4NBKNT�N�N.�N1O>PO��O*$P/OP0P#�P2�PQJQ[Q!vQ|�Q+RPAR�R��R}S
�S �SD�S
T/T'?TgT(|T4�T3�T�U	�U�Uz�U4BV;wVO�V'W@+W9lW(�W6�W3X:XGXSXWX^XfXmXvXR~X(�X�XY/Y1Y@Y.DY"sY*�Y�YQ�Y>%ZdZ{Z2�Z �ZW�Z=[ \[<}[<�[�["\"'\
J\X\g\4�\M�\#]#']IK]w�]8
^?F^F�^?�^3
_BA_
�_A�_2�_#`R(`{`�`�`�`�`�`�`�`^�`KaHja&�a%�ab%b&@b=gb,�b �b�b+c8?c!xc"�cF�c)d#.d"Rd&ud�d>�dC�d9>e*xe*�e(�e$�e/f(Lf4uf)�f2�f=g0Eg4vg2�g4�g,h5@h3vh4�h0�h"i$3iXi+ui3�i&�iG�i�Dj�j�j�j�j�jBkIHk�k�kT�kZlF[l[�l�l2m59m
om7}m~�mi4nw�n{o`�o�op	p(
p=6p`tp-�p)q-q"Lq�oq��q��r�s'�stt-=t"ktn�����
�*3�0�\*��WV��>t6�wm=���V/Gd����/=�U����AH��z����cE
��e	����-QBN|�u��M���S����}R$x���~X9�F�[6����R�)|F�IF��M���OG�Y�������L�'�E8���������>A�lfb�b:n��b�Ti�q��,(g���}���Er
�>2`9&�=���{ ��P�	�2!S^�7�rl�����#Km��+������5���OvMO�-k�*J�B�A����:��~����,��Ie.F�hC���+��f�H%�WL�n�J(N/zf�)�-�@]�1e?U5-��u;�%z��#�x^�,�jV������X�k�L��d�����;��Q�51h8q����<��4e�3bP�x6�]Uv���y`(��"����\%L0�3��[s(=?�C"2�cI��?a��
���l���o)�@�K��R�Q47'�C���Gi��DM�J�K���Xl$
s����IN~�Ef���Y �/��$�<2.��!Z�
}����`\O d������{@�D�Zk� *i�aY�:��4�P�����18	���g�+�^�B�iA��H8G+�{d�����r]>W<&T��D|[���j������THS�s&7������c���oD��tSm!V�[���v��:0����3�K�'y4�;�5�%�h�)0`���j�k
��^p�J��Z�w1���\w#pph$�]'_@7!���aB���y9N<��;�c�_��9�X�Y��"u�o�_j���g	��g�"�_�&��.t�6UTQ�,����a��
�.�Z�#�C�q����R�PW���?

Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled

Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled, [a]ctive
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  * Maybe you meant: {}  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s  Updated          :  &  (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or '{}' to skip uninstallable packages or '{}' to use not only best candidate packages or part of a group%d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s is empty file%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s removed%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.%s, alias %s="%s"%s, using original arguments.%s: has expired and will be refreshed.%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now%s: using metadata from %s.%s: will expire after %d seconds.%s: will never be expired and will not be refreshed.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution--destdir or --downloaddir must be used with --downloadonly or download or system-upgrade command.--enable, --set-enabled and --disable, --set-disabled must be used with config-manager command.. Failing package is: %s<name-unset><unset>AbortedAction(s)Added %s repo from %sAdding packages from group '%s': %sAlias %s='%s'Alias argument has no value: %sAlias not found: %sAliases added: %sAliases are now disabledAliases are now enabledAliases contain infinite recursionAliases deleted: %sAliases resolving is disabled.All matches for argument '{0}' in module '{1}:{2}' are not activeAll matches were filtered out by exclude filtering for argumentAll matches were filtered out by modular filtering for argumentAll matches were installed from a different repository for argumentAlteredAn rpm exception occurred: %sArgument '{argument}' matches {stream_count} streams ('{streams}') of module '{module}', but none of the streams are enabled or defaultAt least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.Autoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable UpgradesBad id for repo: {} ({}), byte = {} {}Bad id for repo: {}, byte = {} {}Begin rpmdb    :Begin time     :Bugfix notice(s)BugsBuildtimeCOMMANDCVEsCache was expiredCan't convert '{}' to transaction ID.
Use '<number>', 'last', 'last-<number>'.Cannot add local packages, because transaction job already existsCannot enable more streams from module '{}' at the same timeCannot encode argument '%s': %sCannot find rpm nevra "{nevra}".Cannot find rpmkeys executable to verify signatures.Cannot parse NEVRA for package "{nevra}".Cannot read file "%s": %sCannot remove %sCannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Changelogs for {}Checksum of the delta-rebuilt RPM failedCleaning data:  CleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sComment        :Complete!Config error: %sConfig file "{}" does not existConfiguration file URL "{}" could not be downloaded:
  {}Configuration option 'gpgkey_dns_verification' requires python3-unbound ({})Conflicting TransactionReplay arguments have been specified: filename, dataCould not find repository: %sCould not open: {}Could not run transaction.Could not set cachedir: {}Critical Security notice(s)Critical/Sec.DNSSEC extension: DNSSEC extension: Key for user Date and timeDefault profile {} not available in module {}:{}Delta RPM rebuild failedDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dep-InstallDependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDescription : Didn't install any keysDifferent stream enabled for module: {}Disable repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.Disabling module profilesDisabling modulesDisk Requirements:Display capabilities provided by the package.Display capabilities that the package can depend on, enhance, recommend, suggest, and supplement.Display capabilities that the package can enhance.Display capabilities that the package can supplement.Display capabilities that the package conflicts with.Display capabilities that the package depends on.Display capabilities that the package recommends.Display capabilities that the package suggests.Display in which comps groups are presented selected packagesDisplay only available packages.Display only installed packages.Display only packages that are not present in any of available repositories.Display only packages that can be removed by "{prog} autoremove" command.Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.Display only packages that were installed by user.Display only recently edited packagesDowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enable additional repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.Enabled modules: {}.Enabling different stream for '{}'.Enabling module streamsEnd rpmdb      :End time       :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not available.Environment '%s' is not installed.Environment Group: %sEnvironment id '%s' does not exist.Environment id '%s' is not available.Environment id '%s' is not installed.EpochEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error parsing '%s': %sError parsing --setopt with key '%s', value '%s': %sError parsing --setopt with key '%s.%s', value '%s': %sError storing transaction: {}Error when parsing a variable from file '{0}': {1}Error:Error: %sError: Cannot open %s for readingError: transaction check vs depsolve:Errors occurred during test transaction.Errors occurred during transaction.Errors:Excludes in dnf.conf: Excludes in repo Extra PackagesFailedFailed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)Failed determining last makecache time.Failed history infoFailed loading plugin "%s": %sFailed storing last makecache time.Failed to add groups file for repository: %s - %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to load expired repos cache: %sFailed to remove transaction file %sFailed to send an email via '%s': %sFailed to store expired repos cache: %sFailure:Failures:File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.Filename    : %sFilesFor the replay command, don't check for extra packages pulled into the transactionFor the replay command, don't check for installed packages matching those in transactionFor the replay command, skip packages that are not available or have missing dependenciesFor the store command, file path to store the transaction toForce the use of an architectureFound more than one transaction ID!Found more than one transaction ID.
'{}' requires one transaction ID or package name.Freed space: %sFrom repoGPG Keys are configured as: %sGPG check FAILEDGPG key at %s (0x%s) is already installedGeneral {prog} optionsGroupGroup id '%s' does not exist.Group id '%s' is not available.Group id '%s' is not installed.Group: %sIDIf the package is not installed display capabilities that it depends on for running %%pre and %%post scriptlets. If the package is installed display capabilities that is depends for %%pre, %%post, %%preun and %%postun.Ignoring repositories: %sIgnoring unnecessary profile: '{}/{}'Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?Important Security notice(s)Important/Sec.Importing GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sInclude bugfix relevant packages, in updatesInclude enhancement relevant packages, in updatesInclude newpackage relevant packages, in updatesInclude packages needed to fix the given BZ, in updatesInclude packages needed to fix the given CVE, in updatesInclude packages needed to fix the given advisory, in updatesInclude security relevant packages matching the severity, in updatesInclude security relevant packages, in updatesIncludes in dnf.conf: Includes in repo Incompatible major version "{major}", supported major version is "{major_supp}".Incorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed profile '{0}' is not available in module '{1}' stream '{2}'Installed size: %sInstalling Environment GroupsInstalling GroupsInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling group/module packagesInstalling module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowedInstalling module from Fail-Safe repository is not allowedInstalling module profilesInstalling newer version of '{}' than specified. Reason: {}Installing weak dependenciesInstant (last: %s)Interact with Modules.Invalid alias key: %sInvalid configuration value: %s=%s in %s; %sInvalid groups sub-command, use: %s.Invalid major version "{major}", number expected.Invalid minor version "{minor}", number expected.Invalid transaction ID range definition '{}'.
Use '<transaction-id>..<transaction-id>'.Invalid tsflag in config file: %sInvalid value "{group_type}" of environments.groups.group_type, only "mandatory" or "optional" is supported.Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: It could be a {PROG} plugin command, try: "{prog} install 'dnf-command(%s)'"It could be a {prog} plugin command, but loading of plugins is currently disabled.It is not possible to switch enabled streams of a module unless explicitly enabled via configuration option module_stream_switch.
It is recommended to rather remove all installed content from the module, and reset the module using '{prog} module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.KEYWORDKey import failed (code %d)Key imported successfullyKeyword to search forLast metadata expiration check: %s ago on %s.Leaving ShellLicenseLicense     : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:List or create command aliasesLoaded plugins: %sLoading repository '{}' has failedLow Security notice(s)Low/Sec.Main config did not have a %s attr. before setoptMaking cache files for all metadata files.Malformed lock file found: %s.
Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.Marking packages as installed by the group:Marking packages as removed by the group:Matched from:Metadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled when running on a battery.Metadata timer caching disabled when running on metered connection.Metadata timer caching disabled.Metadata type to cleanMissing key "{key}".Missing object key "{key}" in a group.Missing object key "{key}" in an environment.Missing object key "{key}" in an rpm.Missing object key "{key}" in environments.groups.Missing object key "{key}" in groups.packages.Moderate Security notice(s)Moderate/Sec.Modular dependency problem with Defaults:Modular dependency problems with Defaults:Modular dependency problem:Modular dependency problems:Module or Group '%s' does not exist.Module or Group '%s' is not available.Module or Group '%s' is not installed.Module specificationMore than one argument given as transaction file name.NOT verified using DNS record.Never (last: %s)New Package notice(s)NewerNo Matches foundNo active matches for argument '{0}' in module '{1}:{2}'No alias specified.No aliases defined.No aliases specified.No available modular metadata for modular packageNo available modular metadata for modular package '{}', it cannot be installed on the systemNo default profiles for module {}:{}. Available profiles: {}No duplicated packages found for removal.No enabled stream for module: {}No group data available for configured repositories.No group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for alias: %sNo match for argumentNo match for argument: %sNo match for group package "{}"No match for package {}No matches found for the following disable plugin patterns: {}No matches found for the following enable plugin patterns: {}No matches found.No matching Modules to listNo matching Packages to listNo old installonly packages found for removal.No package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed from the repository.No package installed.No packages available to distrosync for package name '{}'No packages marked for distribution synchronization.No packages marked for downgrade.No packages marked for install.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No packages to listNo profile specified for '{}', please specify profile.No profile to remove for '{}'No profiles for module {}:{}No read/execute access in current directory, moving to /No repositories availableNo repository match: %sNo security updates needed for "{}", but {} update availableNo security updates needed for "{}", but {} updates availableNo security updates needed, but {} update availableNo security updates needed, but {} updates availableNo stream specified for '{}', please specify streamNo such command: %s. Please use %s --helpNo such module: {}No such profile: {}No such profile: {}. No profiles availableNo such stream: {}No transaction ID givenNo transaction ID or package name given.No transaction ID, or package, givenNo transaction file name given.No transaction which manipulates package '{}' was found.No transactionsNo valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
  For the given packages print a tree of thepackages.Not a valid form: %sNot a valid rpm file path: %sNot installedNot overwriting {}, exiting.Nothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '{}'Only module name, stream, architecture or profile is used. Ignoring unneeded information in argument: '{}'Operation aborted.Option '--recursive' has to be used with '--whatrequires <REQ>' (optionally with '--alldeps', but not with '--exactdeps'), or with '--requires <REQ> --resolve'Option '--resolve' has to be used together with one of the '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' or '--supplements' optionsOther       : %sPACKAGEPROVIDEPackagePackagesPackage "{na}" is already installed for action "{action}".Package "{}" from local repository "{}" has incorrect checksumPackage "{}" from repository "{}" has incorrect checksumPackage %s available, but installed for different architecture.Package %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.Package name specificationPackage nevra "{nevra}" not available in repositories for action "{action}".Package nevra "{nevra}" not installed for action "{action}".Package nevra "{nevra}", which is not present in the transaction file, was pulled into the transaction.Package specificationPackage to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} belongs to multiple modules, skippingPackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:Packages for argument %s available, but not installed.Parsing file "%s" failed: %sParsing file "{}" failed: {}Parsing file failed: %sPreparingProblemProblem opening package %sProblem repository: %sProblems in request:Provide    : %sProvide specification to search forPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuery all packages (shorthand for repoquery '*' or repoquery without argument)Query all versions of packages (default)REPOIDRPM: {}RPMDB altered outside of {prog}.Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstalledReleaseReleasever     :RemoveRemovedRemovingRemoving Environment GroupsRemoving GroupsRemoving dependent packagesRemoving file %sRemoving unused dependenciesRepo        : %sRepo %s did not have a %s attr. before setoptRepo-available-pkgs: Repo-baseurl       : Repo-distro-tags      : Repo-exclude       : Repo-excluded      : Repo-expire        : Repo-filename      : Repo-id            : Repo-include       : Repo-metalink      : Repo-mirrors       : Repo-name          : Repo-pkgs          : Repo-revision      : Repo-size          : Repo-status        : Repo-tags          : Repo-updated       : Repository '{}' ({}) is missing name in configuration, using id.Repository '{}' ({}): Error parsing config: {}Repository '{}' is missing name in configuration, using id.Repository '{}': Error parsing config: {}Repository IDRepository specificationResetting modulesReturn-Code    :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScript to run in {prog} shellScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)Setopt argument has multiple values: %sSetopt argument has no value: %sSeverityShell specific arguments:

config                   set config options
help                     print help
repository (or repo)     enable, disable or list repositories
resolvedep               resolve the transaction set
transaction (or ts)      list, reset or run the transaction set
run                      resolve and run the transaction set
exit (or quit)           exit the shellSkipSkippedSkipping packages with broken dependencies%sSkipping packages with conflicts:
(add '%s' to command line to force their upgrade)Sleep for {} secondSleep for {} secondsSleepingSome packages from local repository have incorrect checksumSome packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" optionSome packages were not downloaded. Retrying.SourceSpecified profile not installed for {}Started dnf-automatic.SuccessSwitching module streamsSystemSystem is off-line.Terminated.Testing already imported keys for their validity.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following problems occurred while replaying the transaction from file "{filename}":The following problems occurred while running a transaction:The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':The key has been approved.The key has been rejected.The operation would result in switching of module '{0}' stream '{1}' to stream '{2}'The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.The specs that will be installedThe specs that will be removedThere are following alternatives for "{0}": {1}There are no enabled repositories in "{}".There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis command has to be run with superuser privileges (under the root user on most systems).To diagnose the problem, try running: '%s'.TotalTotal download size: %sTotal packages: {}Total size: %sTraced/StoppedTransaction ID "{0}" not found.Transaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction history is incomplete, after %u.Transaction history is incomplete, before %u.Transaction performed with:Transaction saved to {}.Transaction test error:Transaction test succeeded.TransactionItem not found for key: {}TransactionSWDBItem not found for key: {}TypeURLURL         : %sUnable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)Unable to find a mandatory group package.Unable to find a matchUnable to find information about the locking process (PID %d)Unable to match profile for argument {}Unable to match profile for argument {}. Available profiles for '{}:{}': {}Unable to match profile in argument {}Unable to resolve argument {}Unable to retrieve a key for a commandline package: %sUnexpected type of "{id}", {exp} expected.Unexpected value of environment action "{action}" for environment "{env}".Unexpected value of environment variable: DNF_DISABLE_ALIASES=%sUnexpected value of group action "{action}" for group "{group}".Unexpected value of package action "{action}" for rpm nevra "{nevra}".Unexpected value of package reason "{reason}" for rpm nevra "{nevra}".UninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown configuration option: %s = %sUnknown configuration option: %s = %s in %sUnknown configuration value: %s=%s in %s; %sUnknown repo: '%s'Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates completed at %sUpdates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUpgrading Environment GroupsUpgrading GroupsUpgrading module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowedUpgrading module from Fail-Safe repository is not allowedUser           :User nameUsing rpmkeys executable at %s to verify signaturesVerified using DNS record with DNSSEC signature.VerifyingWaiting for internet connection...Waiting for process with pid %d to finish.Warning, the following problems occurred while running a transaction:Warning: Enforcing GPG signature check globally as per active RPM security policy (see 'gpgcheck' in dnf.conf(5) for how to squelch this message)Warning: Group %s does not exist.Warning: No groups match:Warning: failed loading '%s', skipping.Will not install a source rpm package (%s).You can remove cached packages by executing '%s'.You don't have access to the history DB: %sYou have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing.
However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download
the keys for packages you wish to install and install them.
You can do that by running the command:
    rpm --import public.gpg.key


Alternatively you can specify the url to the key you would like to use
for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and {prog}
will install it for you.

For more information contact your distribution or package provider.You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue.Zombie[deprecated, use repoquery --deplist] List package's dependencies and what packages provide themaction to do with aliasesadd a comment to transactionadvisories about any versions of installed packagesadvisories about equal and older versions of installed packagesadvisories about newer versions of installed packages (default)advisories about newer versions of those installed packages for which a newer version is availablealias definitionallallow erasing of installed packages to resolve dependenciesallow_vendor_change is disabled. This option is currently not supported for downgrade and distro-sync commandsargument for group subcommandargument {} requires --whatrequires or --whatdepends optionargument {}: not allowed with argument {}automatically answer no for all questionsautomatically answer yes for all questionsavailableavailable subcommands: {} (default), {}bad format: %sbroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck dependencies exactly as given, opposite of --alldepscheck for available package upgradescheck for problems in the packagedbcheck non-explicit dependencies (files and Provides); defaultconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdetermining the fastest mirror (%s hosts).. disable a module with all its streamsdisable aliases resolvingdisable all pluginsdisable excludepkgsdisable gpg signature checking (if RPM policy allows)disable plugins by namedisable removal of dependencies that are no longer useddisable repos with config-manager command (automatically saves)disableddisplay a helpful usage messagedisplay advisories about packagesdisplay details about a package or group of packagesdisplay format for listing packages: "%%{name} %%{version} ...", use --querytags to view full tag listdisplay the configured software repositoriesdisplay, or use, the groups informationdisplay, or use, the transaction historydo not install documentationsdo not limit the transaction to the best candidatedonedumps detailed solving results into filesenable a module streamenable aliases resolvingenable just specific repositories by an id or a glob, can be specified multiple timesenable plugins by nameenable repos with config-manager command (automatically saves)enabledenables {prog}'s obsoletes processing logic for upgrade or display capabilities that the package obsoletes for info, list and repoqueryenabling %s repositoryenhancementerror output levelexclude packages by name or globfalsefind what package provides the given valuegenerate the metadata cachehas unknown status.include optional packages from groupinstall a module profile including its packagesinstall a package or packages on your systeminstall: mark as installed by user
remove: unmark as installed by user
group: mark as installed by groupinstalledis valid.label and path to an additional repository to use (same path as in a baseurl), can be specified multiple times.limit the query to installed duplicate packageslimit the query to installed installonly packageslimit the query to installed packages with unsatisfied dependencieslist a package or groups of packageslist all module streams, profiles and stateslist also packages of inactive module streamslist modular packageslist packages belonging to a moduleloading repo '{}' failure: {}longArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionmark or unmark installed packages as installed by user.maximum command wait timemissing groups or modules: missing packages: nnewpackagenono matching payload factory for %sonly download packagesoperate on corresponding source RPMother notice(s)override the value of $releasever in config and repo filesprint detailed information about a modulequiet operationreinstall a packageremove a package or packages from your systemremove all modular packagesremove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached dataremove duplicated packagesremove installed module profiles and their packagesremove installonly packages over the limitreplacingrepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo idrepo namereset a moduleresolve capabilities to originating package(s)resolve depsolve problems by skipping packagesresolve to IPv4 addresses onlyresolve to IPv6 addresses onlyretrieving repo key for %s unencrypted from %srun an interactive {prog} mod for remove and install one specrun an interactive {prog} shellrun commands on top of all packages in given repositoryrun entirely from system cache, don't update cachesearch also package description and URLsearch for packages matching keywordsearch package details for the given stringsecurityset arbitrary config and repo optionsset directory to copy packages toset install rootset metadata as expired before running the commandshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionshow N latest packages for a given name.arch (or latest but N if N is negative)show a list of all dependencies and what packages provide themshow a location from where packages can be downloadedshow all packages (default)show all problems; defaultshow all reposshow also ID of groupsshow also hidden groupsshow available tags to use with --queryformatshow changelogs before updateshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow detailed information about the packageshow disabled reposshow duplicate problemsshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow list of files in the packageshow obsoleted packagesshow only advisories with CVE referenceshow only advisories with bugzilla referenceshow only autoremove packagesshow only available groupsshow only available packagesshow only disabled modulesshow only enabled modulesshow only extras packagesshow only installed groupsshow only installed modules or packagesshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only results from this ARCHshow only results that conflict REQshow only results that enhance REQshow only results that obsolete REQshow only results that owns FILEshow only results that provide REQshow only results that recommend REQshow only results that suggest REQshow only results that supplement REQshow only upgrades packagesshow package source RPM nameshow problems with providesshow profile contentshow recursive tree for package(s)show summary of advisories (default)show {prog} version and exitshows results that requires package provides and files REQshows results that requires, suggests, supplements, enhances,or recommends package provides and files REQstatussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingswitch a module to a stream and distrosync rpm packagessynchronize installed packages to the latest available versionsthe key to search fortruetry the best available package versions in transactions.try to add '{}' to command line to replace conflicting packagestry to add '{}' to skip uninstallable packagestry to add '{}' to use not only best candidate packagesunknownunsupported checksum type: %supdate packages associated with an active streamupdatesupgrade a package or packages on your systemupgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your systemuse epoch:name-version-release.architecture format for displaying found packagesuse name-epoch:version-release.architecture format for displaying found packages (default)use name-version-release format for displaying found packages (rpm query default)used with --whatrequires, and --requires --resolve, query packages recursively.verbose operationyyes{prog} command to get help for{prog} will only download packages for the transaction.{prog} will only download packages, install gpg keys, and check the transaction.{}
    exit the shell{}
    resolve the transaction set{}
    run the transaction{} [command]
    print help{} arg
  list: lists the contents of the transaction
  reset: reset (zero-out) the transaction
  run: run the transaction{} arg [option]
  list: lists repositories and their status. option = [all | id | glob]
  enable: enable repositories. option = repository id
  disable: disable repositories. option = repository id{} arg [value]
  arg: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
        repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    If no value is given it prints the current value.
    If value is given it sets that value.{} exists, overwrite?{} has missing requires of {}{} is a duplicate with {}{} is obsoleted by {}{} provides {} but it cannot be found{} {} {}: too few argumentsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2023-03-06 13:20+0000
Last-Translator: Transtats <suanand@redhat.com>
Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-rhel-8/fr/>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.15.2


Aide : [d]éfaut, [e]activé, [x]désactivé, [i]nstallé

Aide : [d]éfaut, [e]activé, [x]désactivé, [i]nstallé, [a]ctivé
Résumé de la transaction
%s
    Mémoire : %5s RSS (%5sB VSZ)    A débuté  : %s - il y a %s    État : %s  * Peut-être vouliez-vous dire : {}  Compilés   : %s à %s  Installés : %s-%s à %s  L’application de PID %d est : %s  Mis à jour        :  &  (depuis %s) Paquets conditionnels : Paquets par défaut : Description : %s Identifiant d’environnement : %s Identifiant du groupe : %s Langue : %s Groupes obligatoires : Paquets obligatoires : Groupes optionnels : Paquets optionnels : ou « {} » pour ignorer les paquets non installables ou « {} » pour ne pas utiliser seulement les meilleurs paquets candidats ou qui fait parti d’un groupe%d fichier supprimé%d fichiers supprimés%s correspond exactement à : %%s%s correspond à : %%s%s est un fichier vide%s marqué comme étant installé par un groupe.%s marqué comme étant installé par l’utilisateur.%s supprimé%s secondes (dernier : %s)%s n’est plus marqué comme étant installé par l’utilisateur.%s, alias %s = « %s »%s, utilisant les paramètres d’origine.%s : a expiré et sera réinitialisé.%s : métadonnées expireront après %d secondes et seront réinitialisées maintenant%s : utilisation des métadonnées depuis le %s.%s : expireront après %d secondes.%s : n’expirera jamais et ne sera pas réinitialisé.(%u jours)(%u heures)(%u minutes)(%u secondes)---> Le paquet %s.%s %s sera une rétrogradation---> Le paquet %s.%s %s sera une mise à jour---> Le paquet %s.%s %s sera supprimé---> Le paquet %s.%s %s sera installé---> Le paquet %s.%s %s sera rendu obsolète---> Le paquet %s.%s %s sera rendu obsolète---> Le paquet %s.%s %s sera réinstallé---> Le paquet %s.%s %s sera mis à jour--> Résolution des dépendances terminée--> Début de la résolution des dépendances--destdir ou --downloaddir doit être utilisé avec la commande --downloadonly ou download ou system-upgrade command.--enable, --set-enabled et --disable, --set-disabled doit être utilisé avec la commande config-manager.. Le paquet en erreur est : %s<name-unset><unset>AvortéAction(s)Ajout du dépôt %s depuis le %sAjout de paquets en provenance du groupe « %s » : %sAlias %s = « %s »Le paramètre de l’alias n’a pas de valeur : %sAlias non trouvé : %sAlias ajoutés : %sLes alias sont maintenant désactivésLes alias sont maintenant activésLes alias contiennent une infinité de récursionsAlias supprimé : %sLa résolution des alias est désactivée.Toutes les correspondances pour le paramètre « {0} » dans le mode module « {1}:{2} » ne sont pas activesToutes les correspondances ont été filtrées en excluant le filtrage pour l’argumentToutes les correspondances ont été filtrées par filtrage modulaire pour les argumentsToutes les correspondances ont été installées à partir d’un dépôt différent pour le paramètreModifiéUne exception rpm s'est produite : %sL'argument « {argument} » correspond à {stream_count} flux (« {streams} ») du module « {module} », mais aucun des flux n'est activé ou par défautAu moins {0} Mio supplémentaire est nécessaire sur le système de fichiers {1}.Au moins {0} Mio supplémentaires sont nécessaires sur le système de fichiers {1}.Supprime des paquets automatiquementGroupes d’environnements disponibles :Groupes disponibles :Groupes de langues disponibles :Paquets disponiblesMises à jour disponiblesId erroné pour le dépôt : {} ({}), byte = {} {}Id erroné pour le dépôt : {}, byte = {} {}Début de RPMDB    :Temps de début    :Alerte de correction d’anomalieAnomaliesDate de compilationCOMMANDECVELe cache a expiréImpossible de convertir « {} » à ID transaction.
Utiliser « <number>», « last », « last-<number> ».Impossible d’ajouter des paquets locaux, car un travail de transaction existe déjàNe peut pas activer plus de flux du module « {} » en même tempsImpossible d’encoder l’argument « %s » : %sImpossible de trouver le rpm nevra « {nevra} ».Impossible de trouver l’exécutable rpmkeys pour vérifier les signatures.Impossible d’analyser NEVRA pour le paquet « {nevra} ».Impossible de lire le fichier « %s » : %sImpossible de supprimer %sImpossible de défaire la transaction %s ; cela aboutirait à une base de données des paquets incohérente.Impossible de défaire la transaction %s ; cela aboutirait à une base de données des paquets incohérente.Changements pour {}La somme de contrôle du delta-rebuilt RPM a échouéNettoyage des données :  Nettoyage deCommande « %s » déjà définieLigne de commande :Ligne de commandeErreur en ligne de commande : %sCommentaire :Terminé !Erreur de configuration : %sLe fichier de configuration "{}" n’existe pasL’URL du fichier de configuration « {} » n’a pas pu être téléchargée :
  {}L’option de configuration « gpgkey_dns_verification » nécessite python3-unbound({})Des arguments contradictoires de TransactionReplay ont été spécifiés : nom de fichier, donnéesLe dépôt %s n’a pu être trouvéImpossible d’ouvrir : {}Impossible d’exécuter la transaction.N’a pas pu définir cachedir : {}Alerte de sécurité critique(s)Sécurité/Niveau critique.extension DNSSEC : Extension DNSSEC : clef pour l’utilisateur Date et heureLe profil par défaut {} n’est pas disponible dans le module {} : {}Échec du delta-rebuilt RPMLes Delta RPM ont réduit la taille des mises à jour de %.1f Mio à %.1f Mio (%d.1%% économisés)Installation des dépendancesDépendances résolues.Paquet dépendantPaquets dépendantsDescriptionDescription  : Toutes les clés n’ont pas été installéesDifférent flux activé pour le module : {}Désactive les dépôts. Option de liste. Prend en charge les globs, peut être renseigné plusieurs fois.Désactivation des profils de moduleDésactivation des modulesBesoins en espace disque :Affiche les fonctionnalités que le paquet fournit.Affiche les fonctionnalités dont le paquet puisse dépendre ou qu’il puisse améliorer, qui sont recommandées, suggérées ou en complément.Affiche les fonctionnalités que le paquet est capable d’améliorer.Affiche les fonctionnalités que le paquet peut compléter.Affiche les fonctionnalités avec lesquelles le paquet est en conflit.Affiche les fonctionnalités dont le paquet dépend.Affiche les fonctionnalités que le paquet recommande.Affiche les fonctionnalités suggérées par le paquet.Affichage dans quels groupes comps sont présentés les paquets sélectionnésN’affiche que les paquets disponibles.N’affiche que les paquets installés.N’affiche que les paquets qui ne sont présents dans aucun des dépôts disponibles.N’affiche que les paquets qui peuvent être retirés par la commande «{prog} autoremove ».N’affiche que les paquets qui fournissent une montée en version pour un paquet déjà installé.N’affiche que les paquets installés par utilisateur.N’affiche que les paquets modifiés récemmentRetrograderRétrograde un paquetRétrogradéTéléchargement des paquets :Active les dépôts additionnels. Option de liste. Prend en charge les globs, peut être renseigné plusieurs fois.Modules activés : {}.Activation de plusieurs flux pour « {} ».Activation des flux de modulesFin de RPMDB :Temps de fin :Alerte d’améliorationL’environnement « %s » n’est pas disponible.L’environnement « %s » n’est pas installé.Groupe d’environnement : %sL’id d’environnement « %s » n’existe pas.ID d’environnement « %s » non disponible.L’id d’environnement « %s » n’est pas installé.ÉpoqueEffacementEffacéSuppression deRésumé des erreursErreur de téléchargement des paquets :Erreur lors l’analyse de « %s » : %sErreur lors l’analyse de --setopt avec la clef « %s », valeur « %s » : %sErreur lors l’analyse de --setopt avec la clef « %s.%s », valeur « %s » : %sErreur lors du stockage de la transaction : {}Erreur lors de l'analyse d'une variable du fichier '{0}' : {1}Erreur :Erreur : %sErreur : %s n’a pu être ouvert pour lectureErreur : vérification de transaction contre résolution des dépendances :Des erreurs sont survenues lors de la transaction de test.Des erreurs sont survenues lors de la transaction.Erreurs :Exclut dans dnf.conf : Exclut dans dépôt Paquets supplémentairesÉchecLes Delta RPMs en échec ont fait augmenter la taille des mises à jour de %.1f Mio à %.1f Mio (%d.1%% gaspillés)N’a pas pu déterminer l’heure du dernier makecache.Infos sur l’historique des échecsÉchec lors du chargement du module « %s » : %sN’a pas pu stocker l’heure du dernier makecache.Échec d’ajout du fichier de groupes pour le dépôt : %s - %sÉchec dans l’exécution de la commande « %s » : code retour %dÉchec du chargement du cache des dépôts expirés : %sÉchec de la suppression du fichier de transaction %sÉchec de l’envoi d’un courriel par « %s » : %sÉchec du stockage du cache des dépôts expirés : %sÉchec :Échecs :Le fichier %s est un paquet source et ne peut pas être mis à jour, ignoré.Nom de fichier : %sFichiersPour la commande replay, ne vérifie pas si des paquets supplémentaires ont été tirés dans la transactionPour la commande replay, ne vérifie pas si les paquets installés correspondent à ceux en transactionPour la commande replay, saute les paquets qui ne sont pas disponibles ou qui ont des dépendances manquantesPour la commande store, le chemin d’accès vers le fichier dans lequel stocker la transactionForce l’utilisation d’une architecturePlus d’un identifiant de transaction ont été trouvés !Plus d’un identifiant de transaction ont été trouvés !
« {} » nécessite un identifiant de transaction ou un nom de paquet.Espace libéré : %sDepuis le dépôtLes clés GPG sont configurées comme : %sLa vérification GPG a ÉCHOUÉLa clé GPG %s (0x%s) est déjà installéeOptions générales de {prog}GroupeL’id de groupe « %s » n’existe pas.ID de groupe « %s » non disponible.ID de groupe « %s » non installé.Groupe : %sIDSi le paquet n’est pas installé, affiche les fonctionnalités dont il dépend pour l’exécution des scriptlets %%pre et %%post. S’il est installé, affiche les fonctionnalités dont il dépend pour les scriptlets %%pre, %%post, %%preun et %%postun.Dépôts ignorés : %sProfil inutile ignoré : {}/{}L’import de la ou des clés n’a pas résolu le problème, clés incorrectes ?Alerte de sécurité important(s)Sécurité/Niveau important.Import de la clef GPG 0x%s :
Utilisateur : « %s »
Empreinte : %s
Provenance : %sInclut les paquets concernant la correction de bugs dans les mises à jourInclut les paquets concernant des améliorations dans les mises à jourInclut les paquets concernant les nouveaux paquets dans les mises à jourInclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre le ticket BugZilla citéInclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre le CVE citéInclut dans les mises à jour les paquets nécessaires pour résoudre une alerte donnée, dans les mises à jourInclut les paquets concernant la sécurité avec une certaine sévérité dans les mises à jourInclure les paquets concernant la sécurité dans les mises à jourInclut dans dnf.conf : Inclut dans dépôt Version majeure incompatible « {major} », la version majeure prise en charge est « {major_supp} ».Incorrect ou inconnu « {} » : {}InstallerDate d’installationInstalléGroupes d’environnements installés :Groupes installés :Groupes de langues installés :Paquets installésInstallé parLe paquet installé %s%s est indisponible.Le profil installé « {0} » n’est pas disponible dans le module « {1} » flux « {2} »Taille des paquets installés : %sInstallation des groupes d’environnementInstallation des groupesInstallation des dépendancesInstallation du groupe de paquetsInstallation des paquets du groupe/moduleL’installation du module « {0} » à partir du dépôt Fail-Safe {1} n’est pas permiseL’installation du module à partir du dépôt Fail-Safe n’est pas permiseInstallation des profils de moduleInstallation d’une version de « {} » plus récente que celle qui a été spécifiée. Raison : {}Installation des dépendances faiblesTout de suite (dernier : %s)Interagit avec les modules.Clef d’alias invalide : %sValeur de configuration non valide : %s=%s dans %s ; %sSous-commande de groupes invalide, utilisez : %s.Version majeur invalide « {major} », numéro attendu.Version mineure invalide « {minor} », numéro attendu.La définition de la plage d’identifiants de transaction est invalide « {} ».
Utilisez « <transaction-id>..<transaction-id> ».tsflag invalide dans le fichier de configuration : %sValeur invalide « {group_type} » pour environments.groups.group_type, seuls « mandatory » ou « optional » sont pris en charge.Voulez-vous continuer ? [O/n] : Voulez-vous continuer ? [o/N] : Cela est peut-être une commande d’un module supplémentaire de {PROG}, essayez : « {prog} install 'dnf-command(%s)' »Cela est peut-être une commande d’un module supplémentaire de {prog}, mais le chargement de modules supplémentaires est actuellement désactivé.Il n’est pas possible de basculer les flux actifs d’un module sauf si cela est explicitement activé par l’option de configuration module_stream_switch.
Il est plutôt recommandé de retirer tout contenu installé par le module, et de réinitialiser le mode en utilisant la commande « {prog} module reset <module_name> ». Après la réinitialisation, vous pouvez installer les autres flux.MOTCLEFL’import de la clé a échoué (code %d)La clé a bien été importéeMot-clef à chercherDernière vérification de l’expiration des métadonnées effectuée il y a %s le %s.Abandon de l’interpréteur de commandesLicenceLicence        : %sListe des commandes principales :Liste des commandes de greffons :Liste ou crée les alias de commandesPlugins chargés : %sÉchec du chargement du dépôt « {} »Alerte de sécurité de niveau basSécurité/Niveau bas.La config principale n’avait pas d’attr. %s avant setoptCréation des fichiers de cache pour tous les fichiers de métadonnées.Fichier verrou malformé trouvé : %s.
Assurez-vous qu’aucun autre processus dnf/yum n’est en cours d’exécution et supprimez le fichier verrou, ou exécutez systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.Marquage des paquets installés par le groupe :Marquage des paquets supprimés par le groupe :Correspondances trouvées dans  :Cache des métadonnées créé.Cache des métadonnées mis à jour récemment.Mise en cache temporisée des métadonnées désactivée lors du fonctionnement sur batterie.Mise en cache temporisée des métadonnées désactivée lors du fonctionnement sur connexion limitée.Mise en cache temporisée des métadonnées désactivée.Type de métadonnées à nettoyerClé « {key} » manquante.Clé d’objet « {key} » manquante dans un groupe.Clé d’objet « {key} » manquante dans un environnement.Clé objet « {key} » manquante dans un rpm.Clé d’objet « {key} » manquante dans environments.groups.Clé d’objet « {key} » manquante dans groups.packages.Alerte de sécurité de niveau modéréSécurité/niveau modéré.Problème de dépendance modulaire avec les valeurs par défaut :Problèmes de dépendance modulaire avec les valeurs par défaut :Problème de dépendance modulaire :Problèmes de dépendance modulaire :Module ou Groupe « %s » n’existe pas.Module ou Groupe « %s » non disponible.Module ou Groupe « %s » non installé.Caractéristique de modulePlus d’un argument donné comme nom de fichier de transaction.NON vérifié avec un enregistrement DNS.Jamais (dernier : %s)Avis de nouveaux paquetsPlus récentAucune correspondance trouvéeAucune correspondance active pour le paramètre « {0} » dans le module « {1}:{2} »Aucun alias n’est renseigné.Aucun alias n’est défini.Aucun alias de renseigné.Aucune métadonnée de module disponible pour le paquet modulaireAucune métadonnée de module disponible pour le paquet modulaire « {} », ne peut pas être installé dans le systèmeAucun profil par défaut pour le module {}:{}. Profils disponibles : {}Aucun paquet dupliqué n’a été trouvé pour suppression.Aucun flux activé pour le module : {}Aucune donnée sur les groupes disponibles pour les dépôts configurés.Aucun groupe marqué pour mise à jour.Aucun groupe marqué pour suppression.Aucune correspondance pour l’alias : %sAucune correspondance pour le paramètreAucune correspondance pour l’argument : %sAucune correspondance pour le paquet du groupe « {} »Aucune correspondance pour le paquet {}Aucun élément correspondant aux modèles de plugin de désactivation suivants : {}Aucun élément correspondant aux modèles de plugin d’activation suivants : {}Aucune correspondance trouvée.Aucun module correspondant à listerAucun paquet correspondant à listerAucun ancien paquet « installonly » n’a été trouvé pour suppression.Aucun paquet %s n’est disponible.Aucun paquet %s installé.Pas de paquet disponible.Aucun paquet installé depuis le dépôt.Pas de paquet installé.Aucun paquet distrosync disponible pour le nom de paquet « {} »Aucun paquet marqué pour la synchronisation de la distribution.Aucun paquet n’a été marqué pour passer à une version antérieure.Aucun paquet marqué en vue d’être installé.Aucun paquet marqué pour réinstallation.Aucun paquet marqué pour suppression.Aucun paquet marqué pour mise à jour.Aucun paquet à listerAucun profil spécifié pour « {} », veuillez spécifier un profil.Aucun profil à retirer pour « {} »Aucun profil pour le module {} : {}Pas d’accès en lecture/exécution sur le répertoire courant, déplacement dans /Aucun dépôt n’est disponibleAucun dépôt ne correspond à %sAucune mise à jour de sécurité n’est nécessaire pour « {} », mais la mise à jour {} est disponibleAucune mise à jour de sécurité n’est nécessaire pour « {} », mais les mises à jour {} sont disponiblesAucune mise à jour de sécurité n’est nécessaire, mais la mise à jour {} est disponibleAucune mise à jour de sécurité n’est nécessaire, mais les mises à jour {} sont disponiblesAucun flux spécifié pour « {} », veuillez spécifier un fluxAucune commande telle que : %s. Veuillez utiliser %s --helpAucun module de ce type : {}Aucun profil de ce type : {}Aucun dépôt de ce type : {}. Aucun profile n’est disponibleAucun flux de ce type : {}Aucun identifiant de transaction n’a été fourniPas d’identifiant de transaction ou de nom de paquet fourni.Pas de paquet ou d’identifiant de transaction fourniPas de transaction ou de nom de fichier fourni.Aucune transaction manipulant le paquet « {} » n’a été trouvée.Pas de transactionAucune option valide spécifiée
utilisation : {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description :
 Afficher une arborescence des paquets pour le paquet donné.Format invalide : %sChemin du fichier RPM invalide : %sNon installé{} non écrasé, sortie.Rien à faire.Rien à afficher.Rendu obsolèteRend obsolètePassage de paquets en obsolètesPlus ancienSeul le nom du module est nécessaire. Les paramètres inutiles ont été ignorés : « {} »Seul le nom, le flux, l’architecture ou le profil du module est utilisé. Les paramètres inutiles ont été ignorés dans le paramètre : « {} »Opération avortée.Option « --recursive » doit être utilisée avec « --whatrequires <REQ> » (optionnellement avec « --alldeps », mais pas avec « --exactdeps »), ou avec « --requires <REQ> --resolve »Option « --resolve » doit être utilisée en conjonction avec « --conflicts », « --depends », « --enhances », « --provides », « --recommends », « --requires », « --requires-pre », « --suggests » ou « --supplementsAutre  : %sPAQUETFOURNIPaquetPaquetsLe paquet « {na} » est déjà installé pour l’action « {action} ».Le paquet "{}" du dépôt local "{}" a une somme de contrôle incorrecteLe paquet "{}" du dépôt "{}" a une somme de contrôle incorrecteLe paquet %s est disponible mais est installé pour une autre architecture.Le paquet %s est disponible mais n’est pas installé.Le paquet %s est déjà installé.Le paquet %s n’est pas installé.Le paquet %s n’est pas signéLe paquet %s n’est pas installé, impossible de le rétrograder.Le paquet %s n’est pas installé, impossible de le réinstaller.Le paquet %s n’est pas installé, impossible de le mettre à jour.Le paquet %s est déjà installé dans une version inférieure, impossible de le rétrograder.La version la plus ancienne du paquet %s est déjà installée, impossible de le rétrograder.Caractéristiques de nom de paquetLe paquet nevra « {nevra} » n’est pas disponible dans les dépôts pour l’action « {action} ».Le paquet nevra « {nevra} » n’est pas installé pour l’action « {action} ».Le paquet nevra « {nevra} », qui n’est pas présent dans le fichier de transaction, a été retiré de la transaction.Caractéristiques de paquetPaquet à rétrograderPaquet à installerpaquet à réinstallerPaquets à supprimerPaquet à synchroniserPaquet à mettre à niveauLe paquet {} appartient à de multiples modules, ignorerLe paquet {} ne contient aucun fichierEmpaqueteurPaquetsPaquets modifiés :Les paquets pour le paramètre %s sont disponibles mais pas installés.La lecture du fichier « %s » a échoué : %sLa lecture du fichier « {} » a échoué : {}La lecture du fichier a échoué : %sPréparationProblèmeProblème à l’ouverture du paquet %sProblème avec le dépôt : %sProblèmes dans la requête :Fournir : %sFournir la spécification à chercherLa clé publique pour %s n’est pas installéeLa clé publique pour %s n’est pas de confianceInterroge sur tous les paquets (raccourci pour repoquery « * » ou repoquery sans argument)interroge sur toutes les versions des paquets (par défaut)REPOIDRPM : {}RPMDB modifié en dehors de {prog}.Paquets récemment ajoutésRefus de l’importation automatique des clés lors d’une exécution sans surveillance.
Utilisez l’option « -y » pour passer outre.RéinstallationRéinstalléPublicationVersion      :SupprimerSuppriméSuppressionSuppression des groupes d’environnementSuppression des groupesSupprimer des paquets dépendantsSuppression du fichier %sSuppression des dépendances inutiliséesDépôt               : %sLe dépôt « %s » n’avait pas d’attr. %s avant setoptPaquets dispo. : Baseurl du dépôt  : Tags de distrib.  : Exclus du dépôt   : Exclus du dépôt   : Expirat° du dépôt : Nom de fichier du dépôt : Id du dépôt       : Inclus au dépôt   : Métalien du dépôt : Miroirs du dépôt  : Nom du dépôt      : Paquets du dépôt  : Révision du dépôt : Taille du dépôt   : État du dépôt     : Tags du dépôt     : Dépôt mis à jour  : Il manque le nom du dépôt « {} » ({}) dans la configuration, utilisation de l’id.Dépôt « {} » ({}) : erreur lors de l’analyse de la configuration : {}Il manque le nom du dépôt « {} » dans la configuration, utilisation de l’id.Dépôt « {} » : erreur lors de l’analyse de la configuration : {}ID du dépôtCaractéristique de dépôtRéinitialisation des modulesCode de retour  :DroitsExécutionExécution du scriptletExécution de la transactionTest de la transactionLancement de la transaction de testSCRIPTScript à exécuter dans un interpréteur de commandes {prog}Sortie du mini script :Recherche dans les paquets : Alerte de sécuritéL’argument setopt a plusieurs valeurs : %sL’argument setopt n’a aucune valeur : %sCriticitéParamètres spécifiques à l’interpréteur de commandes :

config                   applique l’option de configuration
help                     affiche l’aide
repository (ou repo)     active, désactive ou liste les dépôts
resolvedep               résout l’ensemble de transactions
transaction (ou ts)      liste, réinitialise ou exécute l’ensemble de transactions
run                      résoud et exécute l’ensemble de transactions
exit (ou quit)           quitte l’interpréteur de commandesIgnorerIgnoréIgnorer les paquets ayant des dépendances cassées %sIgnorer les paquets en conflit :
(ajouter « %s » à la ligne de commande pour forcer leur mise à niveau)Mise en sommeil pendant {} secondeMise en sommeil pendant {} secondesEn sommeilCertains paquets du dépôt local ont une somme de contrôle incorrecteCertains paquets ont un cache invalide, mais ne peuvent pas être téléchargés à cause de l’option « --cacheonly »Certains paquets n’ont pas été téléchargés. Nouvel essai.SourceLe profil spécifié n'est pas installé pour {}dnf-automatic démarré.RéussiBasculement des flux de modulesSystèmeLe système est hors-ligne.Terminé.Test de validité des clefs déjà importées.Les clés GPG listées pour le dépôt « %s » sont déjà installées mais sont incorrectes pour ce paquet.
Vérifiez que les URL des clés pour ce dépôt soient correctes.Les paquets téléchargés ont été mis en cache jusqu’à la prochaine transaction réussie.Les problèmes suivants sont survenus lors de la relecture de la transaction à partir du fichier « {filename} » :Les problèmes suivants sont survenus lors de l'exécution d'une transaction :Les mises à jour suivantes sont disponibles depuis le « %s » :Les mises à jour suivantes ont été appliquées le « %s » :Les mises à jour suivantes ont été téléchargées le « %s » :La clef a été approuvée.La clef a été rejetée.Le résulta de l’opération sera le basculement du flux« {1} » du module « {0} » vers le flux« {2} »La même une ou version supérieure de %s est déjà installée, mise à jour impossible.Les spécifications qui seront installéesLes spécifications qui seront désinstalléesIl existe les alternatives suivantes pour "{0}" : {1}Il n’y a pas de dépôts activés dans « {} ».Une erreur est survenue pendant le calcul de la taille des paquets installéesUne erreur est survenue pendant le calcul de la taille totale des téléchargementsCette commande doit être exécutée avec les privilèges super-utilisateur (sous l’utilisateur root sur la plupart des systèmes).Pour diagnostiquer le problème, essayez d’exécuter : « %s ».TotalTaille totale des téléchargements : %sTotal des paquets : {}Taille totale  : %sTracé/StoppéID de transaction « {0} » non trouvé.Identifiant de transaction :La vérification de la transaction a réussi.La transaction n’a pas pu démarrer :La transaction a échouéL’historique des transactions est incomplet, après %u.L’historique des transactions est incomplet, avant %u.Transaction effectuée avec :Transaction enregistrée vers {}.Erreur de la transaction de test :Transaction de test réussie.TransactionItem n’a pas été trouvé pour la clef : {}TransactionSWDBItem n’a pas été trouvé pour la clef : {}TypeURLURL                 : %sImpossible de détecter le numéro de version (utilisez « --releasever » pour spécifier une version)Impossible de trouver un paquet obligatoire du groupe.Impossible de trouver une correspondanceImpossible de trouver des informations sur le processus de verrouillage (PID %d)Impossible de faire correspondre le profil pour l’argument {}Impossible de faire correspondre le profil pour l’argument {}. Profils disponibles pour « {}:{} » : {}Impossible de faire correspondre le profil dans l’argument {}Impossible de résoudre le paramètre {}Impossible de récupérer une clé pour un paquet en ligne de commande : %sType de « {id} » inattendu, {exp} attendu.Valeur inattendue pour l’action d’environnement « {action} » pour l’environnement « {env} ».Valeur inattendue de la variable d’environnement : DNF_DISABLE_ALIASES=%sValeur inattendue pour l’action de groupe « {action} » pour le groupe « {group} ».Valeur inattendue pour l’action de paquet « {action} » pour le rpm nevra « {nevra} ».Valeur inattendue pour le paquet de raison « {reason} » pour le rpm nevra « {nevra} ».Interruption impossibleInconnuAlerte de sécurité inconnu(s)Option de configuration inconnue : %s=%sOption de configuration inconnue : %s=%s dans %sValeur de configuration inconnue : %s=%s dans %s ; %sDépôt inconnu : « %s »Sécurité/Niveau inconnu.valeur de clé non prise en charge.ID de mise à jourMis à jourRésumé des informations de mise à jour : Mises à jour appliquées le « %s ».Mises à jour disponibles le « %s ».Mises à jour complétées le « %s »Mises à jour téléchargées le « %s ».Mettre à niveauMis à niveauMise à niveau des groupes d’environnementMise à niveau des groupesLa mise à niveau du module « {0} » à partir du dépôt Fail-Safe {1} n’est pas permiseLa mise à niveau du module à partir du dépôt Fail-Safe n’est pas permiseUtilisateur  :Nom d’utilisateurUtilisation de l'exécutable rpmkeys dans %s pour vérifier les signaturesVérifié en utilisant un enregistrement DNS avec une signature DNSSEC.Vérification deEn attente d'une connexion Internet...En attente de la fin d’exécution du processus ayant l’identifiant (pid) %d.Attention, les problèmes suivants sont survenus lors de l'exécution d’une transaction :Attention : application du contrôle de signature GPG globalement selon la politique de sécurité RPM active (voir « gpgcheck » dans dnf.conf(5) pour savoir comment interpréter ce message)Attention : le groupe %s n’existe pas.Attention : aucun groupe ne correspond à :Attention : lecture de « %s » erronée ; ignorer.Un paquet source rpm ne sera pas installé (%s).Vous pouvez supprimer les paquets en cache en exécutant « %s ».Vous n’avez pas accès à la base de données de l’historique : %sVous avez activé la vérification des paquets par clés GPG. C’est une bonne chose.
Cependant, vous n’avez aucune clé GPG publique installée. Vous devez télécharger
et installer les clés pour les paquets que vous souhaitez installer..
Vous pouvez le faire en lançant la commande :
rpm --import public. gpg. key


Vous pouvez aussi spécifier l’URL de la clé que vous souhaitez utiliser
pour un dépôt dans l’option « gpgkey » dans une section de configuration du
dépôt et {prog} l’installera pour vous.

Pour plus de renseignements, contactez votre distribution ou le fournisseur du paquet.La base RPMDB est probablement corrompue, l’exécution de « %s » pourrait résoudre ce problème.Zombie[obsolète, utilsez repoquery --deplist] Liste les dépendances du paquet et indique quels paquets les fournissentactions à mener avec les aliasajoute un commentaire à la transactionalertes toute version de paquet installéalertes pour des versions équivalentes ou plus anciennes de paquets installésalertes pour les nouvelles versions de paquets installés (par défaut)alertes pour les nouvelles versions des paquets installés pour lesquels il existe une version plus récentedéfinition de l’aliastoutautorise l’effacement des paquets installés pour résoudre les dépendancesallow_vendor_change est désactivé. Cette option n’est actuellement pas prise en charge pour les commandes downgrade et distro-syncparamètre pour la sous-commande groupargument {} requiert l’option --whatrequires ou --whatdependsparamètre {} : non autorisé avec le paramètre {}répond automatiquement non à toutes les questionsrépond automatiquement oui à toutes les questionsdisponiblesous-commandes disponibles : {} (par défaut), {}format incorrect : %sgroupes ou modules cassés : paquets cassés : correction d’anomalievérifie les dépendances exactement telles qu’indiquées, le contraire de --alldepsrecherche les mises à jour de paquets disponiblesidentifier les problèmes dans packagedbvérifie les dépendances non explicites (fichiers et fournitures) ; défautemplacement du fichier de configurationcontrôle l’utilisation ou pas de la couleurRétrogradationInstallationRéinstallationMise à jour deniveau de déboguage pour la sortieniveau de déboguage de rpm pour la sortiedétermination du miroir le plus rapide (%s hôtes).. désactiver un module avec tous ses fluxdésactive la résolution des aliasesdésactive tous les modules complémentairesdésactive « excludepkgs »désactive la vérification par signature gpg (si la politique RPM le permet)désactive les modules complémentaires par leur nomdésactive la suppression des dépendances désormais inutiliséesdésactive les dépôts avec la commande config-manager (sauvegarde automatiquement)désactivéaffiche un message d’aide à l’utilisationaffiche des avertissements concernant les paquetsaffiche les détails d’un paquet ou d’un groupe de paquetsformat d'affichage pour la liste des paquets : « %%{name} %%{version}… », utilisez --querytags pour voir la liste complète des étiquettesaffiche les dépôts logiciels configurésaffiche ou utilise les informations des groupesaffiche ou utilise l’historique de transactionne pas installer les documentationsne pas limiter la transaction au meilleur candidatterminédétaille les résultats de résolution des dépendances dans des fichiersactiver un flux de modulesactive la résolution des aliasesactive seulement des dépôts spécifiques par id ou par le caractère générique (*), peut être spécifié plusieurs foisactive les modules complémentaires par nomactive les dépôts avec la commande config-manager (sauvegarde automatiquement)activéactive la mécanique de traitement des paquets obsolètes de {prog} pour les mises à jour ou affiche les fonctionnalités qu’un paquet rend obsolètes pour les commandes « info », « list » et « repoquery »activation du dépôt %saméliorationniveau d’erreur pour la sortieexclut des paquets par leur nom ou par le caractère générique (*)fauxrecherche quel paquet fournit la valeur donnéegénération du cache des métadonnéesa un statut inconnu.inclure les paquets optionnels du groupeinstaller un profil de module, y compris ses paquetsinstalle un ou plusieurs paquets sur votre systèmeinstall : marquer comme installé par l’utilisateur,
remove : ne plus marquer comme installé par l’utilisateur,
group : marquer comme installé par le groupeinstalléest valide.étiquette et chemin vers un dépôt additionnel (même chemin que dans un baseurl), peut être spécifié plusieurs fois.limite la requête aux paquets installés dupliquéslimite la requête aux paquets « installonly » installéslimite la requête aux paquets installés avec des dépendances non satisfaitesliste un paquet ou un groupe de paquetsdresser la liste de tous les flux, profils et états des moduleslister également les paquets de flux de modules inactifsdresser une liste des paquets modulairesdresser une liste des paquets appartenant à un moduleErreur lors du chargement du dépôt « {} » : {}ArchitectureDescriptionNomPaquetDépôtTailleRésuméVersionmarquer ou démarquer les paquets installés comme installés par l’utilisateur.temps d’attente maximum de la commandegroupes ou modules manquants : paquets manquants : nnouveau paquetnonaucune fabrique de contenu ne correspond à %stélécharge seulement des paquetsopère sur les RPM sources correspondantesautre(s) alertes)annule la valeur de $releasever dans les fichiers de configuration et de dépôtsafficher les informations détaillées à propos d’un moduleopération silencieuseRéinstalle un paquetsupprime un ou plusieurs paquets de votre systèmeSupprimer les paquets modulairessupprime tous les paquets non nécessaires installés à l’origine comme dépendancessupprime les données du cachesupprimer les paquets dupliquéssupprimer les profils de modules installés et leurs paquetssupprimer les paquets « installonly » dépassant la limiteremplacementdépôt %s : 0x%s déjà importédépôt %s : clé importée 0x%s.id du dépôtnom du dépôtréinitialiser un modulerésout les fonctionnalités aux paquets d’originerésout les problèmes de résolutions de dépendance en ignorant les paquetsrésout en adresses IPv4 uniquementrésout en adresses IPv6 uniquementrécupération de la clé de dépôt pour %s déchiffrée à partir de %sexécute un interpréteur de commandes {prog} interactif pour la suppression et l’installation d’une spécificationexécute un interpréteur de commandes {prog} interactifexécute des commandes pour chaque paquet d’un dépôt donnéexécute entièrement depuis le cache système, sans le mettre à jourrecherche également dans la description des paquets et l’URLrecherche les paquets qui correspondent au mot clérecherche les détails du paquet en fonction de la chaîne entréesécuritéréinitialise la configuration ainsi que les options des dépôtsdéfinit le dossier dans lequel copier les paquetsdéfinit la racine d’installationconfigure les métadonnées comme étant expirées avant d’exécuter la commandeArchitectureDescriptionNomPaquetDépôtTailleRésuméVersionmontre les N derniers paquets pour un nom.arch donné (ou le dernier sauf N si N est négatif)montre la liste de toutes les dépendances et quels paquets les fournissentmontre une localisation d’où les paquets peuvent être téléchargésaffiche tous les paquets (par défaut)montrer tous les problèmes ; défautaffiche tous les dépôtsaffiche également les ID des groupesaffiche également les groupes cachésmontre les balises disponibles à utiliser avec --queryformataffiche les changelogs avant la mise à jouraffiche les changelogs du paquetaffiche l’aide de la commandemontrer tous les problèmes de dépendancesmontre les informations détaillées à propos du paquetaffiche les dépôts désactivésmontrer les problèmes de doublonsaffiche les doublons dans les dépôts, pour les commandes list/searchaffiche les dépôts actifs (par défaut)montre les informations des alertesmontre la liste des avertissementsmontre la liste des fichiers du paquetmontrer les paquets obsolètesmontre uniquement les avertissements ayant une référence CVEmontre uniquement les avertissements ayant une référence bugzillaaffiche uniquement les paquets à suppression automatiqueaffiche uniquement les groupes disponiblesaffiche uniquement les paquets disponiblesn’affiche que les modules désactivésn’affiche que les modules activésaffiche uniquement les paquets supplémentairesaffiche seulement les groupes installésaffiche uniquement les paquets ou modules installésaffiche uniquement les paquets installésaffiche uniquement les paquet modifiés récemmentmontre uniquement les résultats de cette architecture (ARCH)ne montre que les résultats en conflit avec REQmontre uniquement les résultats qui améliorent REQne montre que les résultats rendant REQ obsolètemontre uniquement les résultats qui possèdent FILEne montre que les résultats fournissant REQmontre uniquement les résultats qui recommandent REQmontre uniquement les résultats qui suggèrent REQmontre uniquement les résultats qui complètent REQaffiche uniquement les paquets à mettre à jourmontre le nom RPM du paquet sourcemontrer les problèmes avec Providesaffiche le contenu du profilaffiche un arbre récursif pour les paquetsaffiche un récapitulatif des alertes (par défaut)affiche la version de {prog} et quitteaffiche les résultats qui nécessitent des paquets et des fichiers REQaffiche les résultats qui nécessitent, suggèrent, supplémentent, améliorent ou recommandent des paquets et des fichiers REQétatRétrogradationInstallationRéinstallationMise à jourpasser un module à un flux et à des paquets de rpm de distrosyncsynchronise les paquets installés vers leurs versions les plus récentesla clé à cherchervraitente d’utiliser les versions de paquets les plus récentes lors des transactions.essayez d’ajouter « {} » à la ligne de commande pour remplacer les paquets en conflitessayez d’ajouter « {} » pour ignorer les paquets non installablesessayez d’ajouter « {} » pour ne pas utiliser seulement les meilleurs paquets candidatsinconnutype de somme de contrôle non pris en charge : %smettre à jour les paquets associés à un flux actifmises à jourmet à niveau un ou plusieurs paquets de votre systèmemet à jour, mais uniquement les paquets correspondants les plus récents qui résolvent un problème affectant votre systèmeutilise le format « epoch:nom-version-de-parution.architecture » pour afficher les paquets trouvésutilise le format « nom-epoch:version-de-parution.architecture » pour afficher les paquets trouvés (par défaut)utilise le format « nom-version-de-parution » pour afficher les paquets trouvés (par défaut pour les requêtes rpm)utilisé avec --whatrequires, et --requires --resolve, interroge sur les paquets récursivement.opération verbeuseooui{prog} commande pour obtenir de l’aide{prog} ne téléchargera que les paquets pour la transaction.{prog} ne téléchargera que les paquets, installera les clefs GPG et vérifiera la transaction.{}
    quitte  l’interpréteur de commandes{}
  résout l’ensemble de transactions{}
    exécute la transaction{} [commande]
    affiche l’aide{} arg
  list : liste les contenus de la transaction
  reset : réinitialise (remet à zéro) la transaction
  run : exécute la transaction{} arg [option]
  list : liste les dépôts et leur état. option = [all | id | glob]
  enable : active les dépôts. option =  id du dépôt
  disable : désactive les dépôts. option = id du dépôt{} arg [value]
  arg : debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
        repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    Si aucune valeur n’est fournie, affiche la valeur courante.
    Si une valeur est fournie, l’affecte.{} existe, l’écraser ?{} a des exigences non satisfaites : {}{} est en doublon avec {}{} est rendu obsolète par {}{} fournit {} mais ce dernier est introuvable{} {} {} : trop peu de paramètres

?>