nxd

Your IP : 18.225.254.112

Current Path : /usr/share/locale/bal/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/bal/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
��T�q\ !#-:<h���"�$%@+f(����		.	
A	4L	�	6�	�	�	�	�	B
&G
n
-q
�
*�
(�
L�
MI.����;$`z�#�$�&�,
I
b
�
�
�
�
 �
*F_!}'�'�8� ( IjnAq9��!)5&A`h�#�&>A�����s#u-�<�1Qj!����(,;To�H��9�-?HQupB�
)E4
z8�3�a�aTA�;�4P$j3�&�!�#C0*t;�=�!0;+l)�(�"�*!9([�'�6�265Zl(�*�
&g/U�,�4O`+x��#< -` 0� %� C� )!D!#T!L)MJ'#T8-N"(C@9H*; 3O2=>:7K?
,.+Q
D15!4<FISBP$0&EG6%A/R	

error reading choice
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: No services may be managed by ntsysv!
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

What services should be automatically started?You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:02+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Balochi <trans-bal@lists.fedoraproject.org>
Language: bal
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2


خطا تا وانگ انتخاب
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
 %s --اضافه<name>
 %s -- حذف<name>
  %s --اور نویسگ<name>
 دگه --اتو <name>
  دیگه --تنظیم <name>
 دگه --پیش دارگ <name>
 دگه --دور <name> <path>
 دگه --ست <name> <path>
انتخاب دستور
لینک هنو نشان دنت به %s
 slave %s: %s
%s حالت اتونت.
%s حالت دستینت.
%s پی سر تر هستت
%s هایلک!
تنظیم نه بوته %s په عنوان یک جایگزین په %s
%s نسخه%s
%s نسخه %s - حق کپی (C) 1997-2000 Red Hat, Inc 
(بزورتی %s
تررگکنسلCurrent `best' version is %s.
واردکنیت تا هنوکین انتخابا بداریت [+], یا شماره انتخابا تایپ کنیت:هچ خدمتی ممکننت گون ntsysv مدیریت مبیت!
هوبنتبجنیت <F1> په اطلاعات گیشتر اور یک سرویسخدماتبرنامه ان هست %d که پیش آریت '%s'. 
برنامه هست %d که پیش آریت '%s'. 
شی تحت لیسانس عمومی GNU آزدانه ممکننت چند بار پخش بونت.
شی تحت لیسانس عمومی GNU آزدانه ممکننت چند بار پخش بونت.
چه خدماتی بایدن اتوماتیکی شروع بنت؟شما باید رووت بیت تا اجرا کنیت %s.
admindir %s نامعتبر
altdir %s نامعتبر
دگه جایگزینی نسخه %s
دگه نسخه %s -حق کپی(C) رد هد  Inc.
بدین آرگومان په سطوح
بدین حالت ته خط 1 %s
بدین اصلی لینک ته %s
نه تونیت هنوکین سطح اجرا پجاه بیاریت
خطا ته وانگ چه مسیر %s: %s
خطا ته وانگ اطلاعات په سرویس %s: %s
خطا ته وانگ اطلاعات اور سرویس %s: %s
پروش په شر کتن %s: %s
پروش ته جهانی کتن الگو %s: %s
پروش په لینک کتن %s -> %s: %s
پروش ته شر کتن symlink %s: %s
پروش ته پچ کتن %s/init.d: %s
پروش ته پچ کتن  %s: %s
پروش ته پچ کتن مسیر %s: %s
پروش ته وانگش  %s: %s
پروش ته وانگ لینک  %s: %s
پروش ته زورگ %s: %s
پروش ته زورگ لینک %s: %s
پروش په جابه جاه کتن %s گون %s: %s
لینک %s نادرستن په  slave %s (%s %s)
لینک عوض بیت --حالت تنظیم دستی
لینک په هچ جایگزینی وصل نهنت -- حالت تنظیم په دستی 
گار کتن مسیر slave %s ته %s
شماره ترجیت لوٹیت ته  %s
حاموشروشنفقط یکی چه --لیست، --اضافه، یا --اورنویسگ ممکننت مشخص ببیت.
فقط یک سطح اجرا ممکننت په یک جست chkconfig مشخص بیت.
مسیر %s جا آرگ نه بیت ته %s
مسیر په دیگه جاه آرتگین ته  %s
وانگنت %s
اجرا بیگنت %s
خدمت %s  جمایت نکنت chkconfig
خدماتی %s  حمایت کنت chkconfig، بله ته هچ مسطح اجرایی ارجاع نه بوتت ( اجرا کنیت chkconfig --add %s)
مسیر  slave لوٹیت ته %s
لینک اصلی په %s باید %s بیت
آهر فایل جاه آرگ نبیت ته  %s
نه لوٹتگین خط ته %s: %s
استفاده: دیگه -- نصب <link> <name> <path> <priority>
لینک کنت  %s -> %s
زوریتی%s
خدمات مبتی په xinetd :