Your IP : 3.138.34.93


Current Path : /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/psql-10.mo

���d$
�H�`�`�`a�$a�a�a
bb> b=_b<�bp�bsKc5�c7�cK-doyd2�d4eNQet�eQfOgf>�fA�fO8g@�g6�g0hN1hG�h8�hAiTCi?�iL�iA%j@gjH�jA�j+3k�_k5�k9+lnelQ�l:&m�am;�my*n��n;@oz|oT�oALpL�pB�pOq4nqJ�q\�q6Kr4�rG�r=�r;=s(ys;�s;�s;t;Vt8�t_�tJ+uFvu`�uhvG�v5�v7w9=w2wwX�wQx:Ux3�x;�xSy5Ty3�y5�yM�y9Bz@|z8�z;�z@2{Ks{J�{|
|��|>
}FL}N�}F�}H)~-r~$�~&�~-�~97T2�4�3�)(�7R�8��)À;�B)�)l�*��*��J�17�.i�-��,Ƃ4�I(�$r�&��>��1��&/�(V�J�:ʄ(�%.�$T�$y�)��-ȅN��9E�G�FdžL�5[�/��M��C�PS�K��N�K?�@��L̉4�1N�K��(̊q��Ag�?��A�>+��j�#�F=�8��<��M��;H�6��2��7�B&�:i�4��9ِ?�%S�+y�9��5ߑI�K_�M��Z��ST�K����N�@Δ:�(J�Bs�L��C��G�M��=D���� �7�T�W�j�n�����0��$˘*�%�*A�#l�<�� ͙��6!�X��m�:�N�Z�g�	|���������QΛ
 �+�I?�[��
���
�!�?�E�CR�A��؝�����	��$�,6�c�z�����	����������ɞў���
#�.�6�B�N�'[���)��˟&�'�:�;W�)����7٠-�0?�&p�����á֡�����	�w���������Т(���0�9�S�r�������£ˣԣ����
�(�.�	1�	;�E�
K�Y�b�q�z����
������
äѤ&ޤ��
�
+�9�@�S�j�
������������6�T�f���������
Φܦ�%��#�9�"M� p�����˧'�&	�0�9�S�	[�e�l�t�
y���L�����2�0B�s�z�������ͩթ������5�XJ�����Ūת
���
�
#�.�G�'P�.x�!��'ɫ	���	��(�4�
C�
Q�_�v�����Ϭ����,�H�Y�e�t�	y�������E�����#� 4�U�
\�g�p�u�|�����������Ӯ��	����%�
+�9�U�n�
v�����������Яٯ!���2�9M�y��9�F;�5��B��C��5?�:u�9��@�;+�Eg�7��K�B1�Ct�8��6�8(�a�}�(��!��׵�
��!�2�
8�C�_�~� ��	����&ɶ�����6��#�#0�#T�x�"����ɸѸٸ	�	��
���$�
5�c@����e�K��Qκ/ �OP�U��5��=,�j�Dv�,��'�4�!E�g�������"˽+�+�6F�X}�7־8�TG�5��Iҿ6�#S� w��� ����
�=�=N�=��i�94�n� ��*�������/�B�I�M�\�p�	v�	����������#����2�$K�p�
��������������
��	��	������	����C+�o�/��(����������':�b�$��%��!��)��(�/A�#q�'��,��.��&�4@�u�!��-��'�� 
�%.�4T�1��-��/��"�<�'\���.��)��6��%4�!Z�$|�*��+��A��:�B�&S�0z�.��-���%�=�
B�	M�#W�{�������������������C�L�k�	������������	��
���$�&5�-\�#�� ��1��(�)*�+T�'��!����#��!	�(+�T�m�������������	
�
�"�B�J�W�g������������� �2�M�i�!������2���!�7�S� p�����2��5��-�A�a�{�.����&��#�� �!@�b�y����� ����6��),�V�
^�i�p�	������
��&����	��	���*�<�N�Z�b�����
����U�����,*�W�t�������
��������������"*�
M�[�	g�q�����
��1�����
�!�2�C�.U�	��.��
��	����������
��E'�m�
}�������������������*0�.[�����
������	��	����	����

��	�(�8�J�	V�`�l���������"���������
��#�*�=�F�%O�u�|�������������������	�&�
/�	:�D�S�_�b�s����������������������������
*�8�?�
Q�_�n�����	������������������	$�	.�!8�4Z�
����.��������
�>�R�.b�����	��������
��
��
��'�;�N�`�w�"�����������)�>�/T�����������"���"�>�\�o�*��
����������3�C�V�o�0����+���	��>�
Y�d�)p�"������
��	�������	�'�,�<�K�R�a�m�r�
y���
������
��������7��2)�6\�V�����C�&K�&r�.��������
��
��!�.�:�B�I�O�i�x���	������!����������
*�5�G�^�f�|���.����������
�!�1�C�O�[�d�	i�s�|�
����������������%�	C�M�Q�$p�#������;��3�:�A�]�d�{�(��	����������������#�4�F�,O�|�����$����'�0�K�j������� ��!����)�
5�@�P��T��1�J��d�%�4�
M�[�Gl�K��?��@�j�?-�@m�K��|��6w�<��c��O�W�Q,�Q~�@�X�Gj�>��=�Y/�N��I�C"�gf�M�j�N��K�N"Pq0���.�B�|j�=��1=����CG��cFsQ�P[]:�N�gCQ�I�JG	@�	>�	,
;?
>{
>�
H�
9Be|P�L3`�m�QO
9�
F�
>"6a]�d�>[5�Q�X"6{U�V]_E�^Ibe�=BPP����pE	COA�N�L$6q/�'�0K1I}G�F9V,�:�;�04>eH�6�,$*QF|;�1�017b7�J�&(DEm<�)�,TGJ�*�(&;)b.�0�a�@NO�G�Q' Ky 4� T� GO!f�!b�!Wa"O�"K	#VU#:�#2�#P$+k$z�$S%Df%=�%J�%�4&)�'H(9[(F�(��(F�)2�)3�);1*Lm*8�*@�*<4+Fq+*�+/�+=,:Q,T�,Y�,L;-b�-Y�-HE.z�.N	/=X/7�/2�/N0]P0G�0��0R�1I2�\2�2#3/323G3K3_3q3<y3%�3.�3.4,:4<g4C�4 �4	5!5KA5)�5��5:i6�6�6�6�6�6�677[47�7�7E�7Z�7X8a8x8�8%�8�8�8O�8J%9p9�9�9�9	�9	�9�9!�9-�9%:
;:	F:P:
Y:d:q:w:	:�: �:!�:!�:�:;;;;	";),;"V;)y;"�;&�;"�;<B0<1s< �<8�<1�<31=,e=�=�=�= �=�=>>>~,>�>�>�>"�>"�>1 ?	R?\?l?}?#�?�?�?�?@@@'@:@L@b@v@~@�@�@�@	�@�@
�@�@
�@�@�@�@�@AAA(A8A5EA{A�A�A�A�A�A�A�AB)B;BLBcB
uB�B�B�B�B�B �BC&C9CKCZCgCwC/�C�C�C"�C D#DBD`DH~DH�DEE<E
DEOEVE^EeEuEh�E�E!�E FD)F8nF�F
�F
�F�F�F�FG
G	*G"4G0WG�G��G0H9HPHeH
zH�H�H�H�H�H&�H2�H 2I+SI	I �I	�I�I	�I�I
�I�I�IJ!)J$KJ'pJ�J�J	�J8�J�J
KK4K9KEK%bK�KA�K�K�K�K�K!L'L
.L
9LDLMLSL
bLpL�L�L�L�L	�L�L�L�LMM$M4M#QMuM
~M�M�M�M�M#�M�M�M N2NKN4gN��N+"O>NO*�O@�O8�O*2P/]P/�P5�P;�PJ/Q*zQ@�QF�Q>-R*lR+�R6�R�RS(%S!NSpS�S�S�S�S�S
�ST !TBT%_T	�T�T)�T*�T*�TU,"U�OU-V!HVjV+�V�V(�V�VWW "WCW
XWcWoWuW�W
�Wm�W�X$YY3YW�Y*�YYZUjZ<�ZD�ZB[[N[)�['�[8�[+5\"a\�\�\�\�\4�\&]7B]`z]<�]8^XQ^5�^R�^63_6j_&�_$�_&�_$`%9`_`>q`<�`C�`n1a>�a�a�a*bDb5ab#�b�b�b�b�b�b�bc	ccc+cEc'cc�c�c�c*�c�c

dd
)d7dFd
Wded
nd	|d�d�d�d�d�d�d�dB�de/:e(je�e	�e�e�e�e*�e#fBf]fvf �f �f&�f�fg+/g([g�g,�g�g�g&h(hDh]h:yh:�h8�h9(ibi|i'�i�i"�ij( jIjcj{j$�j#�jK�j,k3k)Dk*nk#�k%�k�k#�kl
l	&l/0l
`lnll�l�l�l�l�l�l�l]�lTmtm	�m�m�m�m!�m�m	�mnn' n$Hn6mn �n)�n;�n&+o%Ro+xo*�o!�o"�o!p"6p+Yp�p�p%�p%�pq
q $qEqTq`q1qq�q�q�q#�q�qr.rGr br"�r#�r�r�rs#$sHs^s9ss&�s�s"�s!t#2tVt,ot6�t5�t	u# uDu^u+uu�u8�u7�u5,v7bv�v�v�v�v'w')wCQw(�w�w�w�w�w�w�w
xx',xTxex	kxux~x�x�x�x�x*�x�x�x
yyc*y�y�y�y&�y/�yz,z;zRzfzmz~z
�z�z�z�z�z&�z�z{
{ {7{>{
]{/k{�{�{
�{�{�{�{/�{	.|,8|e|	t|~|�|�|�|
�|�|B�|}-}9}M}\}l}s}�}�}�}�}�}=�};7~"s~�~
�~�~�~	�~	�~�~
�~�~

	!
+9
IT]i����%������,�3�:�M�Y�,b�����������ƀڀ���,�?�L�
\�
g�
u������� ��&ā������&�.�>�J�W�_�n�	��������Ăʂނ���)�;�D�Y�h�}���������ƒ	Ճ߃)�8�O�c�-l�������ӄUل/�5?�u�������Ʌ؅
�
��!�*�>�Q�g�{���$��Ά��!�:�Y�'m�/��Ňׇ����3&�2Z�0��0����1�J�\�'{�����؉����.�0K�"|�(��ȊЊي2�
��12�&d�����
����ɋ܋���	���0�8�H�Y�^�e�q�z�����
������
ʌF،/�8O�l�����n�!��$��0Ȏ����&�
<�J�]�
o�}�����"����Ə֏���%�	7�A�
T�b�t�
����������Ґ�.��,�4�E�$V�{�����
����ȑё	֑��
���.�G�O�_��������ʒ"Β)�$�@�	M�>W�@��ד%ޓ��'�4<�	q�{�������������Ȕ����,�I�^�z�$����-ɕ!��#�=�Y�r���#��!Ö�
���
��$�`n��)���4`��7�8���V~ �W�]����m\
d����z�@��XkIJ7�#sx�s8�m���j�r;!��
[RR����Ux^opW1k�P�%d�l!����-_��;�����(z"?�wh���JzBR�TXC��u6��
6�f��b�������*��F����u�	�������VU���eL�r)4om`+-SZE*PK�:hN����b�������&�(alW�w�y�g'qO%��D#��	E�y@E�])1��}����Y���]i���y>=����I�-,%>0��,�=�Y��C|��$1'�
!~���<&RA�KC�C�*<[d�
�r���H6�Yo���vbFD�?�*���?�b<����p�$>���i���	 �;��(�h��e{����3�k"�_BY��� �^O����T�����n�OT�#(E!>9��9L�\}KSm�B�S�?�&,���Q�W�@}��t����?��@�E8���=y$B�o��
���m{���+q����b���+Q���K�q���|��XZ5����u��5��t\���p|,Y@��M�������A.X%�G:-i6�7|�Fg�ZB���fD��ynUk9a��Gp��t �G�5�nv<���x/DN��5��}�;����9�sMI�|��	P=34�ax��N�
�8�'
��1�Z��Q�&�VH,"9�fM�A�)�/���:�^���/ra2e����X����O�0��tT�L<x��z����o���u��/�Pck���gQr���1�_�.0nv��T{�3

J����[��'����F4H��"��N+���7�jqQ~���)#�2�j_"�`���8��A����aP�`� ���6qI(�jw��e�/#�+���������{isv�3U����l%��-�\���G�e�I����w����c�=��2��F7�	���[S��g�CL���G�{�p����0:2ff�.��wS3cW���g��2DKA����lu]��;�M�����Mh�H�l�c�.�}s�NH�����:�>����J�jVV��v\��*������J��0������^�Z�5t�OL�$]_U4�'!��&z��^��Rc�~�ihd�$d�~�[�.�
Connection options:

Display settings:

Environment variables:

For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL
commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL
documentation.


Input and output options:

Output format options:

Parser: "%s"
Parser: "%s.%s"      --help=commands      list backslash commands, then exit
      --help=variables     list special variables, then exit
  (options: S = show system objects, + = additional detail)
  -0, --record-separator-zero
                           set record separator for unaligned output to zero byte
  -1 ("one"), --single-transaction
                           execute as a single transaction (if non-interactive)
  -?, --help[=options]     show this help, then exit
  -A, --no-align           unaligned table output mode
  -E, --echo-hidden        display queries that internal commands generate
  -F, --field-separator=STRING
                           field separator for unaligned output (default: "%s")
  -H, --html               HTML table output mode
  -L, --log-file=FILENAME  send session log to file
  -P, --pset=VAR[=ARG]     set printing option VAR to ARG (see \pset command)
  -R, --record-separator=STRING
                           record separator for unaligned output (default: newline)
  -S, --single-line        single-line mode (end of line terminates SQL command)
  -T, --table-attr=TEXT    set HTML table tag attributes (e.g., width, border)
  -U, --username=USERNAME  database user name (default: "%s")
  -V, --version            output version information, then exit
  -W, --password           force password prompt (should happen automatically)
  -X, --no-psqlrc          do not read startup file (~/.psqlrc)
  -a, --echo-all           echo all input from script
  -b, --echo-errors        echo failed commands
  -c, --command=COMMAND    run only single command (SQL or internal) and exit
  -d, --dbname=DBNAME      database name to connect to (default: "%s")
  -e, --echo-queries       echo commands sent to server
  -f, --file=FILENAME      execute commands from file, then exit
  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory (default: "%s")
  -l, --list               list available databases, then exit
  -n, --no-readline        disable enhanced command line editing (readline)
  -o, --output=FILENAME    send query results to file (or |pipe)
  -p, --port=PORT          database server port (default: "%s")
  -q, --quiet              run quietly (no messages, only query output)
  -s, --single-step        single-step mode (confirm each query)
  -t, --tuples-only        print rows only
  -v, --set=, --variable=NAME=VALUE
                           set psql variable NAME to VALUE
                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)
  -w, --no-password        never prompt for password
  -x, --expanded           turn on expanded table output
  -z, --field-separator-zero
                           set field separator for unaligned output to zero byte
  AUTOCOMMIT         if set, successful SQL commands are automatically committed
  COLUMNS            number of columns for wrapped format
  COMP_KEYWORD_CASE  determines the case used to complete SQL key words
                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
  DBNAME             the currently connected database name
  ECHO               controls what input is written to standard output
                     [all, errors, none, queries]
  ECHO_HIDDEN        if set, display internal queries executed by backslash commands;
                     if set to "noexec", just show without execution
  ENCODING           current client character set encoding
  FETCH_COUNT        the number of result rows to fetch and display at a time
                     (default: 0=unlimited)
  HISTCONTROL        controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
  HISTFILE           file name used to store the command history
  HISTSIZE           max number of commands to store in the command history
  HOST               the currently connected database server host
  IGNOREEOF          number of EOFs needed to terminate an interactive session
  LASTOID            value of the last affected OID
  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
  or \setenv NAME [VALUE] inside psql

  ON_ERROR_ROLLBACK  if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)
  ON_ERROR_STOP      stop batch execution after error
  PAGER              name of external pager program
  PGAPPNAME          same as the application_name connection parameter
  PGDATABASE         same as the dbname connection parameter
  PGHOST             same as the host connection parameter
  PGPASSFILE         password file name
  PGPASSWORD         connection password (not recommended)
  PGPORT             same as the port connection parameter
  PGUSER             same as the user connection parameter
  PORT               server port of the current connection
  PROMPT1            specifies the standard psql prompt
  PROMPT2            specifies the prompt used when a statement continues from a previous line
  PROMPT3            specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN
  PSQLRC             alternative location for the user's .psqlrc file
  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
                     editor used by the \e, \ef, and \ev commands
  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
                     how to specify a line number when invoking the editor
  PSQL_HISTORY       alternative location for the command history file
  QUIET              run quietly (same as -q option)
  SERVER_VERSION_NAME  server's version (short string)
  SERVER_VERSION_NUM   server's version (numeric format)
  SHELL              shell used by the \! command
  SHOW_CONTEXT       controls display of message context fields [never, errors, always]
  SINGLELINE         end of line terminates SQL command mode (same as -S option)
  SINGLESTEP         single-step mode (same as -s option)
  TMPDIR             directory for temporary files
  USER               the currently connected database user
  VERBOSITY          controls verbosity of error reports [default, verbose, terse]
  VERSION            psql's version (verbose string)
  VERSION_NAME       psql's version (short string)
  VERSION_NUM        psql's version (numeric format)
  \! [COMMAND]           execute command in shell or start interactive shell
  \? [commands]          show help on backslash commands
  \? options             show help on psql command-line options
  \? variables           show help on special variables
  \C [STRING]            set table title, or unset if none
  \H                     toggle HTML output mode (currently %s)
  \T [STRING]            set HTML <table> tag attributes, or unset if none
  \a                     toggle between unaligned and aligned output mode
  \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
                         connect to new database (currently "%s")
  \c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}
                         connect to new database (currently no connection)
  \cd [DIR]              change the current working directory
  \conninfo              display information about current connection
  \copy ...              perform SQL COPY with data stream to the client host
  \copyright             show PostgreSQL usage and distribution terms
  \crosstabview [COLUMNS] execute query and display results in crosstab
  \dA[+]  [PATTERN]      list access methods
  \dC[+]  [PATTERN]      list casts
  \dD[S+] [PATTERN]      list domains
  \dE[S+] [PATTERN]      list foreign tables
  \dF[+]  [PATTERN]      list text search configurations
  \dFd[+] [PATTERN]      list text search dictionaries
  \dFp[+] [PATTERN]      list text search parsers
  \dFt[+] [PATTERN]      list text search templates
  \dL[S+] [PATTERN]      list procedural languages
  \dO[S+] [PATTERN]      list collations
  \dRp[+] [PATTERN]      list replication publications
  \dRs[+] [PATTERN]      list replication subscriptions
  \dT[S+] [PATTERN]      list data types
  \d[S+]                 list tables, views, and sequences
  \d[S+]  NAME           describe table, view, sequence, or index
  \da[S]  [PATTERN]      list aggregates
  \db[+]  [PATTERN]      list tablespaces
  \dc[S+] [PATTERN]      list conversions
  \dd[S]  [PATTERN]      show object descriptions not displayed elsewhere
  \ddp    [PATTERN]      list default privileges
  \des[+] [PATTERN]      list foreign servers
  \det[+] [PATTERN]      list foreign tables
  \deu[+] [PATTERN]      list user mappings
  \dew[+] [PATTERN]      list foreign-data wrappers
  \df[antw][S+] [PATRN]  list [only agg/normal/trigger/window] functions
  \dg[S+] [PATTERN]      list roles
  \di[S+] [PATTERN]      list indexes
  \dl                    list large objects, same as \lo_list
  \dm[S+] [PATTERN]      list materialized views
  \dn[S+] [PATTERN]      list schemas
  \do[S]  [PATTERN]      list operators
  \dp     [PATTERN]      list table, view, and sequence access privileges
  \drds [PATRN1 [PATRN2]] list per-database role settings
  \ds[S+] [PATTERN]      list sequences
  \dt[S+] [PATTERN]      list tables
  \du[S+] [PATTERN]      list roles
  \dv[S+] [PATTERN]      list views
  \dx[+]  [PATTERN]      list extensions
  \dy     [PATTERN]      list event triggers
  \e [FILE] [LINE]       edit the query buffer (or file) with external editor
  \echo [STRING]         write string to standard output
  \ef [FUNCNAME [LINE]]  edit function definition with external editor
  \elif EXPR             alternative within current conditional block
  \else                  final alternative within current conditional block
  \encoding [ENCODING]   show or set client encoding
  \endif                 end conditional block
  \errverbose            show most recent error message at maximum verbosity
  \ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor
  \f [STRING]            show or set field separator for unaligned query output
  \g [FILE] or ;         execute query (and send results to file or |pipe)
  \gexec                 execute query, then execute each value in its result
  \gset [PREFIX]         execute query and store results in psql variables
  \gx [FILE]             as \g, but forces expanded output mode
  \h [NAME]              help on syntax of SQL commands, * for all commands
  \i FILE                execute commands from file
  \if EXPR               begin conditional block
  \ir FILE               as \i, but relative to location of current script
  \l[+]   [PATTERN]      list databases
  \lo_export LOBOID FILE
  \lo_import FILE [COMMENT]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID      large object operations
  \o [FILE]              send all query results to file or |pipe
  \p                     show the contents of the query buffer
  \password [USERNAME]   securely change the password for a user
  \prompt [TEXT] NAME    prompt user to set internal variable
  \pset [NAME [VALUE]]   set table output option
                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|
                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|
                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|
                         tuples_only|unicode_border_linestyle|
                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
  \q                     quit psql
  \qecho [STRING]        write string to query output stream (see \o)
  \r                     reset (clear) the query buffer
  \s [FILE]              display history or save it to file
  \set [NAME [VALUE]]    set internal variable, or list all if no parameters
  \setenv NAME [VALUE]   set or unset environment variable
  \sf[+]  FUNCNAME       show a function's definition
  \sv[+]  VIEWNAME       show a view's definition
  \t [on|off]            show only rows (currently %s)
  \timing [on|off]       toggle timing of commands (currently %s)
  \unset NAME            unset (delete) internal variable
  \w FILE                write query buffer to file
  \watch [SEC]           execute query every SEC seconds
  \x [on|off|auto]       toggle expanded output (currently %s)
  \z      [PATTERN]      same as \dp
  border             border style (number)
  columns            target width for the wrapped format
  expanded (or x)    expanded output [on, off, auto]
  fieldsep           field separator for unaligned output (default "%s")
  fieldsep_zero      set field separator for unaligned output to zero byte
  footer             enable or disable display of the table footer [on, off]
  format             set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
  linestyle          set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]
  null               set the string to be printed in place of a null value
  numericlocale      enable or disable display of a locale-specific character to separate
                     groups of digits [on, off]
  pager              control when an external pager is used [yes, no, always]
  psql --pset=NAME[=VALUE]
  or \pset NAME [VALUE] inside psql

  psql --set=NAME=VALUE
  or \set NAME VALUE inside psql

  psql [OPTION]... [DBNAME [USERNAME]]

  recordsep          record (line) separator for unaligned output
  recordsep_zero     set record separator for unaligned output to zero byte
  set NAME=VALUE
  psql ...
  or \setenv NAME [VALUE] inside psql

  tableattr (or T)   specify attributes for table tag in html format or proportional
                     column widths for left-aligned data types in latex-longtable format
  title              set the table title for any subsequently printed tables
  tuples_only        if set, only actual table data is shown
  unicode_border_linestyle
  unicode_column_linestyle
  unicode_header_linestyle
                     set the style of Unicode line drawing [single, double]
"%s.%s" is not a view
%d connection%d connections%s%s	%s (every %gs)
%s
%s (%s, server %s)
%s (every %gs)
%s: %s
%s: -1 can only be used in non-interactive mode
%s: cannot copy from/to a directory
%s: could not find own program executable
%s: could not open log file "%s": %s
%s: could not set printing parameter "%s"
%s: current transaction is aborted
%s: invalid encoding name or conversion procedure not found
%s: not connected to a database
%s: out of memory
%s: unknown transaction status
%s: warning: extra command-line argument "%s" ignored
(%lu row)(%lu rows)***(Single step mode: verify command)*******************************************
%s
***(press return to proceed or enter x and return to cancel)********************
********* QUERY **********
%s
**************************

, clustered, deferrable, initially deferred, invalid, predicate (%s), replica identity, tablespace "%s"Access privilegesAll connection parameters must be supplied because no database connection exists
All tablesArgument data typesAsynchronous notification "%s" received from server process with PID %d.
Asynchronous notification "%s" with payload "%s" received from server process with PID %d.
AttributesAvailable help:
Border style is %d.
Bypass RLSCOPY data transfer failed: %sCacheCall handlerCannot add cell to table content: total cell count of %d exceeded.
Cannot add header to table content: column count of %d exceeded.
Cannot loginCheckCheck constraints:Child tablesCollateCollationColumnColumn privilegesCommand:     %s
Description: %s
Syntax:
%s

Composite type "%s.%s"Conditional
Connection
ConninfoCreate DBCreate roleCtypeCycles?DatabaseDefaultDefault access privilegesDefault footer is off.
Default footer is on.
Default?DefinitionDeletesDescriptionDestinationDictionariesDid not find any extension named "%s".
Did not find any extensions.
Did not find any publication named "%s".
Did not find any publications.
Did not find any relation named "%s".
Did not find any relation with OID %s.
Did not find any relations.
Did not find any settings for role "%s" and database "%s".
Did not find any settings for role "%s".
Did not find any settings.
Did not find any text search configuration named "%s".
Did not find any text search configurations.
Did not find any text search parser named "%s".
Did not find any text search parsers.
Disabled internal triggers:Disabled rules:Disabled triggers:Disabled user triggers:ElementsEnabledEncodingEnd parseEnter data to be copied followed by a newline.
End with a backslash and a period on a line by itself, or an EOF signal.Enter it again: Enter new password: EventExpanded display is off.
Expanded display is on.
Expanded display is used automatically.
FDW optionsFDW options: (%s)Failed.
Field separator is "%s".
Field separator is zero byte.
Foreign table "%s.%s"Foreign-data wrapperForeign-key constraints:Formatting
FunctionGeneral
General options:
Get headlineGet next tokenGet token typesHandlerHas OIDs: yesHelp
IDImplicit?IncrementIndexIndex "%s.%s"Indexes:Informational
InheritsInitInit optionsInline handlerInput/Output
InsertsInternal languageInternal nameInterrupted
Invalid command \%s. Try \? for help.
LanguageLarge Objects
Large objectsLeft arg typeLexizeLine style is %s.
List of access methodsList of aggregate functionsList of castsList of collationsList of conversionsList of data typesList of databasesList of domainsList of event triggersList of foreign serversList of foreign tablesList of foreign-data wrappersList of functionsList of installed extensionsList of languagesList of operatorsList of publicationsList of relationsList of rolesList of schemasList of settingsList of specially treated variables

List of subscriptionsList of tablespacesList of text search configurationsList of text search dictionariesList of text search parsersList of text search templatesList of user mappingsLocale-adjusted numeric output is off.
Locale-adjusted numeric output is on.
LocationMaterialized view "%s.%s"MaximumMember ofMethodMinimumNameNo changesNo connectionsNo help available for "%s".
Try \h with no arguments to see available help.
No inheritanceNull display is "%s".
NullableNumber of child tables: %d (Use \d+ to list them.)Number of partitions: %d (Use \d+ to list them.)ObjectObject descriptionObject descriptionsObjects in extension "%s"Operating System
OptionsOutput format is %s.
Owned by: %sOwnerPager is always used.
Pager is used for long output.
Pager usage is off.
Pager won't be used for less than %d line.
Pager won't be used for less than %d lines.
ParallelPartition constraint: %sPartition key: %sPartition of: %s %sPartitionsPassword for user %s: Password valid until Password: Passwords didn't match.
PoliciesPolicies (forced row security enabled):Policies (forced row security enabled): (none)Policies (row security disabled):Policies (row security enabled): (none)Policies:Previous connection kept
ProcedureProviderPublicationPublication %sPublications:Query Buffer
Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is "%s".
Record separator is <newline>.
Record separator is zero byte.
Referenced by:Replica IdentityReplicationReport bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Result data typeResult typeRight arg typeRoleRole nameRules firing always:Rules firing on replica only:Rules:SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)
STATEMENT:  %s
SchemaSecuritySequence "%s.%s"Sequence for identity column: %sServerServer: %sSettingsSizeSourceSource codeSource typeSpecial relation "%s.%s"StartStart parseStatistics objects:Stats targetStorageSucceeded.
SuperuserSynchronous commitTOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attributes are "%s".
Table attributes unset.
Tables:TablespaceTablespace: "%s"TagsTarget typeTarget width is %d.
Target width is unset.
TemplateText search configuration "%s"Text search configuration "%s.%s"Text search parser "%s"Text search parser "%s.%s"The connection to the server was lost. Attempting reset: The input is a PostgreSQL custom-format dump.
Use the pg_restore command-line client to restore this dump to a database.
The server (version %s) does not support access methods.
The server (version %s) does not support altering default privileges.
The server (version %s) does not support collations.
The server (version %s) does not support editing function source.
The server (version %s) does not support editing view definitions.
The server (version %s) does not support extensions.
The server (version %s) does not support foreign servers.
The server (version %s) does not support foreign tables.
The server (version %s) does not support foreign-data wrappers.
The server (version %s) does not support full text search.
The server (version %s) does not support per-database role settings.
The server (version %s) does not support publications.
The server (version %s) does not support savepoints for ON_ERROR_ROLLBACK.
The server (version %s) does not support showing function source.
The server (version %s) does not support showing view definitions.
The server (version %s) does not support subscriptions.
The server (version %s) does not support tablespaces.
The server (version %s) does not support user mappings.
There is no previous error.Time: %.3f ms
Time: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)
Time: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)
Time: %.3f ms (%02d:%06.3f)
Timing is off.Timing is on.Title is "%s".
Title is unset.
TokenToken nameToken types for parser "%s"Token types for parser "%s.%s"Triggers firing always:Triggers firing on replica only:Triggers:TrustedTry "%s --help" for more information.
Tuples only is off.
Tuples only is on.
TypeType "help" for help.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit
Typed table of type: %sUnicode border line style is "%s".
Unicode column line style is "%s".
Unicode header line style is "%s".
Unlogged index "%s.%s"Unlogged materialized view "%s.%s"Unlogged table "%s.%s"UpdatesUsage:
Use "\q" to leave %s.
User nameValidatorVariables
VersionView "%s.%s"View definition:VolatilityWARNING: %s major version %s, server major version %s.
         Some psql features might not work.
WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)
         8-bit characters might not work correctly. See psql reference
         page "Notes for Windows users" for details.
Wrote history to file "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are currently not connected to a database.
You are now connected to database "%s" as user "%s" on host "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s".
You are using psql, the command-line interface to PostgreSQL.\!: failed
\%s command ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if block
\%s: could not change directory to "%s": %s
\%s: could not read value for variable
\%s: environment variable name must not contain "="
\%s: extra argument "%s" ignored
\%s: missing required argument
\connect: %s\copy: arguments required
\copy: parse error at "%s"
\copy: parse error at end of line
\crosstabview: ambiguous column name: "%s"
\crosstabview: column name not found: "%s"
\crosstabview: column number %d is out of range 1..%d
\crosstabview: data column must be specified when query returns more than three columns
\crosstabview: maximum number of columns (%d) exceeded
\crosstabview: query must return at least three columns
\crosstabview: query result contains multiple data values for row "%s", column "%s"
\crosstabview: statement did not return a result set
\crosstabview: vertical and horizontal headers must be different columns
\df does not take a "w" option with server version %s
\df only takes [antwS+] as options
\elif: cannot occur after \else
\elif: no matching \if
\else: cannot occur after \else
\else: no matching \if
\endif: no matching \if
\if: escaped
\pset: allowed Unicode border line styles are single, double
\pset: allowed Unicode column line styles are single, double
\pset: allowed Unicode header line styles are single, double
\pset: allowed formats are unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms
\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode
\pset: unknown option: %s
\watch cannot be used with COPY
\watch cannot be used with an empty query
abbreviated_grant_or_revokeabort the current transactionaborted because of read failureaccess_method_typeactionaggaggregate_nameaggregate_signaturealiasalignmentallowconnalwaysanalyze_functionand aggregate_signature is:and conflict_action is one of:and grouping_element can be one of:and like_option is:and partition_bound_spec is:and table_constraint is:and table_constraint_using_index is:and with_query is:arg_data_typearg_namearg_typeargmodeargnameargtypeargumentargument_typeargumentsattributeattribute_nameattribute_optionbase_typebooleancachecall_handlercancel a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcanceled by usercannot duplicate null pointer (internal error)
cannot escape without active connection
canonical_functioncategorychange a databasechange a database rolechange a run-time parameterchange a server configuration parameterchange role name or membershipchange the definition of a collationchange the definition of a conversionchange the definition of a domainchange the definition of a foreign serverchange the definition of a foreign tablechange the definition of a foreign-data wrapperchange the definition of a functionchange the definition of a large objectchange the definition of a materialized viewchange the definition of a procedural languagechange the definition of a publicationchange the definition of a row level security policychange the definition of a rulechange the definition of a schemachange the definition of a sequence generatorchange the definition of a subscriptionchange the definition of a tablechange the definition of a tablespacechange the definition of a text search configurationchange the definition of a text search dictionarychange the definition of a text search parserchange the definition of a text search templatechange the definition of a triggerchange the definition of a typechange the definition of a user mappingchange the definition of a viewchange the definition of an aggregate functionchange the definition of an event triggerchange the definition of an extended statistics objectchange the definition of an extensionchange the definition of an indexchange the definition of an operatorchange the definition of an operator classchange the definition of an operator familychange the ownership of database objects owned by a database rolechannelcheck_expressionchild process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %d: %sclose a cursorcluster a table according to an indexcodecollatablecollationcollect statistics about a databasecolumn_aliascolumn_constraintcolumn_definitioncolumn_namecolumn_typecom_opcombinefunccommandcommand not executablecommand not foundcommit a transaction that was earlier prepared for two-phase commitcommit the current transactioncompute a set of rowsconditionconfiguration_parameterconflict_actionconflict_targetconnection to server was lost
conninfoconnlimitconstraintconstraint_namecopy data between a file and a tablecould not change directory to "%s": %scould not close pipe to external command: %s
could not execute command "%s": %s
could not find a "%s" to executecould not get home directory for user ID %ld: %s
could not identify current directory: %scould not locate temporary directory: %s
could not look up effective user ID %ld: %scould not open temporary file "%s": %s
could not parse reloptions array
could not read binary "%s"could not read from input file: %s
could not read symbolic link "%s"could not save history to file "%s": %s
could not start /bin/sh
could not start editor "%s"
could not stat file "%s": %s
could not write COPY data: %s
countcreate a new databasecreate new rows in a tablecursor_namedata_typedatabase_namedeallocate a prepared statementdefaultdefault_exprdefine a cursordefine a new access methoddefine a new aggregate functiondefine a new castdefine a new collationdefine a new data typedefine a new database roledefine a new domaindefine a new encoding conversiondefine a new event triggerdefine a new foreign serverdefine a new foreign tabledefine a new foreign-data wrapperdefine a new functiondefine a new indexdefine a new mapping of a user to a foreign serverdefine a new materialized viewdefine a new operatordefine a new operator classdefine a new operator familydefine a new procedural languagedefine a new publicationdefine a new rewrite ruledefine a new row level security policy for a tabledefine a new savepoint within the current transactiondefine a new schemadefine a new sequence generatordefine a new subscriptiondefine a new tabledefine a new table from the results of a querydefine a new tablespacedefine a new text search configurationdefine a new text search dictionarydefine a new text search parserdefine a new text search templatedefine a new transformdefine a new triggerdefine a new viewdefine access privilegesdefine default access privilegesdefine extended statisticsdefine or change a security label applied to an objectdefine or change the comment of an objectdefinerdefinitiondeletedelete rows of a tabledelimiterdelimiter_characterdeserialfuncdest_encodingdestroy a previously defined savepointdictionary_namedirectiondirectorydisableddiscard session statedomain constraintdomain_constraintdomain_nameelementempty a table or set of tablesenabledencodingencoding_nameend_functionenvironment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number
escape_charactereventexclude_elementexclude_element in an EXCLUDE constraint is:execute a prepared statementexecute an anonymous code blockexecution_costexisting_collationexisting_enum_valueexpressionextension_namefamily_namefdw_nameffuncfilenamefilter_variablefor table "%s.%s"force a write-ahead log checkpointforeign tableformat_namefrom_itemfrom_sql_function_namefunctionfunction name is required
function_namegarbage-collect and optionally analyze a databasegenerate a notificationgettoken_functiongroup_namegrouping_elementhandler_functionheadline_functionhistory is not supported by this installation
immutableimport table definitions from a foreign serverin assignmentincrementindexindex_column_nameindex_expressionindex_methodindex_nameindex_parametersindex_parameters in UNIQUE, PRIMARY KEY, and EXCLUDE constraints are:index_predicateinit_functioninitial_conditioninline_handlerinput_functioninsertinstall an extensionintegerinternallengthinvalid binary "%s"invalid command \%s
invalid line number: %s
invalid output format (internal error): %dinvalid value "%s" for "%s": integer expected
invalid variable name: "%s"
invokeristemplatejoin_columnjoin_conditionjoin_procjoin_typelabellang_namelarge_object_oidlc_collatelc_ctypeleft_typelexize_functionlextypes_functionlike_optionlike_typelink_symbollisten for a notificationload a shared library filelocal socketlocal_schemalocalelock a named relation (table, etc)lockmodeloidmaterialized viewmaxvaluemember_objectmethodmffuncminitial_conditionminvalueminvfuncmore than one row returned for \gset
msfuncmstate_data_sizemstate_data_typenameneg_opneighbor_enum_valuenew_attribute_namenew_column_namenew_constraint_namenew_dictionarynew_enum_valuenew_namenew_ownernew_rolenew_schemanew_tablenew_tablespacenew_versionnono query buffer
no rows returned for \gset
normalnull_stringnumeric_literalobj_fileobject_nameoffold_dictionaryold_roleold_versiononop_typeopclassoperatoroperator classoperator familyoperator_nameoptionor the old syntaxout of memoryout of memory
output_expressionoutput_functionoutput_nameparameterparent_tableparser_namepartition_bound_specpartition_namepasswordpayloadpclose failed: %spolicy_nameposition a cursorpredicatepreferredprepare a statement for executionprepare the current transaction for two-phase commitprimary key, providerpsql is the PostgreSQL interactive terminal.

psql variables:
publication_namepublication_parameterqueryquery ignored; use \endif or Ctrl-C to exit current \if block
quote_characterreached EOF without finding closing \endif(s)
rebuild indexesreceive_functionrefcolumnreferenced_table_namerefresh_optionreftablerelation_nameremote_schemaremove a castremove a collationremove a conversionremove a data typeremove a databaseremove a database roleremove a domainremove a foreign server descriptorremove a foreign tableremove a foreign-data wrapperremove a functionremove a materialized viewremove a procedural languageremove a publicationremove a rewrite ruleremove a row level security policy from a tableremove a schemaremove a sequenceremove a subscriptionremove a tableremove a tablespaceremove a text search configurationremove a text search dictionaryremove a text search parserremove a text search templateremove a transformremove a triggerremove a user mapping for a foreign serverremove a viewremove access privilegesremove an access methodremove an aggregate functionremove an event triggerremove an extensionremove an indexremove an operatorremove an operator classremove an operator familyremove database objects owned by a database roleremove extended statisticsreplace the contents of a materialized viewreplicares_procrestartrestore the value of a run-time parameter to the default valuerestrictedresult_rowsretrieve rows from a query using a cursorretrieve rows from a table or viewrettyperewrite_rule_nameright_typerole_namerole_specificationroll back to a savepointrulerule_namesafesampling_methodsavepoint_nameschemaschema_elementschema_nameseedselectsend_functionsequencesequence_namesequence_optionsequence_optionsserialfuncserver_nameserver_typeserver_versionset constraint check timing for the current transactionset the characteristics of the current transactionset the current user identifier of the current sessionset the session user identifier and the current user identifier of the current sessionset_publication_optionsfuncshell command argument contains a newline or carriage return: "%s"
show the execution plan of a statementshow the value of a run-time parameterskipping recursive expansion of variable "%s"
snapshot_idsort_expressionsort_family_namesort_operatorsource_configsource_encodingsource_tablesource_typespecialstablestartstart a transaction blockstart_functionstate_data_sizestate_data_typestatementstatistics_kindstatistics_namestop listening for a notificationstoragestorage_parameterstorage_typestrategy_numberstring_literalsub-SELECTsubscription_namesubscription_parametersubtypesubtype_diff_functionsubtype_operator_classsupport_numbertab completion query failed: %s
Query was:
%s
tabletable constrainttable_constrainttable_constraint_using_indextable_nametablespace_nametablespace_optiontarget_roletarget_typetemplatetexttimestamptimezoneto_sql_function_nametoken_typetransaction_idtransaction_modetransition_relation_nametriggertrigger_nametrying to exit copy modetypetype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functiontype_nameuidunexpected PQresultStatus: %d
unexpected result status for \watch
unexpected transaction status (%d)
unique, unknownunrecognized value "%s" for "%s"
Available values are: %s.
unrecognized value "%s" for "%s": Boolean expected
unsafeunterminated quoted string
updateupdate rows of a tableuser does not existuser name lookup failure: error code %luuser_nameusing_expressionvalfunctionvalidator_functionvaluevaluesversionviewview name is required
view_option_nameview_option_valuevolatilewhere abbreviated_grant_or_revoke is one of:where action is one of:where aggregate_signature is:where column_constraint is:where conflict_target can be one of:where constraint is:where direction can be empty or one of:where event can be one of:where from_item can be one of:where lockmode is one of:where member_object is:where option can be one of:where option can be:where role_specification can be:where transaction_mode is one of:windowwindow_definitionwindow_namewith_querywith_query_nameyesProject-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.3)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
POT-Creation-Date: 2020-10-29 20:13+0000
PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:46+0100
Last-Translator: Tomas Vondra <tv@fuzzy.cz>
Language-Team: Czech <info@cspug.cx>
Language: cs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Generator: Poedit 2.4.1

Parametry spojení:

Nastavení zobrazení:

Proměnné prostředí:

Pro více informací použijte "\?" (pro interní příkazy) nebo "\help"
(pro SQL příkazy), nebo se podívejte do dokumentace PostgreSQL a
části věnované psql.


Vstupní a výstupní přepínače:

Výstupní formát je:

Parser: "%s"
Parser: "%s.%s"      --help=commands      vypíše interní příkazy, poté skončí
      --help=variables     vypíše speciální proměnné, poté skončí
  (volby: S = zobraz systémové objekty, + = další detaily)
  -0, --record-separator-zero
                           nastaví oddělovač záznamů pro nezarovnaný výstup na nulový byte
  -1 ("jedna"), --single-transaction
                           proveď operaci v rámci jedné transakce
  -?, --help[=options]     ukáže tuto nápovědu, a skončí
  -A, --no-align           mód nezarovnaného formátu tabulky
  -E, --echo-hidden        ukáže dotazy generované interními příkazy
  -F, --field-separator=ŘETĚZEC
                           oddělovač polí pro nezarovnaný výstup (implicitně: "%s")
  -H, --html               mód HTML formátu tabulky
  -L, --log-file=SOUBOR  uloží záznam sezení do souboru
  -P, --pset=VAR[=ARG]     nastaví zobrazovací parametr VAR na hodnotu ARG (viz. příkaz \pset)
  -R, --record-separator=ŘETĚZEC
                           oddělovač záznamů pro nezarovnaný výstup (implicitně: newline)
  -S, --single-line        jednořádkový mód (konec řádky ukončuje SQL příkaz)
  -T, --table-attr=TEXT    nastaví atributy HTML tabulky (např. width, border)
  -U, --username=JMÉNO     jméno databázového uživatele (implicitně: "%s")
  -V, --version            ukáže informace o verzi a skončí
  -W, --password           vynucený dotaz na heslo (měl by být proveden automaticky)
  -X, --no-psqlrc          nečíst inicializační soubor (~/.psqlrc)
  -a, --echo-all           ukáže všechny vstupy ze skriptu
  -b, --echo-errors        vypíše příkazy které selhaly
  -c, --command=PŘÍKAZ     provede pouze jeden příkaz (SQL nebo interní) a skončí
  -d, --dbname=DATABÁZE    jméno databáze pro spojení (implicitně: "%s")
  -e --echo-queries        ukáže všechny příkazy poslané na server
  -f, --file=SOUBOR        provede příkazy ze souboru a skončí
  -h, --host=HOSTNAME      jméno databázového serveru nebo adresář se soketem (implicitně: "%s")
  -l, --list               vypíše seznam dostupných databází a skončí
  -n, --no-readline        vypne pokročilé editační možnosti příkazové řádky (podpora readline)
  -o,  --output=SOUBOR     zapíše výsledek dotazu do souboru (nebo |roury)
  -p, --port=PORT          port databázového serveru (implicitně: "%s")
  -q, --quiet              tichý chod (bez hlášek, pouze výstupy dotazů)
  -s, --single-step        krokovací mód (nutné potvrzení každého dotazu)
  -t, --tuples-only        tiskni pouze řádky
  -v, --set=, --variable=JMÉNO=HODNOTA
                           nastaví psql proměnnou JMÉNO na HODNOTA
                           (e.g., -v ON_ERROR_STOP=1)

  -w, --no-password        neptá se na heslo
  -x, --expanded           zapne rozšířený tabulkový výstup
  -z, --field-separator-zero
                           nastaví oddělovač polí pro nezarovnaný výstup na nulový byte
  AUTOCOMMIT         pokud nastaveno, úspěšně dokončené SQL příkazy jsou automaticky commitovány
  COLUMNS            počet sloupců pro zalamovaný formát
  COMP_KEYWORD_CASE  určuje velikost písmen pro dokončování SQL klíčových slov
                     [lower, upper, preserve-lower, preserve-upper]
  DBNAME             název aktuálně připojené databáze
  ECHO               určuje jaký vstup je zapisován na standardní výstup
                     [all, errors, none, queries]
  ECHO_HIDDEN        pokud je nastaveno, zobrazuje dotazy spouštěné interními (backslash) příkazy;
                     při nastavení na "noexec", pouze zobrazí bez spuštění
  ENCODING           aktuální kódování znakové sady klienta

  FETCH_COUNT        počet řádek výsledku pro načtení a zobrazení nanjednou
                     (výchozí: 0 = unlimited)
  HISTCONTROL        nastavuje chování historie příkazů [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]
  HISTFILE           název souboru pro uložení historie příkazů
  HISTSIZE           maximální počet položek uložených v historii přkazů
  HOST               databázový server ke kterému jste aktuálně připojeni
  IGNOREEOF          počet EOF znaků potřebných pro ukončení interaktivníhi sezení
  LASTOID            hodnota posledního změněného OID
  NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...
  nebo \setenv NAME [VALUE] v rámci psql

  ON_ERROR_ROLLBACK  pokud nastaveno, chyba nepřeruší transakci (používá implicitní savepointy)
  ON_ERROR_STOP      zastaví dávkové spouštění v případě výskytu chyby
  PAGER              jméno externího stránkovacího programu (pageru)
  PGAPPNAME          stejné jako application_name v parametrech spojení
  PGDATABASE         stejné jako dbname v parametrech spojení
  PGHOST             stejné jako host v parametrech spojení
  PGPASSFILE         jméno souboru s hesly
  PGPASSWORD         heslo pro spojení (nedoporučuje se)
  PGPORT             stejné jako port v parametrech spojení
  PGUSER             stejné jako user v parametrech spojení
  PORT               port na serveru používaný aktuálním spojením
  PROMPT1            specifikuje standardní psql prompt
  PROMPT2            specifikuje prompt používaný pokud příkaz pokračuje z předchozí řádky
  PROMPT3            specifikuje prompt používaný během COPY ... FROM STDIN
  PSQLRC             alternativní umístění uživatelova .psqlrc souboru
  PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL
                     editor používaný příkazy \e, \ef, a \ev
  PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG
                     jak specifikovat číslo řádky při spouštění editoru
  PSQL_HISTORY       alternativní umístění pro soubor s historií příkazů
  QUIET              tichý běh (stejné jako volba -q)
  SERVER_VERSION_NAME  verze serveru (v krátkém textovém formátu)
  SERVER_VERSION_NUM   verze serveru (v numerickém formátu)
  SHELL              shell používaný \! příkazem
  SHOW_CONTEXT       určuje zobrazení informací o kontextu zpráv [never, errors, always]
  SINGLELINE         pokud nastaveno, konec řádky ukončuje SQL příkazy (stejné jako volba -S)
  SINGLESTEP         single-step mód (stejné jako volba -s)
  TMPDIR             adresář pro dočasné soubory
  USER               uživatelský účet ke kterému jste aktuálně připojeni
  VERBOSITY          určuje podrobnost chybových hlášení [default, verbose, terse]
  VERSION            verze psql (podrobný řetězec)
  VERSION_NAME       verze serveru (v krátkém textovém nebo numerickém formátu)
  VERSION_NUM        verze serveru (v krátkém textovém nebo numerickém formátu)

  \! [PŘÍKAZ]            provedení příkazu v shellu nebo nastartuje interaktivní shell
  \? [commands]          zobrazí nápovědu k interním příkazům
  \? options             zobrazí nápovědu k psql parametrům psql pro příkazovou řádku
  \? variables           zobrazí nápovědu ke speciálním proměnným
  \C [ŘETĚZEC]           nastaví titulek tabulky nebo odnastaví pokud není definován řetězec
  \H                     zapne HTML mód výstupu (nyní %s)
  \T [ŘETĚZEC]           nastavení atributů HTML tagu <table>
  \a                     přepíná mezi 'unaligned' a 'aligned' modem výstupu
 \c[onnect] [DATABÁZE|- UŽIVATEL|- HOST|- PORT|-] | conninfo]
                         připojí se do nové databáze (současná "%s")
 \c[onnect] [DATABÁZE|- UŽIVATEL|- HOST|- PORT|-] | conninfo]
                         připojí se do nové databáze (současně žádné spojení)
  \cd [ADRESÁŘ]          změna aktuálního pracovního adresář
  \conninfo              zobrazí informace o aktuálním spojení
  \copy ...              provede SQL COPY s tokem dat na klienta
  \copyright             zobrazí podmínky použití a distribuce PostgreSQL
  \crosstabview [SLOUPCE] spustí dotaz a zobrazí výsledek přes crosstab
  \dA[+]  [PATTERN]      seznam přístupových metod
  \dC[+]  [PATTERN]      seznam přetypování
  \dD[S+] [PATTERN]      seznam domén
  \dE[S+] [VZOR]         seznam foreign tabulek
  \dF[+]   [VZOR]        seznam konfigurací fulltextového vyhledávání
  \dFd[+] [VZOR]         seznam slovníků fulltextového vyhledávání
  \dFp[+] [VZOR]         seznam parserů fulltextového vyhledávání
  \dFt[+] [VZOR]         seznam šablon fulltextového vyhledávání
  \dL[S+] [VZOR]         seznam procedurálních jazyků
  \dO[S+]  [VZOR]         seznam collations
  \dRp[+] [PATTERN]      seznam replikačních publikací
  \dRs[+] [PATTERN]      seznam replikačních subskripcí
  \dT[S+] [VZOR]         seznam datových typů
  \d[S+]                 seznam tabulek, pohledů a sekvencí
  \d[S+]  JMÉNO          popis tabulky, pohledů, sekvence nebo indexu
  \da[S]  [VZOR]         seznam agregačních funkcí
  \db[+]  [VZOR]         seznam tablespaces
  \dc[S+] [PATTERN]      seznam konverzí
  \dd[S]  [PATTERN]      zobrazí popis objektů nezobrazených jinde
  \ddp     [VZOR]         seznam implicitních privilegií
  \des[+] [VZOR]         seznam foreign serverů
  \det[+] [VZOR]         seznam foreign tabulek
  \deu[+] [VZOR]         seznam mapování uživatelů
  \dew[+] [VZOR]         seznam foreign-data wrapperů
  \df[antw][S+] [VZOR]   seznam [pouze agg/normal/trigger/window] funkcí
  \dg[S+] [PATTERN]      seznam rolí
  \di[S+] [VZOR]         seznam indexů
  \dl                    seznam "large object" stejné jako \lo_list
  \dm[S+] [PATTERN]      seznam materializovaných pohledů
  \dn[S+] [VZOR]         seznam schémat
  \do[S]  [VZOR]         seznam operátorů
  \dp     [VZOR]         seznam přístupových práv tabulek, pohledů a sekvencí
  \drds [VZOR1 [VZOR2]] seznam nastavení rolí pro jednotlivé databáze
  \ds[S+] [VZOR]         seznam sekvencí
  \dt[S+] [VZOR]         seznam tabulek
  \du[S+] [PATTERN]      seznam rolí
  \dv[S+] [VZOR]         seznam pohledů
  \dx[+]  [VZOR]         seznam rozšíření
  \dy     [PATTERN]      seznam event triggerů
  \e [SOUBOR] [ŘÁDEK]           editace aktuálního dotazu (nebo souboru) v externím editoru
  \echo [TEXT]           vypsání textu na standardní výstup
  \ef [JMENOFUNKCE [ŘÁDEK]]      editace definice funkce v externím editoru
  \elif EXPR             alternativa v současném podmíněném bloku
  \else                  poslední alternativa v současném podmíněném bloku
  \encoding [KÓDOVÁNÍ]   zobrazení nebo nastavení kódování klienta
  \endif                 ukončí podmíněný blok
  \errverbose            zobrazí polední chybovou hlášku s maximem podrobností
  \ev [VIEWNAME [LINE]]  editace definice pohledu v externím editoru

  \f [ŘETĚZEC]           nastaví nebo zobrazí oddělovače polí pro nezarovnaný výstup dotazů
  \g [SOUBOR] nebo ;     pošle SQL dotaz na server (a zapíše výsledek do souboru nebo |roury)
  \gexec                 spustí dotaz, poté spustí každou hodnotu z jeho výsledku
  \gset [PREFIX]         spustí dotaz a uloží výsledky v psql proměnných
  \gx [FILE]             jako \g, ale vynucuje rozšířený mód výstupu
  \h [JMÉNO]             nápověda syntaxe SQL příkazů, * pro všechny příkazy
  \i SOUBOR              provedení příkazů ze souboru
  \if EXPR               začne podmíněný blok
  \ir FILE               jako \i, ale relativně k pozici v aktuálním skriptu
  \l[+]   [PATTERN]      seznam databází
  \lo_export LOBOID SOUBOR
  \lo_import SOUBOR [KOMENTÁŘ]
  \lo_list
  \lo_unlink LOBOID      operace s "large" objekty
  \o [SOUBOR]            přesměrování výsledků dotazu do souboru nebo |roury
  \p                     ukázat současný obsah paměti s dotazem
  \password [UŽIVATEL]   bezpečná změna hesla uživatele
  \prompt [TEXT] PROMĚNÁ vyzve uživatele, aby zadal hodnotu proměnné
  \pset [NAME [VALUE]]   nastaví typ výpisu tabulek
                         (NAME := {border|columns|expanded|fieldsep|fieldsep_zero|
                         footer|format|linestyle|null|numericlocale|pager|
                         pager_min_lines|recordsep|recordsep_zero|tableattr|title|
                         tuples_only|unicode_border_linestyle|
                         unicode_column_linestyle|unicode_header_linestyle})
  \q                     ukončení psql
  \qecho [ŘETĚZEC]       vypsání textu na výstup dotazů (viz. \o)
  \r                     vyprázdnění paměti s dotazy
  \s [SOUBOR]            vytiskne historii nebo ji uloží do souboru
  \set [PROMĚNÁ [HODNOTA]]
                         nastavení interní proměnné nebo bez parametrů zobrazí
                         seznam všech proměnných
  \setenv NAME [VALUE]   nastaví nebo zruší proměnnou prostředí
  \sf[+]  FUNCNAME       zobrazí definici funkce
  \sv[+]  VIEWNAME       zobrazí definici pohledu
  \t [on|off]            ukazovat pouze řádky (nyní %s)
  \timing [on|off]       použít sledování času u příkazů (nyní %s)
  \unset JMÉNO           zrušení interní proměnné
  \w SOUBOR              zapsání paměti s dotazem do souboru
  \watch [SEC]           každých SEC vteřin spusť dotaz
  \x [on|off|auto]       zapne rozšířený mód výstupu (nyní %s)
  \z      [VZOR]         stejné jako \dp
  border             styl rámečků (číslo)
  columns            cílová šířka pro zalomený formát
  expanded (nebo x) rozšířený výstup [on, off, auto]
  fieldsep           oddělovač položek pro nezarovnaný výstup (výchozí "%s")
  fieldsep_zero      nastaví oddělovač polí pro nezarovnaný výstup na nulový byte
  footer             zapne nebo vypne zobrazení zápatí tabulky [on, off]
  format             nastaví formát výstupu [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]
  linestyle          nastaví styl vykreslování rámečků [ascii, old-ascii, unicode]
  null               nastaví řetězec vypisovaný místo null hodnoty
  numericlocale      zapne zobrazení lokalizovaného znaku pro oddělení
                     skupin číslic [on, off]
  pager              určuje kdy se použije externí pager [yes, no, always]
  psql --pset=NAME[=VALUE]
  nebo \pset NAME [VALUE] v psql

  psql --set=NAME=VALUE
  nebo \set NAME VALUE v psql

  psql [PŘEPÍNAČE]... [DATABÁZE [UŽIVATEL]]

  recordsep          oddělovač záznamů (řádek) pro nezarovnaný výstup
  recordsep_zero     nastaví oddělovač záznamů pro nezarovnaný výstup na nulový byte
  set NAME=VALUE
  psql ...
  nebo \setenv NAME [VALUE] v rámci psql

  tableattr (or T)   specifikuje attributy pro table tag v html formátu, nebo proporcionální
                     šířky sloupců pro datové typy zarovnávané doleva v latex-longtable formátu
  title              nastavuje titulek tabulky pro následně vypisované tabulky
  tuples_only        pokud nastaveno, jsou vypsána pouze data z tabulky
  unicode_border_linestyle
  unicode_column_linestyle
  unicode_header_linestyle
                     nastaví styl Unicode rámečků [single, double]
"%s.%s" není pohled
%d spojení%d spojení%d spojení%s%s	%s (každé %gs)
%s
%s (%s, server %s)
%s (každé %gs)
%s: %s
%s: -1 může být použito pouze pro neinteraktivní módy
%s: nelze kopírovat z/do adresáře
%s: nelze najít vlastní spustitelný soubor
%s: nelze otevřít logovací soubor "%s": %s
%s: nelze nastavit parametr zobrazení "%s"
%s: současná transakce je nestandardně ukončena (abort)
%s: neplatné jméno kódování nebo nenalezena konverzní funkce
%s: není spojení s databází
%s: nedostatek paměti
%s: neznámý status transakce
%s: varování: nadbytečný parametr příkazové řádky "%s" ignorován
(%lu řádka)(%lu řádky)(%lu řádek)***(Krokovací mód: potvrďte příkaz)*******************************************
%s
***(stiskněte return pro zpracování nebo x a return pro zrušení)********************
********* DOTAZ **********
%s
**************************

, clusterován, odložitelný, iniciálně odložený, neplatný, predikát (%s), replica identity, tablespace: "%s"Přístupová právaVšechny parametry musí být zadány protože žádné připojení k databázi neexistuje
Všechny tabulkyDatový typ parametruAsynchronní upozornění "%s" obdrženo z procesu serveru s PID %d.
Asynchronní upozornění "%s" s obsahem "%s" obdrženo ze serverového procesu s PID %d.
AtributyDostupná nápověda:
Styl rámečků je %d.
Obejít RLSpřenos dat příkazu COPY selhal: %sCacheCall handlerNelze přidat buňku do obsahu tabulky: překročen celkový počet buněk %d.
Nelze přidat hlavičku k obsahu tabulky: překročen počet sloupců %d.
Nemohu se přihlásitKontrolaKontrolní pravidla:Podřízené tabulkyCollationCollationSloupecPřístupová práva k atributůmPříkaz:     %s
Popis:      %s
Syntaxe:
%s

Složený typ "%s.%s"Podmínka
Spojení
SpojeníVytvoř DBVytvoř roliCTypeCycles?DatabázeImplicitněImplicitní přístupová právaImplicitní zápatí je vypnuto.
Implicitní zápatí je zapnuto.
Implicitně?DefiniceDeletePopisCílSlovníkyNelze nalézt extension se jménem "%s".
Nelze nalézt žádnou extension.
Nelze nalézt publikaci se jménem "%s".
Nelze nalézt žádnou publikaci.
Nelze nalézt relaci se jménem "%s".
Nelze nalézt relaci se OID "%s".
Nelze nalézt žádnou relaci.
Nelze nalézt žádné nastavení pro roli "%s" a databázi "%s".
Nelze nalézt žádné nastavení pro roli "%s".
Žádná nastavení nenalezena.
Nelze nalézt fulltextovou konfiguraci se jménem "%s".
Nelze nalézt žádnou fulltextovou konfiguraci.
Nelze nalézt fulltextový parser se jménem "%s".
Nelze nalézt žádný fulltextový parser.
Vypnuté interní triggery:Vypnutá pravidla (rules):Vypnuté triggery:Vypnuté uživatelské triggery:SložkyPovolenoKódováníKonec parsováníZadejte data pro kopírování následovaná novým řádkem.
Ukončete zpětným lomítkem a tečkou na samostatném řádku.Zadejte znova: Zadejte nové heslo: UdálostRozšířené zobrazení vypnuto.
Rozšířené zobrazení zapnuto.
Rozšířené zobrazení je zapnuto automaticky.
FDW volbyFDW volby: (%s)Nepodařilo se.
Oddělovač polí je '"%s"'.
Oddělovač polí je nulový byte.
Foreign tabulka "%s.%s"Foreign-data wrapperPodmínky cizího klíče:Formátování
FunkceHlavní
Základní volby:
Získej záhlavíZískej další tokenZískej typy tokenuHandlerMá OID: anoNápověda
IDImplicitně?InkrementIndexIndex "%s.%s"Indexy:Informační
DědíInitInit optionsInline handlerVstup/Výstup
InsertInterní jazykInterní jménoPřerušeno
Neplatný příkaz \%s. Použijte \? pro nápovědu.
JazykVelké objekty (LO)
Velké objekty (LO)Typ levého argumentuLexizeStyl čar je %s.
Seznam přístupových metodSeznam agregačních funkcíSeznam přetypováníSeznam collationsSeznam konverzíSeznam datových typůSeznam databázíSeznam doménSeznam event triggerůSeznam foreign serverůSeznam foreign tabulekSeznam foreign-data wrapperůSeznam funkcíSeznam instalovaných extensionsSeznam jazykůSeznam operátorůSeznam publikacíSeznam relacíSeznam rolíSeznam schématSeznam nastaveníSeznam proměnných se zvláštním významem

Seznam subskripcíSeznam tablespacesSeznam fulltextových konfiguracíSeznam fulltextových slovníkůSeznam fulltextových parserůSeznam fulltextových šablonSeznam mapování uživatelůZobrazení číselného výstupu dle národního nastavení je vypnuto.
Zobrazení číselného výstupu dle národního nastavení je vypnuto.
UmístěníMaterializovaný pohled "%s.%s"MaximumJe členemMetodaMinimumJménoŽádné změnyNení spojeníNápověda pro "%s" je nedostupná.
Pomocí \h bez parametrů lze získat seznam dostupných nápověd.
Bez dědičnostiNull je zobrazován jako '"%s"'.
NullablePočet podřízených tabulek: %d (Použijte \d+ pro jejich seznam.)Počet partitions: %d (Použijte \d+ pro jejich seznam.)ObjektPopis objektuPopis objektuObjekty v rozšíření "%s"Operační systém
VolbyVýstupní formát je %s.
Vlastník: %sVlastníkStránkování je vždy použito.
Stránkování je zapnuto pro dlouhé výstupy.
Stránkování je vypnuto.
Pager nebude použit pro méně než %d řáden.
Pager won't be used for less than %d lines.
Pager won't be used for less than %d lines.
ParallelOmezení partition: %sPartition klíč: %sPartition pro: %s %sPartitionsHeslo pro uživatele %s: Heslo platné do Heslo: Hesla se neshodují.
PolitikyPoitiky (forced row security zapnuta):Politiky (forced row security zapnuta): (žádné)Politiky (row security vypnuta):Politiky (row security zapnuta): (žádné)Politiky:Předchozí spojení zachováno
ProceduraProviderPublikacePublikace %sPublikace:Paměť dotazu
Buffer dotazů je prázdný.Buffer dotazů vyprázdněn.Oddělovač záznamů je '"%s"'.
Oddělovač záznamů je <newline>.
Oddělovač záznamů je nulový byte.
Odkazovaný:Replica IdentityReplikaceChyby posílejte na adresu <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Datový typ výsledkuTyp výsledkuTyp pravého argumentuRoleJméno roleVždy spouštěná pravidla:Pravidla spouštěná jen na replice:Rules:SSL spojení (protokol: %s, šifra: %s, bitů: %s, komprese: %s)
PŘÍKAZ:  %s
SchémaBezpečnostSekvence "%s.%s"Sekvence pro identity sloupec: %sServerServer: %sNastaveníVelikostZdrojZdrojový kódZdrojový typSpeciální relace "%s.%s"StartZačátek parsováníStatistické objekty:Stats targetUloženíPodařilo se.
Super-uživatelSynchronní commitTOAST tabulka "%s.%s"TabulkaTabulka "%s.%s"Atributy tabulky jsou "%s".
Atributy tabulky nejsou nastaveny.
Tabulky:TablespaceTablespace: "%s"TagyCílový typCílová šířka je %d.
Cílová šířka není nastavena.
ŠablonaFulltextová konfigurace "%s"Fulltextová konfigurace "%s.%s"Fulltextový parser "%s"Fulltextový parser "%s.%s"Spojení na server bylo ztraceno. Zkoušen restart: Na vstupu je dump v PostgreSQL "custom" formátu.
Pro obnovení této zálohy použijte klienta pg_restore pro příkazovou řádku.
Server (verze %s) nepodporuje tablespaces.
Server (verze %s) nepodporuje změny výchozích privilegií.
Server (verze %s) nepodporuje collations.
Server (verze %s) nepodporuje editaci zdrojového kódu funkce.
Server (verze %s) nepodporuje editaci definice pohledu.
Server (verze %s) nepodporuje extensions.
Server (verze %s) nepodporuje foreign servery.
Server (verze %s) nepodporuje foreign tabulky.
Server (verze %s) nepodporuje foreign-data wrappery.
Server (verze %s) nepodporuje fulltextové vyhledávání.
Server (verze %s) nepodporuje nastavení rolí pro jednotlivé databáze.
Server (verze %s) nepodporuje collations.
Server (verze %s) nepodporuje savepoints pro ON_ERROR_ROLLBACK.
Server (verze %s) nepodporuje zobrazování zdrojového kódu funkce.
Server (verze %s) nepodporuje zobrazování definice pohledu.
Server (verze %s) nepodporuje subskripce.
Server (verze %s) nepodporuje tablespaces.
Server (verze %s) nepodporuje mapování uživatelů.
Žádná předchozí chyba.Čas: %.3f ms
Čas: %.3f ms (%.0f d %02d:%02d:%06.3f)
Čas: %.3f ms (%02d:%02d:%06.3f)
Čas: %.3f ms (%02d:%06.3f)
Sledování času je vypnuto.Sledování času je zapnuto.Nadpis je "%s".
Nadpis není nastaven.
TokenJméno tokenuTyp tokenu pro parser "%s"Jméno tokenu pro parser "%s.%s"Vždy spouštěné triggery:Triggery spouštěné jen na replice:Triggery:DůvěryhodnýZkuste "%s --help" pro více informací.
Zobrazování pouze záznamů je vypnuto.
Zobrazování pouze záznamů je vypnuto.
TypPro získání nápovědy napište "help".

Pište: \copyright pro podmínky distribuce
       \h pro nápovědu k SQL příkazům
       \? pro nápovědu k psql příkazům
       \g nebo středník pro ukončení SQL příkazů
       \q pro ukončení programu
Typovaná tabulka typu: %sStyl Unicode rámečků je "%s".
Styl Unicode sloupců je "%s".
Styl Unicode rámečků záhlaví je "%s".
Unlogged index "%s.%s"Unlogged materializovaný pohled "%s.%s"Unlogged tabulka "%s.%s"UpdatePoužití:
Použijte "\q" pro odchod z %s.
Uživatelské jménoValidátorProměnné
VerzePohled "%s.%s"Definice pohledu:VolatilitaVAROVÁNÍ: %s major verze %s, major verze serveru %s.
          Některé vlastnosti psql nemusí fungovat.
VAROVÁNÍ: Kódová stránka konzole (%u) není shodná s kódovou stránkou
         Windows (%u) 8-bitové znaky nemusí fungovat správně. Další
         informace najdete v manuálu k psql na stránce "Poznámky pro
         uživatele Windows."
Historie zapsána do souboru: "%s".
Nyní jste připojeni k databázi "%s" jako uživatel "%s" na serveru "%s" na portu"%s".
Jste připojeni k databázi "%s" jako uživatel "%s" přes socket v "%s" naportu "%s".
Aktuálně nejste připojeni k databázi.
Nyní jste připojeni k databázi "%s" jako uživatel "%s" na serveru "%s" na portu"%s".
You are now connected to database "%s" as user "%s" via socket in "%s" at port "%s".
Nyní jste připojeni k databázi "%s" jako uživatel "%s".
Používáte psql, řádkový nástroj pro připojení k PostgreSQL.\!: selhal
\%s příkaz ignorová; použijte \endif nebo Ctrl-C pro ukončení aktuálního \if bloku
\%s: nelze změnit adresář na "%s": %s
\%s: nelze načíst hodnotu proměnné
\%s: název proměnné prostředí nesmí obsahovat '='
\%s: nadbytečný argument "%s" ignorován
\%s: chybí požadovaný argument
\connect: %s\copy: argumenty jsou povinné
\copy: chyba na "%s"
\copy: chyba na konci řádku
\crosstabview: nejednoznačný název sloupce: "%s"
\crosstabview: sloupec nenaleze: "%s"
\crosstabview: číslo sloupce %d je mimo rozsah 0..%d
\crosstabview: datový sloupec musí být specifikován pokud má dotaz více než tři sloupce
\crosstabview: maximální počet sloupců (%d) překročen
\crosstabview: dotaz musí vracet alespoň tři sloupce
\crosstabview: výsledek dotazu obsahuje několik hodnot pro řádek "%s", sloupec "%s"
\crosstabview: příkaz nevrátil žádný výsledek
\crosstabview: vertikální a horozintální záklaví musí být různé sloupce
pro \df nelze použít volbu "w" ve verzi serveru %s.
pro \df můžete použít pouze přepínače [antwS+]
\elif: nemůže být zadáno po \else
\elif: žádné odpovídající \if
\else: nemůže být zadáno po \else
\else: žádné odpovídající \if
\endif: žádné odpovídající \if
\if: escapované
\pset: povolené styly Unicode rámečků jsou single, double
\pset: povolené styly Unicode sloupců jsou single, double
\pset: povolené styly Unicode rámečků záhlaví single, double
\pset: dovolené formáty jsou: unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, latex, latex-longtable, troff-ms
\pset: povolené styly řádek jsou ascii, old-ascii, unicode
\pset: neznámá volba: %s
\watch nelze použít s COPY
\watch neze použít s prázdným dotazem
zkrácený_grant_nebo_revokenestandardní ukončení (abort) současné transakcepřerušeno z důvodu chyby čteníaccess_method_typeakceaggaggregate_nameaggregate_signaturealiaszarovnáníallowconnvždyanalyze_funkcea aggregate_signature je:a conflict_action je jedno z:a grouping_element může být jedno z:a like_volba je:a partition_bound_spec je:a omezení_tabulky je:a omezení_tabulky_s_využitím_indexu je:a with_dotaz je:arg_data_typejméno_argumentutyp_argumentumód_argumentujméno_argumentutyp_argumentuargumenttyp_argumentuargumentyatributjméno_atributuvolba_atributuzákladní_typbooleancachecall_handlerzruší transakci, která byla připravena pro dvoufázový commitzrušeno na žádost uživatelenelze duplikovat null pointer (interní chyba)
nelze escapovat bez aktivního spojení
kanonická_funkcekategoriezmění databázizmění databázovou rolizmění parametry běhuzmění serverový konfigurační parametrzmění jméno role nebo členstvízmění definici collationzměna definice konverzezmění definici doményzmění definici foreign serveruzmění definici foreign tabulkyzmění definici foreign-data wrapperuzmění definici funkcezmění definici large objektuzmění definici materializovaného pohleduzmění definici procedurálního jazykazmění definici publikacezmění definici row level security politikyzmění definici pravidlazmění definici schématuzmění definici generátoru sekvencízmění definici subskripcezmění definici tabulkyzmění definici tablespacezmění definici konfigurace fulltextového vyhledávánízmění definici slovníku pro fulltextové vyhledávánízmění definici parseru pro fulltextové vyhledávánízmění definici šablony pro fulltextové vyhledávánízmění definici triggeruzmění definici datového typuzmění definici mapování uživatelůzmění definici pohleduzměna definice agregátní funkcezmění definici event triggeruzměna definice rozšířené statistikyzměna definice extensionzmění definici indexuzmění definici operátoruzmění definici třídy operátorůzmění definici rodiny operátorůzmění vlastníka databázových objektů vlastněných databázovou rolíkanálcheck_expressionpotomek skončil s návratovým kódem %dpotomek skončil s nerozponaným stavem %dpotomek byl ukončen výjimkou 0x%Xpotomek byl ukončen signálem %d: %suzavře kursorpřerovná obsah tabulky dle indexukódcollatablecollationshromáždí statistické informace o databázialias_sloupceomezení_sloupcedefinice_sloupcejméno_sloupcetyp_sloupcecom_opcombinefuncpříkazpříkaz není spustitelnýpříkaz nenalezenpotvrzení aktuální transakce, která byla již dříve připravena pro dvoufázový commitpotvrzení aktuální transakcespočítá množinu řádekpodmínkakonfigurační_parametrconflict_actionconflict_targetspojení na server bylo ztraceno
conninfoconnlimitomezeníjméno_omezeníkopíruje data mezi souborem a tabulkounelze změnit adresář na "%s" : %snelze zavřít rouru (pipe) pro externí příkaz: %s
nelze spustit příkaz "%s": %s
nelze najít příkaz "%s" ke spuštěnínelze získat domácí adresář pro uživatele ID %ld: %s
nelze získat aktuální adresář: %snelze najít dočasný adresář: %s
nelze načíst efektivní user ID "%ld": %snelze otevřít dočasný soubor "%s": %s
nelze naparsovat pole reloptions
nelze číst binární soubor "%s"nelze číst vstupní soubor: %s
nelze číst symbolický link "%s"nelze uložit historii do souboru "%s": %s
nelze spustit /bin/sh
nelze spustit editor "%s"
nelze provést stat souboru "%s": %s
nelze zapsat data příkazu COPY: %s
početvytvoří novou databázipřidá nové řádky do tabulkyjméno_kurzorudatový_typjméno_databázedealokuje připravený dotaz (prepared statement)implicitníimplicitní_výrazdefinuje kursordefinuje novou přístupovou metodudefinuje novou agrefunkcidefinuje nové přetypovánídefinuje novou collationdefinuje nový datový typdefinuje novou databázovou rolidefinuje novou atributovou doménudefinuje novou konverzi kódovánídefinuje nový event triggerdefinuje nový foreign serverdefinuje nový foreign tabulkudefinuje nový foreign-data wrapperdefinuje novou funkcidefinuje nový indexdefinuje nové mapování uživatele na vzdálený serverdefinuje nový materializovaný pohleddefinuje nový operátordefinuje novou třídu operátorůdefinuje novou rodinu operátorůdefinuje nový procedurální jazykdefinuje novou publikacidefinuje nové přepisovací pravidlo (rule)definute novou row level security politiku pro tabulkudefinuje nový savepoint uvnitř aktuální transakcedefinuje nové schémadefinuje nový generátor sekvencídefinuje novou subskripcidefinuje novou tabulkudefinuje novou tabulku dle výsledku dotazudefinuje nový tablespacedefinuje novou konfiguraci fulltextového vyhledávánídefinuje nový slovník pro fulltextové vyhledávánídefinuje nový parser pro fulltextové vyhledávánídefinuje novou šablonu pro fulltextové vyhledávánídefinuje novou transformacidefinuje nový triggerdefinuje nový pohleddefinuje přístupová právadefinuje výchozí přístupová právadefinuje nové rozšířené statistikydefinuje nebo změní bezpečnostní štítek aplikovaný na objektdefinuje nebo změní komentář objektudefinerdefinicedeletesmaže řádky z takulkyoddělovačoddělovací_znakdeserialfunckódování_cíleodstraní dříve vytvořený savepointjméno_slovníkusměradresářdisabledzahodí stav sessionomezení doményomezení_doményjméno_doményprvekzruší obsah tabulky nebo skupiny tabulekpovolenokódovánínázev_kódováníend_functionproměnná prostředí PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG musí být nastavena pro zadáníčísla řádky
escape_characterudálostexclude_elementexclude_element v EXCLUDE omezení je:provede připravený dotaz (prepared statement)spustí anonymní blok kóduexecution_costexistující_collationexisting_enum_valuevýraznázev_extensionfamily_namefdw_jménoffuncjméno_souborufilter_variablepro tabulku "%s.%s"vynutí checkpoint transakčního loguforeign_tabulkajméno_formátuz_položkyfrom_sql_function_namefunkceje vyžadováno jméno funkce
jméno_funkceprovede úklid a případně analýzu databázegeneruje upozorněnígettoken_funkcegroup_namegrouping_elementhandler_functionheadline_funkcehistorie není podporována pro tuto instalaci
immutableimportuje definice tabulek z foreign serveruv přiřazeníinkrementindexindex_column_nameindex_expressionmetoda_indexováníjméno_indexuparametry_indexuparametry_indexu v UNIQUE, PRIMARY KEY, a EXCLUDE omezeních jsou:index_predicateinit_funkcevýchozí_podmínkainline_handlervstupní_funkceinsertinstaluje rozšířeníintegerinterní_délkaneplatný binární soubor"%s"neplatný příkaz \%s
neplatné číslo řádky: %s
specifikován neplatný formát výstupu (interní chyba): %dneplatná hodnota "%s" pro "%s" očekáváno celé číslo
neplatný název proměnné: "%s"
invokeristemplatejoinovací_sloupecjoinovací_podmínkajoin_proctyp_joinupopisekjméno_jazykaoid_large_objektulc_collatelc_ctypelevý_typlexize_funkcelextypes_funkcelike_volbalike_typlink_symbolnaslouchá upozorněnímnačte sdílenou knihovnulokální soketlocal_schemalocalezamkne uvedenou relaci (tabulku, etc)mód_zámkuloidmaterializovaný pohledmax_hodnotačlenský_objektmetodamffuncminitial_conditionmin_hodnotaminvfuncvíce než jedna řádka vrácena pro \gset
msfuncmstate_data_sizemstate_data_typejménoneg_opneighbor_enum_valuenové_jméno_atributunové_jméno_sloupcejméno_nového_omezenínový_slovníknová_enum_hodnotanové_jménonový_vlastníknová_rolenové_schémanová_tabulkanový_tablespacenová_verzenev historii není žádný dotaz
žádné řádky nevráceny pro \gset
normalnull_stringnumeric_literalobj_filejméno_objektuvypnutostarý_slovníkstará_rolestará_verzezapnutotyp_operátorutřída_operátoruoperátortřída operátorůrodina operátorůjméno_operátoruvolbanebo stará syntaxenedostatek pamětinedostatek paměti
výstupní_výrazvýstupní_funkcevýstupní_jménoparametrnadřízená_tabulkajméno_parserupartition_bound_specpartition_nameheslonákladvolání pclose selhalo: %spolicy_namepřemístí kursorpredikátpreferovanýpřipraví a uloží dotaz pro provedenípřípraví aktuální transakci pro dvoufázoví commitprimární klíč, providerpsql je PostgreSQL interaktivní terminál.

psql proměnné:
publication_namepublication_parameterdotazdotaz ignorován; použijte \endif nebo Ctrl-C pro ukončení aktuálního \if bloku
quote_characterdosažen EOF bez nalezení ukončujícího \endif(s)
znovuvytvoří indexyreceive_funkceodkazovaný_sloupecjméno_odkazované_tabulkyrefresh_optionodkazovaná_tabulkanázev_relaceremote_schemaodstraní definici přetypováníodstraní collationodstraní konverziodstraní datový typodstraní databáziodstraní databázovou roliodstraní doménuodstraní deskriptor foreign serveruodstraní foreign tabulkuodstraní foreign-data wrapperodstraní funkciodstraní materializovaný pohledodstraní procedurální jazykodstraní publikaciodstraní přepisovací pravidlo (rule)odstraní row level security politiku z tabulkyodstraní schémaodstraní sekvenciodstraní subskripciodstraní tabulkuodstraní tablespaceodstraní konfiguraci fulltextového vyhledáváníodstraní slovn?ik pro fulltextové vyhledáváníodstraní parser pro fulltextové vyhledáváníodstraní Šablonu fulltextového vyhledáváníodstraní transformaciodstraní triggerodstraní mapování uživatele z foreign serveruodstraní náhledodstraní přístupová právaodstraní definici přístupové metodyodstraní agregační funkciodstraní event triggerodstraní extensionodstraní indexodstraní operátorodstraní třídu operátorůodstraní rodinu operátorůodstraní objekty vlastněné databázovou rolíodstraní rozšířené statistikynahraď obsah materializovaného pohledureplicares_procrestartpřenastaví parametr běhu na implicitní hodnoturestrictedvýsledné_řádkynačte řádky z výsledku dotazu pomocí kursoruvybere řádky z tabulky nebo náhledunávratový_typpřepisovací_pravidlopravý_typjméno_rolerole_specificationvrátí se na savepointrulejméno_pravidlasafesampling_methodjméno_savepointuschémaprvek_schématujméno_schématuseedselectsend_funkcesekvencesekvencesequence_optionsequence_optionsserialfuncjméno_serverutyp_serveruverze_serverunastaví mód kontroly omezení (constraints) pro aktuální transakcinastaví charakteristiku pro aktualní trasakcinastaví uživatelský identifikátor aktuální sessionnastaví uživatelský identifikátor session a identifikátor aktuálníhouživatele pro aktuální sessionset_publication_optionsfuncargument shell příkazu obsahuje přechod na nový řádek nebo návrat na začátek (carriage return): "%s"
ukáže prováděcí plán dotazuzobrazí hodnoty run-time parametrůpřeskakuji rekursivní expanzi proměnné "%s"
snapshot_idsort_expressionsort_family_nameoperátor_tříděnísource_configkódování_zdrojezdrojová_tabulkazdrojový_typspeciálnístablestartnastartuje nový transakční blokstart_funkcestate_data_sizedatový_typ_stavupříkazstatistics_kindstatistics_nameukončí naslouchání připomínkámuloženíparametr_uloženítyp_uloženíčíslo_strategiestring_literalsub-SELECTsubscription_namesubscription_parametersubtypdiff_funkce_subtyputřída_operátorů_subtypusupport_numbertab completion dotaz selhal: %s
Dotaz byl:
%s
tabulkaomezení tabulkyomezení_tabulkyomezení_tabulky_s_využitím_indexujméno_tabulkyjméno_tablespacevolba_tablespacecílová_rolecílový_typšablonatexttimestampčasová_zónato_sql_function_nametyp_tokenuid_transakcetransakční_módtransition_relation_nametriggerjméno_triggerupokouším se opustit copy módtyptype_modifier_input_functiontype_modifier_output_functionjméno_typuuidneočekávaný PQresultStatus: %d
neočekávaný stav výsledku pro \watch
neočekávaný stav transakce: (%d)
unikátní, neznáménerozpoznaná hodnota "%s" pro "%s"
Možné hodnoty jsou: %s.
nerozpoznaná hodnota "%s" pro "%s": očekáván Boolean výraz
unsafeneukončený řetězec v uvozovkách
updateaktualizuje řádky tabulkyuživatel neexistujevyhledávání uživatele selhalo: chybový kód %luuživatelusing_expressionvalfunctionvalidator_functionhodnotahodnotyverzepohledje vyžadováno jméno pohledu
název_volby_pohleduhodnota_volby_pohleduvolatilekde zkrácený_grant_nebo_revoke je jedno z:kde akce je jedno z:kde aggregate_signature je:kde omezení_sloupce je:where conflict_target can be one of:kde omezení je:kde směr může být prázdný nebo jedno z:kde událost může být jedno z:kde z_položky může být jedno z:kde mód_zámku je jedno z:kde členský_objekt je:kde volba je jedno z:kde volba může být:kde role_specification může být:kde transakční_mód je jedno z:windowdefinice_oknajméno_oknawith_dotazjméno_with_dotazuano

?>