Your IP : 18.218.50.170


Current Path : /usr/share/locale/az/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/az/LC_MESSAGES/gtk20.mo

��,[<��
�	��
�"�#!;]%}�)�-�)1 9VZ��GW"c�*)1+[+�#�&�.�*-Xr6�����4AM!U"w��'��$�
-NA&��R�$JB#����"8)8b�!�"�&�%EKTjrwB�N�0 &I p v z � �  � � %� !-8!f!|!�!�!"�! �!h"7l"�"�"$�".�"$
#*2#O]#%�#/�#-$e1$%�$
�$�$�$�$J%OZ%2�%H�%&&C&[&w&$�&,�&�&�&
�&
'
'!'#;'"_'"�'#�'#�'&�'(3(S(!s( �(&�(-�(4)2@)s){)�)�)!�)�)�)*+*C*A_*�*�*�*�*+++/+w6+�+�+�+�+ �+�+,5,J,_,t,�,�,�,'�,�,
-#-:-P-e-ez-��-Dh.p�.G/�f/E70}0�0C�0)�0 1=1X1!p1+�10�13�1(#2,L2 y2"�2,�2�2�2!333"N3q32�3�3%�3�3�34'4%E4)k4k�45545J5O5V5p5y5�5
�5�5�5�5!�5�5�5	�5�5�5�566!626?6G6O6g6s6�6V�6�6�6�7�8	�8�8�899 19#R90v9@�9�95�9>3:r:�:�:'�:[�:�;�;
�;.�;��;?�<4�</=0F=)w=1�=8�=4>$A>f>6�>�>
�>�>�>?0?
<?G?,S?3�?�?�?.�?�?<@!L@n@^�@6�@'ASDA#�AM�A(
B%3B YB"zB �B>�BC�BAC&aC#�C'�C�C�C
�CD	D)D6D7KD�D>E(BEkEqE&uE$�E�E0�EF2$F*WF8�F"�F�F�FG5:G!pGe�G?�G8H?H7RH=�H2�H2�Hm.I.�I8�I;J�@J �J�J�JK'KXCKX�KD�KV:L�L�L�L�L7�L75MmM�M�M�M�M1�M/�M8$N=]N1�NC�N,O6>O4uO/�O.�O*	P34P2hP:�P?�PQ
"Q-Q?Q%VQ0|Q$�Q�Q�QRZ%R&�R&�R%�R�R+S:SBSUSv[S�S
�S�ST,T FT"gT�T�T�T�T�T�T�T&U7UQUeUxU�U�Ud�U�VI�V��VIkW��WYpX�X�X^�X:[Y&�Y�Y�Y%�Y0Z=KZ;�ZE�Z0[,<[*i[1�[	�[�[+�[$\48\!m\7�\�\0�\
	]]'']O]*l]4�]p�]=^'\^�^�^�^�^�^�^�^
�^�^	__ _7_<_I_U_b_g_{_�_�_	�_�_	�_9�_``2`a>`	�`+�`�(1_!�#��<3�p�Q���,;H����@j�:yC��E����b�X]md��h�T�%q���V�� �������`��8k����=����9D)-��$�.�Ov���7K�J�F�"w��
�
W^�5����xN�s��IZ�t�~��GM�/+��P��>}'g���n�u�����&l{|��R�oL�ar�	���4e���ABi\�U��Y[*�����S����0�z�2c��6����������?�f����"Deepness" of the color.(disabled)(unknown)--- No Tip ---Amharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Brightness of the color.C_reateCedillaCircular table entry in GIF fileClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Color SelectionColor WheelCompressed icons are not supportedCould not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
	%sCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Could not get information for file '%s': %sCouldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't allocate memory for paletted dataCouldn't convert filenameCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCreate Fo_lderCreate in _folder:Cursor hotspot outside imageCyrillic (Transliterated)De_lete FileDelete FileDesktopDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeDisabledEmptyError interpreting JPEG image file (%s)Error loading icon: %sError renaming file "%s" to "%s": %sError writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileFilesFol_dersFolder unreadable: %sFoldersFontFont SelectionGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image was truncated or incomplete.GammaIPAIcon '%s' not present in themeIcon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedImage-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?Incremental loading of image type '%s' is not supportedInputInput _MethodsInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Invalid UTF-8Invalid XBM fileInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.LRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideMalformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeModifiedNameName too longNew FolderNo XPM header foundNo extended input devicesNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePDF _Pop directional formattingPNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPage %uPick a ColorPick a FontPosition on the color wheel.Premature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidReally delete file "%s"?Received invalid color data
Rename FileRename file "%s" to:Sans 12Save in _folder:ScreenSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Show _Hidden FilesSi_ze:SizeStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThe color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %sThe folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenamesThe previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Transparency of the color.Type name of new folderUnable to find include file: "%s"Unable to load image-loading module: %s: %sUnable to locate image file in pixmap_path: "%s"Unable to locate theme engine in module_path: "%s",Unexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected character data on line %d char %dUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnknownUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeVersion %s of the GIF file format is not supportedVietnamese (VIQR)Width or height of TIFF image is zeroWindowX Input MethodXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.ZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add_Blue:_Browse for other folders_Device:_Family:_Files_Folder name:_Gamma value_Green:_Hue:_Insert Unicode Control Character_Name:_New Folder_Preview:_Red:_Remove_Rename_Rename File_Saturation:_Save color here_Selection: _Style:_Value:abcdefghijk ABCDEFGHIJKcalendar:MYcalendar:week_start:0default:LTRfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesnoneunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400
PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300
Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>
Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>
Language: az
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
net>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.0.2
Rəngin dərinliyi.(bağlı)(namə'lum)--- Qeyd Yoxdur ---Amharikcə (EZ+)Rəngdəki göylük miqdarı.Rəngdəki yaşıllıq miqdarı.Rəngdəki qırmızılıq miqdarı.BMP rəsmi saxta başlıq mə'lumatına malikdirBMP rəsmi dəstəklənməyən başlıq ölçülərinə malikdirSəhv kod görüldüPNG rəsmindəki kanal hissəcikləri hökmlü deyil.Çevirilmiş PNG-nin kanal başına olan bit miqdarı 8 deyil.Rəngin parlaqlığı._YaratCedillaGIF faylında dairəvi cədvəl girişiDamladını alın və ekranda rəngini almaq istədiyiniz hər hansı bir yerə tıqlayın.Rəng almaq üçün palitradan sahə seçin. Bu girişi dəyişdirmək üçün buradan rəng sürükləyin və "Burada rəng qeyd et"i tıqlayın.Rəng SeçkisiRəng ÇərxiSıxıçdırılmış timsallar dəstəklənmir'%s' timsalı tapıla bilmədi. Eləcə də '%s' örtüyü də
tapılmadı, onu yenidən qursanız yaxşı olar.
Örtüyü bu ünvandan tə'min edə bilərsiniz:
	%sRəsm hündürlüyü öyrənilə bilmir (xəsərli TIFF faylı)Rəsm eni öyrənilə bilmir (xəsərli TIFF faylı)'%s' faylının mə'lumatı alına bilmədi: %sMəzmun bufferi üçün yaddaş ayrıla bilmədiBaşlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədiSətri mə'lumat üçün yaddaş ayrıla bilmədiJPEG faylını yükləmə üçün yaddaş ayrıla bilmirPalitra mə'lumatı üçün yaddaş ayrıla bilmədiFayl adı dönüşdürülə bilmədiYeni piksbuf yaradıla bilmədi'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmirGeri qalan qeyd edilə bilmədi_Qovluq Yarat_Qovluqda yarat:Kursor sahəsi rəsm xaricindəKirilcə (Translit)Faylı Si_lFaylı SilMasa ÜstüPCX rəsminin bütün sətirləri alınmadıTIFF rəsminin böyüklüyü həddindən artıqdırBağlıBoşJPEG rəsm faylı interperensiya xətası (%s)Timsal yükləmə xətası: %s"%s" faylını "%s" olaraq yenidən adlandırma xətası: %sRəsm faylına yazma xətası: %sFaylda artıq mə'lumatRəsm yazılırkən '%s' bağlana bilinmədi, bütün mə'lumat qeyd edilməmiş ola bilər:%sTIFF rəsmində RGB veriləni alınması bacarılmadıTIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər'%s' yazmaq üçün açıla bilmədi: %sTIFF rəsmi açılması bacarılmadı'%s' faylı açıla bilmədi: %sMüvəqqəti fayl açıla bilmədiMüvəqqəti fayl oxuna bilmədiXBM rəsmini açmaq üçün müvəqqəti fayl yazıla bilmədiXBM rəsmini yükləmək üçün müvəqqəti fayl yazıla bilmədiGIF oxunması bacarılmadı: %sPNG rəsm faylında ağır xəta: '%s'PNG rəsm oxunmasında ağır xətaPNG rəsm oxunmasında ağır xəta: %sFayl deyəsən GIF faylı deyilFayllarQo_vluqlarQovluq oxuna bilmir: %sQovluqlarYazı NövüYazı Növü SeçimiGIF faylı datası əksikdir (dəyəsən parçalanıb?)GIF rəsminin qlobal rəng xəritəsi yoxdur və üstünə bir də içindəki çərçivənin də yerli rəng xəritəsi yoxdur.GIF rəsmi xəsərlidir (səliqəsiz LZW sıxışdırılması)GIF rəsmi parçalanıb və natamamdır.QammaIPAÖrtükdə '%s' timsalı mövcud deyilTimsalın hündürlüyü sıfırdırTimsalın eni sıfırdır'%s' rəsm faylı heç bir mə'lumat daxil etmirRəsm formatı bilinmirRəsmin hündürlüyü və/ya da eni hökmsüzdürRəsm dəstəklənməyən bpp-yə malikdirRəsm dəstəklənməyən sayda %d-bit sahəyə malikdirRəsmin hündürlüyü sıfırdırRəsmin genişliyi sıfırdırRəsm başlığı xəsarətiRəsm piksel veriləni xəsəriRəsm ICO olaraq qeyd etmək üçün çox böyükdür'%s' rəsm növü dəstəklənmirRəsm yükləmə modulu %s düzgün ara üz idxal etmir; yoxsa bu, GTK buraxılışından fərqlidir?'%s' rəsm növünün inkremental yüklənməsi dəstəklənmirGirişGiriş _MetodlarıPNG faylını yükləmə üçün yaddaş ayrıla bilmirPNM məzmunu quruluşunu yükləmək üçün yaddaş çatmırPNM faylını yükləmək üçün yaddaş çatmırXBM faylını yükləmək üçün yaddaş çatmırRəsm yükləmə üçün yaddaş çatmır, bə'zi proqramlardan yaddaş açmaq üçün çıxmağa çalışınTIFF faylını açmaq üçün yaddaş çatmırRəsmi bufferə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmırRəsmi callback-ə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır"%ld"ni %ld rəsm olaraq yükləmək üçün yaddaş çatmır; bə'zi proqramlardan yaddaş açmaq üçün çıxmağa çalışınGIF yükləyicisində xəta (%s)Hökmsüz UTF-8Hökmsüz XBM faylıAnimasiyada hökmsüz başlıqTimsalda hökmsüz başlıqJPEG keyfiyyət qiyməti 0 ilə 100 arasında olmalıdır; '%d' qiyməti qəbl edilməz.JPEG keyfiyyət qiyməti 0 ilə 100 arasında olmalıdır; '%s' qiyməti alına bilməz.PNG mətn parçaları açarları ASCII xarakterləri olmalıdırlar.PNG mətn parçaları açarları ən az 1 ən çox 79 xarakterə malik olmalıdırlar.LRE Soldan sağa _geydirməLRM _Soldan sağa nişanLRO Soldan sağa _rədd etməAnimasiyada xarab parçaPNG faylının maksimal rəng qitməti 0 olaraq verilibPNM faylının maksimal rəng qiyməti çox böyükdürTəkmilləşdirmə tarixiAdAd çox uzundurYeni QovluqXPM başlığı tapılmadıUzadılmış giriş avadanlıqları mövcud deyilPCX mə'lumatının sonunda palitra tapılmadıGIF rəsm yüklənçməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurICO faylının yüklənçməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurRAS rəsmini yükləmək üçün yaddaş çatmırAnimasiyanın yüklənməsi üçün lazımi miqdarda yaddaş yoxdurBitməp rəsm üçün lazımi yaddaş yoxdurTimsalın yüklənməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurRəsmin yüklənməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurPDF _Pop istiqaməti əsaslı şəkilləndirməPNG faylının hündürlüyü  0 olara verilibPNM faylının genişliyi 0 olaraq verilibPNM faylı xəsərli başlanğıc baytına malikdirPNM faylı PNM alt formatında başa düşülmədiPNM rəsm yükləyicisi PNM alt formatını dəstəkləmirPNM yükləyicisi inteqer tapmağı gözləyirdi, amma tapmadıSəhifə %uRəng SeçYazı Növü SeçRəng çərxində yer.Faylın erkən sonlanması görüldüRAS rəsmi səhv başlıq mə'lumatına malikdirRAS rəsmi namə'lum növə malikdirRLE Sağdan sola g_eydirməRLM _Sağdan sola nişanRLO Sağdan sola rə_dd etməXam PNM formatları nümunə datası arasında dəqiq bir boşluğa ehtiyac hiss edərlərSətir PNM rəsm növü hökmlü deyilHəqiqətən də "%s" faylı silinsin?Hökmsüz rəng mə'lumatı alındı
Faylı Yenidən Adlandır"%s" faylının adını bununla dəyişdir:Sans 12_Qovluğa qeyd et:EkranDairə xaricində bir yerdən rəng alın. Daxili üçbucaqdan rəngin qaranlığını və ya işıqlığını seçin._Gizli Faylları Göstər_Böyüklük:BöyüklükKütlə daşqınıTGA rəsmi hökmsüz ölçmələrə malikdirTGA rəsm növü dəstəklənmirTIFFClose əməliyyatı iflas etdiANI rəsm formatıBMP rəsm formatıGIF rəsm formatıICO rəsm formatıJPEG rəsm formatıPCX rəsm formatıPNG rəsm formatıPNM/PBM/PGM/PPM rəsm formatı ailəsiSun raster rəsm formatıTIFF rəsm formatıTarga rəsm növüWBMP rəsm formatıXBM rəsm formatıXPM rəsm formatıSeçdiyiniz rəng. Bunu palitra sahəsinə sürükləyərək gələcək üçün saxlaya bilərsiniz."%s" faylı %s adında başqa bir kompüterdədir və bu proqrama müyəssər olmaya bilər.
Onu seçmək istədiyinizə eminsiniz?"%s" fayl adı fayl adları üçün icazə verilməyən simvol daxil edir"%s" fayl adı UTF-8 olaraq dəyişdirilə bilmədi. (mühit parametrini G_FILENAME_ENCODING olaraq dəyişdirməyə çalışın): %s"%s" faylı fayl adları üçün icazə verilməyən simvollar daxil edirƏvvəlcə seçili olan rəng, indi seçdiyiniz rəng ilə müqayisə etmək üçün. Bu üəngo palitraya sürükləyə bilərsiniz ya da fırçaya alaraq həmən işlədə bilərsiniz.gdk-pixbuf-un bu buraxılışı bu formatdakı rəsmləri qeyd etməni dəstəkləmir: %sTigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Efiopiyaca (EZ+)Çevirilmiş PNG-nin dəstəklənməyən sayıda kanal miqdarı var, ya 3 ya da 4 olmalıdır.Çevirilmiş PNG-nin eni ya da hündürlüyü sıfırdır.Çevirilmiş PNG RGB ya da RGBA deyil.Rəngin şəffaflığı.Yeni qovluğun adını yazınInclude faylı tapıla bilmədi: "%s"Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %sPixmap_path-dəki rəsm faylının yeri tapıla bilmir:  "%s"Örtük mühərrikini "module_path"da tapa bilmirəm: "%s",Rəng xəritəsi girişləri üçün gözlənilməyən bit dərinliyi%d sətiri %d hərfində gözlənilməyən hərfPNM rəsm datasının gözlənilməz bitişiGözlənilməz timsal animasiyada qopuqlar'%s' taqı %d sətiri %d hərfində gözlənilmirNamə'lumNamə'lum rəsm növüDəstəklənməyən JPEG rəng sahəsi (%s)Dəstəklənməyən animasiya növüICO faylı üçün dəstəklənməyən dərinlik: %dDəstəklənməyən timsal növüGIF faylının %s buraxılışı hələ dəstəklənmirVyetnamca (VIQR)TIFF rəsmi hündürlüyü ya da eni sıfırdırPəncərəX Giriş YöntəmiXPM faylının hündürlüyü <= 0-dırXPM faylının eni <= 0-dırXPM faylı səhv rəng miqdarına malikdirXPM pətək başına səhv sayda xarakterə malikdirSiz HTML-tərzi heksadesimal rəng qiyməti girə bilərsiniz ya da  'orange' kimi rəng adı girə bilərsiniz.ZWJ Sıfır en _birləşdiriciZWNJ Sıfır en birləşdirici _olmayanZWS _Sıfır en sahəsiƏ_lavə Et_Göy:_Digər qovluqları gəz_Avadanlıq:_Ailə:_Fayllar_Qovluq adı:_Qamma qiyməti_Yaşıl:_Rəng:_Yunikod İdarə Hərfi Daxil Et_Ad:_Yeni Qovluq_Nümayiş:_Qırmızı:_Sil_Yenidən AdlandırFaylı _Yenidən Adlandır_Doyğunluq:Rəngi burada _qeyd et_Seçim: _Tərz:_Qiymət:abcdefghijk ABCDEFGHIJK (ıiöüəğçş IİÖÜƏĞÇŞ)calendar:YMcalendar:week_start:1default:LTR%u bayt üçün rəsm bufferi ayırıla bilmədi%u bayt üçün rəsm bufferi ayırıla bilmədiheç biriDəstəklənməyən RAS rəsm dəyişikliyi

?>