Your IP : 18.117.10.207

Current Path : /usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/chkconfig.mo

��^������-�<�2	L	f	9�	"�	$�	%
-
+I
(u
��
Qi����
�4�6&]"o���B�3
&4
/[
�
-�
�
*�
(�
LMf.�=�!>Sf;���#$+&P,w����6 Mn���!�'�'"8J � ���A�9H!b��&�`�$#?c�,��>�1B�Z%z'.�-�<�<Vp)�"�$�%'+C%o��1&QX�=�:>>}e��q$�9���l
�zq o� k� b![v!�!��!et"��"��#Q$�i$T�$B%\%;t%y�%D*&Do&4�&x�&Rb'^�'N(>c(H�(?�(l+);�).�)F*+J*;v*0�*A�*E%+Sk+��+�Y,C4-^x-�-�-��-��.3)/G]/�/ �/=�/�0C�0f1F1:�1<2#>2`b2 �2 �2+3R>*MHE\#WL!-5.V
)$79'QS1"O<@:ZGD63(IFN8?0T&/K+,C]X^%U;[2B
=AYPJ4	 

Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.


error reading choice
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage:   %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:02+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/)
Language: as
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2


টোকা: এই আউটপুটে কেৱল SysV সেৱাসমূহ দেখায় আৰু স্থানীয়
      systemd সেৱাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে। SysV সংৰূপ তথ্য স্থানীয়
      systemd সংৰূপ দ্বাৰা অভাৰৰাইড হব পাৰে।


পছন্দ পঢ়োঁতে ভুল
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --display <name>
      যদি আপুনি systemd সেৱাসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিব বিচাৰে 'systemctl list-unit-files' ব্যৱহাৰ কৰক।
      নিৰ্দিষ্ট লক্ষ্যত সামৰ্থবান সেৱাসমূহ চাবলে
      'systemctl list-dependencies [target]' ব্যৱহাৰ কৰক।

  নিৰ্বাচন    কমান্ড
সংযোগ বৰ্ত্তমানে %sলৈ আঙুলিয়াই
স্লেইভ %s: %s
%s - স্বয়ংক্ৰীয় অৱস্থাত।
%s - হস্তচালিত অৱস্থাত।
%s ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান
%s খালি!
%s ৰ বিকল্প হিচাপে %s ৰ সংৰূপ কৰা হোৱা নাই
%s সংস্কৰণ %s
%s সংস্কৰণ %s - স্বত্বাধিকাৰ (C) ১৯৯৭-২০০০ Red Hat, Inc।
(%s আঁতৰুৱা যাব
--type 'sysv' বা 'xinetd' হ'বই লাগিব
পিছলৈবাতিল কৰকবৰ্ত্তমানৰ 'সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ' সংস্কৰণ হৈছে %s।
বৰ্ত্তমানৰ নিৰ্বাচন থ'বলৈ Enter টিপক, বা নিৰ্বাচন সংখ্যা লিখকsystemctl: %m লে সেৱাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ
ntsysv ৰ দ্বাৰা কোনো সেৱা ব্যৱস্থাপনা কৰা নহব!
টোকা: 'systemctl %s %s' লে অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰা হৈ আছে।
ঠিক আছেকোনো সেৱাৰ অধিক তথ্যৰ বাবে <F1> টিপক।সেৱাসমূহএনে কিছু %d কাৰ্য্যক্ৰমৰ সমষ্টি আছে যি '%s'ৰ যোগান ধৰে।
এটা %d কাৰ্য্যক্ৰম আছে যি '%s'ৰ যোগান ধৰে।
এইটো মুক্ত ভাবে পুনঃবিতৰণ কৰা যাব পাৰে GNU সাধাৰণ অনুমতি পত্ৰৰ মতে।
এইটো GNU Public License ৰ অধীনত মুক্ত ভাবে পুনঃ বিতৰণ কৰিব পাৰি।.

কোনবোৰ সেৱা স্বয়ংচলিত হ'ব লাগে?এই কাৰ্য্য কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত যথেষ্ট সুবিধা নাই।
%s চলাব'লৈ আপুনি ৰূট হোৱা আৱশ্যক।
admindir %s অবৈধ
altdir %s অবৈধ
বিকল্পসমূহৰ সংস্কৰণ %s
বিকল্পসমূহৰ সংস্কৰণ %s - স্বত্বাধিকাৰ (C) 2001 Red Hat, Inc.
--levels লৈ বেয়া তৰ্ক দিয়া হৈছে
%s‌ৰ ১ নং শাৰীত বেয়া অৱস্থা
%s ত বেয়া মৌলিক সংযোগ
বৰ্ত্তমানৰ চলনাস্তৰ  নিৰ্ধাৰিত কৰিব পৰা ন'গ'ল
%s ডাইৰেকটৰিৰ পৰা পঢ়োতে ভুল হ'ল: %s
%s সেৱাৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়োঁতে ভুল হৈছে: %s
%s সেৱাত তথ্য পঢ়োঁতে ভুল হৈছে: %s
%s সৃষ্টি কৰিব'লৈ অক্ষম: %s
%s সংৰূপ গ্ল'ব কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s
%s সংযোগ কৰিব'লৈ অক্ষম->%s: %s
সাঙ্কেতিক সংযোগ %s নিৰ্মাণ কৰিবলে অক্ষম: %s
%s/init.d খোলোঁতে ভুল হৈছে: %s
%s খুলিব'লৈ অক্ষম: %s
%s ডাইৰেকটৰি খোলাত ব্যৰ্থ: %s
%s পঢ়িব'লৈ অক্ষম: %s
%s সংযোগ পঢ়িব'লৈ অক্ষম: %s
%s আঁতৰাবলৈ অক্ষম: %s
%s সংযোগ আঁতৰাব'লৈ অক্ষম: %s
%s ৰ সৈতে %s সলনি কৰাত অক্ষম: %s
%s স্লেইভৰ বাবে %s সংযোগ অশুদ্ধ(%s %s)
সংযোগ সলনি হ'ল-- পদ্ধতি হস্তচালিত ৰূপলৈ নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে
সংযোগে কোনো বিকল্পলৈ আঙুলিয়াই নিদিয়ে -- পদ্ধতি হস্তচালিত ৰূপলৈ নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে
%s ত %s স্লেইভৰ পথ নিৰুদ্দেশ
%s ত সাংখ্যিক প্ৰাথমিকতা প্ৰত্যাশিত
বন্ধচলি আছেযিকোনো এটা --list, --add, --del, বা  --override নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা যাব পাৰে
chkconfig সন্ধানৰ বাবে যিকোনো এটা চলনাস্তৰ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা যাব পাৰে
%s ত %s পথ অপ্ৰত্যাশিত
%s ত সলনি কৰাৰ পথ প্ৰত্যাশিত
%s পঢ়া হৈছে
%s চলোৱা হৈছে
%s সেৱাই chkconfig সমৰ্থন নকৰে
%s সেৱাই chkconfig সমৰ্থন কৰে কিন্তু কোনো চলনাস্তৰত উল্লেখিত নহয় (run 'chkconfig --add %s')
%s ত স্লেইভৰ পথ প্ৰত্যাশিত
%s ৰ বাবে প্ৰাথমিক সংযোগ %s হোৱাটো আৱশ্যক
%s ত ফাইলৰ অপ্ৰত্যাশিত অন্ত
%s ত অপ্ৰত্যাশিত শাৰী: %s
ব্যৱহাৰ:   %s [--list] [--type <type>] [name]
ব্যৱহাৰ:   %s [name]
ব্যৱহাৰ: বিকল্পসমূহ --install <link> <name> <path> <priority>
%s সংযোগ হ'ব-> %s
%s আঁতৰাই দিব
xinetd ভিত্তিৰ সেৱা:
?>