Your IP : 3.144.109.147

Current Path : /usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/et/LC_MESSAGES/firewalld.mo

��b,�<H	I
Sajv������4	$=	'b	$�	�	$�	�	
#
6
E

R
`
~
�

�
�
�
	�
�
	�
�
&6Mj�	������	�
����&3;'Ai z�!�����


	
 
1
8
E
V
b
q
}
�
�
�

�
�
�
�
�

�
�
!'	0:-F�t
6ARX
do"w�����?�4=6r5���2"Cf
z��
�����
#0AF
al���������+J`w���&��%�
 <AYn�	�
��
�
��
��
,3<
MXjs
{
��	��������I�V'G-1A[;W@9QXN aK
3,\R^!O20P(8U6`EI%<=#"4H5$.J
b&+>Y*:	7/LZB_D)TS?F]CMAdd EntryAdd ICMP TypeAdd PortAdd ServiceAdd ZoneAddressAll network traffic is blocked.Authorization failed.AuthorsBase Service SettingsBase Zone SettingsBlock all network trafficBold entries are mandatory, all others are optional.Built-in icmp, rename not supported.Built-in service, rename not supported.Built-in zone, rename not supported.Change Default ZoneConnection to FirewallD established.Connection to FirewallD lost.ConnectionsCurrent default zone of the system.Default TargetDefault ZoneDefault Zone:Default zone changed to '%s'.Description:DestinationEdit EntryEdit Firewall Settings...Edit ICMP TypeEdit PortEdit ServiceEdit ZoneEnable NotificationsErrorFailed to load icons.FirewallFirewall AppletFirewall ConfigurationFirewallD has been reloaded.Forward to another portICMP FilterICMP TypeIP address:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp TypeInterfacesInvalid nameLoad Service DefaultsLoad Zone DefaultsLocal forwardingMasquerade zoneMasqueradingModulesName:Network traffic is not blocked anymore.No Active Zones.No connection to firewall daemonOther Protocol:Please enter a port and protocol.PortPort / Port Range:Port ForwardingPort and ProtocolPortsProtocolProtocol:Reload FirewalldRemoveRemove EntryRemove ICMP TypeRemove PortRemove ServiceRemove ZoneSelect zone for interface '%s'ServiceServicesShields Down Zone:Shields UpShields Up Zone:Short:SourceTarget:To AddressTo PortVersion:WarningZone_File_Help_Optionsactivateddeactivatedfirewall;network;security;iptables;netfilter;Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400
PO-Revision-Date: 2022-06-12 21:18+0000
Last-Translator: H A <contact+fedora@hen.ee>
Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/firewalld/master/et/>
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.12.2
Lisa kirjeLisa ICMP tüüpPortiLisa teenusLisa tsoonAadressKogu võrguliiklus on blokeeritud.Autentimine nurjus.AutoridBaasteenuste sättedBaas tsoonide sättedBlokeeri kogu võrguliiklusRasvased kirjed on kohustuslikud, kõik teised aga valikulised.Sisse ehitatud icmp, ümbernimetamine pole toetatud.Sisse ehitatud teenus, ümbernimetamine pole toetatud.Sisse ehitatud tsoon, ümbernimetamine pole toetatud.Muuda vaikimisi tsooniÜhendus FirewallD-ga loodi.Ühendus FirewallD-ga kaotati.Ühendus puudub.Süsteemi aktiivne vaikimisi tsoonVaikimisi sihtmärkVaiketsoonVaikimisi tsoon:Vaikimisi tsoon muudeti '%s'-ksKirjeldus:SihtkohtMuuda kirjetMuuda tulemüüri sätteid...Muuda ICMP tüüpeMuuda tsooniMuuda teenustMuuda tsooniVõimalda teatedVigaIkoonide laadimine nurjus.TulemüürTulemüüri aplettTulemüüri seadistamineFirrewallD on uuesti laaditud.Suuna teise portiICMP filterICMP tüüpIP aadress:IPv4IPv4:IPv6IPv6:Icmp tüüp<liides>Vigane argument %sLaadi teenuse vaikeväärtusedLaadi vaikimisi tsoonKohalik edasisuunamineMaskeerimine tsoonMaskeerimineMoodulidNimi:Võrguliiklus ei ole enam blokeeritud.Puudub aktiivne tsoon.Tulemüüri teenusega ühendus puudubTeine protokoll:Palun sisesta port ja protokoll.PortPort / Portide vahemik:Pordi edasisuunaminePort ja protokollPordidProtokollProtokoll:Laadi FirewallD uuestiEemalda tsoonEemalda kirjeEemalda ICMP tüüpEemalda tsoonEemalda teenusEemalda tsoonVali tsoon liidese jaoks '%s'TeenusTeenusedKilp maha tsoon:Kilp pealeKilp peale tsoon:Lühike:AllikasSihtmärk:AadressilePortiVersioon:HoiatusTsoon_Fail_Abi_Valikudaktiveerituddeaktiveeritudtulemüür;võrk;turvalisus;iptables;netfliter;firewall;network;security;
?>