Your IP : 3.145.36.252

Current Path : /proc/self/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/self/root/usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/atk10.mo

���|�����&8Ha#�� ��

C+
	o
-y
4�
��
?k:�<�7#4[,�$��B�
75E{'�#�"�(�=6]*���	����		(
8
F	T^
f
q�������
��!4:GNZaf
lw�����	���������	
	%/<HM
Vd	j
t
������	�
��
��	
+	6@
FQ	eo���
����	�
������/�)BG(�)�2�BRSO�X�RO[�B�/A�q�v������]� �� �l!v"k�"&�"�#�#��#"P$`s$G�$P%_m%��%�W&e�&Q'n'�'�'	�'"�'�'�'(($(#>(b((y(�(�("�((�(+$)P)])(m)(�)+�)@�):,*%g*%�*%�*"�*�*+8+U+n+�+�+�+�+�+�+,%#,I,	\,f,%�,,�,%�,�,	--3-@-M-j-~-"�-�-�-�-..&..	U._.x."�."�.�.�.,/(</e/+y/�/%�/�/	�/00+0E0"Y0|0�08�0"�0;1-D1r1	�1�1�1"�1�1�1
2'2:2V26]IO|m7[�TnW4ah0r,?�%D!:p'wHyK/F)uLS�fA;8t1Xx2}v�N$J(�<3UEP="^\	��9~M`gQCsiZ�k#�>d
5+o _-z{�B.*@�eYq&
V�cb�RlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: hi
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-09-11 11:03+0000
PO-Revision-Date: 2012-03-26 15:41+0530
Last-Translator: chandankumar(ciypro) <chandankumar.093047@gmail.com>
Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);






Language: hi
पहुँच योग्य वर्णनपहुँच योग्य परतपहुँच योग्य एमडीआई मूल्यपंहुचयोग्य नामपहुँच योग्य जनकपहुँच योग्य भूमिकापहुँच योग्य सारणी शीर्षकपहुँच योग्य सारणी शीर्षक वस्तुपहुँच योग्य सारणी स्तंभ वर्णनपहुँच योग्य सारणी स्तंभ शीर्षिकापहुँच योग्य सारणी पंक्ति वर्णनपहुँच योग्य सारणी पंक्ति शीर्षिकापहुँच योग्य सारणी सारांशपहुँच योग्य मूल्यमददगार तकनीक पँहुच हेतु प्रारूपित वस्तु का वर्णनअंतिम सूचीजनक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैसारणी शीर्षक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैसारणी शीर्षक बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता है, यह गुण उपयोग में नहीं लेना चाहिए. बदले में पहुँच योग्य-सारणी-शीर्षक-वस्तु उपयोग में लेना चाहिएपहुँच योग्य सारणी स्तंभ वर्णन बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैसारणी स्तंभ शीर्षिका बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैपहुँच योग्य सारणी पंक्ति वर्णन बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैसारणी पंक्ति शीर्षिका बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैसारणी स्तंभ सारांश बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैमान बदल चुका है यह बताने हेतु उपयोग में आता हैपहुँच योग्य हायपरटेक्स्ट कड़ी की संख्यालंगर की संख्यामददगार तकनीक पँहुच हेतु प्रारूपित वस्तु उदाहरण नामचयनित लिंकउल्लेखित करता है कि क्या एटीके-हायपरलिंक वस्तु चयनित हैप्रारंभ सूचीइस वस्तु का पहुँच योग्य एमडीआई मूल्यइस वस्तु की पहुँच योग्य परतइस वस्तु की पहुँच योग्य भूमिकाएटीके-हायपरलिंक वस्तु की अंतिम सूचीएटीके-हायपरलिंक वस्तु के साथ सम्बद्ध लंगर की संख्याकड़ी की संख्या जो कि वर्तमान एटीके-हायपरटेक्स्ट में हैंएटीके-हायपरलिंक वस्तु का प्रारंभ सूचीत्वरक लेबलसावधानचल छविअनुप्रयोगतीरस्वतः समाप्तपंचांगकैनवासशीर्षकचार्टजाँच पेटीचेक मेन्यू मदरंग चयनकस्तंभ शीर्षिकाकॉम्बो पेटीटिप्पणीतिथि-सम्पादकडेस्कटॉप फ्रेमडेस्कटॉप प्रतीकडायलसंवादनिर्देशिका फलकदस्तावेज़ ईमेलदस्तावेज़ ढांचादस्तावेज़ प्रस्तुतीकरणदस्तावेज़ स्प्रेडशीटदस्तावेज़ पाठदस्तावेज़ वेबआरेखण-क्षेत्रसंपादन पट्टीएंबेडेड घटकप्रविष्टिफ़ाइल-चयनकभरनेवालाफ़ॉन्ट-चयनकफुटरप्रपत्रफ्रेमकाँच-फलकसमूहबद्धताशीर्षिकाशीर्षकएचटीएमएल-धारकप्रतीकछविछवि नक़्शाजानकारी पट्टीइनपुट विधि विंडोआन्तरिक फ्रेमअवैधलेबलस्तरित फलककड़ीसूचीसूची बॉक्ससूची मदमेन्यूमेन्यू पट्टीमेन्यू मदअधिसूचनाविकल्प फलकपृष्ठपृष्ठ टैबपृष्ठ टैब सूचीपटलअनुच्छेदपासवर्ड पाठपॉपअप मेन्यूप्रगति पट्टीपुश बटनरेडियो बटनरेडियो मेन्यू मदवैकल्पिक वस्तुरूट फलकपंक्ति शीर्षिकारूलरस्क्रॉल पट्टीस्क्रॉल फलकखंडविभाजकस्लाइडरस्पिन बटनकटा फलकस्थिति-पट्टीसारणीसारणी कोष्ठसारणी स्तंभ शीर्षिकासारणी पंक्तिसारणी पंक्ति शीर्षिकाटीयर ऑफ मेन्यू मदटर्मिनलपाठटॉगल बटनऔज़ार पट्टीऔज़ार युक्तिट्रीट्री मदतरू-सारणीअज्ञातव्यूपोर्टविंडो
?>